Treść zadania
Autor: Konto usunięte Dodano: 28.9.2010 (16:39)
Przetłumacz na język niemiecki :
-na zdjęciu widzę kobietę i mężczyznę.Są to młodzi ludzie.
Ludzie na zdjęciu kłócą się.Są zdenerwowani.
Są oni przyjaciółmi albo parą.
Pokłócili się podczas drogi do jakiegoś miejsca.
Prawdopodobnie nie są takiego samego zdania.
Zadanie jest zamknięte. Autor zadania wybrał już najlepsze rozwiązanie lub straciło ono ważność.
Najlepsze rozwiązanie
Rozwiązania
-
yukiko 28.9.2010 (16:42)
Ich sehe eine Frau auf dem Bild und Mann .Są sind junge Menschen.
Personen auf dem Foto sind der Meinung się.Są nervös.
Sind sie Freunde oder Paare.
Stritten auf dem Weg zu einem Ort.
Sie sind wahrscheinlich nicht die gleiche Meinung.Dodawanie komentarzy zablokowane - Zgłoś nadużycie
-
pumuckl1900 29.9.2010 (00:50)
-na zdjęciu widzę kobietę i mężczyznę.Są to młodzi ludzie.
Auf dem Foto sehe ich eine Frau und einen Mann. Es sind junge Menschen.
Ludzie na zdjęciu kłócą się.Są zdenerwowani.
Die Menschen auf dem Foto streiten. Sie sind aufgeregt/aufgebracht.
Są oni przyjaciółmi albo parą.
Sie sind befreundet oder ein Pärchen.
Pokłócili się podczas drogi do jakiegoś miejsca.
Sie haben sich zerstritten auf dem Weg7unterwegs zu einem Ort.
Prawdopodobnie nie są takiego samego zdania.
Wahrscheinlich sind sie unterschiedlicher Meinung.Dodawanie komentarzy zablokowane - Zgłoś nadużycie
-
karinuszek 4.10.2010 (18:00)
Auf dem Bild sehe ich ein Mann und eine Madchen. Sie sind jung. Die Leute streiten. Sie sind Friends oder Paar. Sie sind nervos. Sie streitenen auf dem Weg zu einem Ort. Sie sind wahrscheinlich nicht die gleiche Meinung.
Dodawanie komentarzy zablokowane - Zgłoś nadużycie
Podobne zadania
|
Proszę o pomoc niemiecki tłumaczenie zdań na polski
Przedmiot: Język niemiecki
/ Liceum
|
2 rozwiązania | autor: bblondiii 10.4.2010 (15:34) |
Przetłumacz zdania na niemiecki.
Przedmiot: Język niemiecki
/ Liceum
|
1 rozwiązanie | autor: Konto usunięte 19.4.2010 (18:44) |
|
prosze o poprawne przetlumaczenie na jezyk niemiecki.
Nie uprawiam czynnie
Przedmiot: Język niemiecki
/ Liceum
|
3 rozwiązania | autor: malwa0810 21.4.2010 (18:45) |
|
Wypracowanie na niemiecki - poziom średni, 120 słów
Przedmiot: Język niemiecki
/ Liceum
|
1 rozwiązanie | autor: Michal1993 24.4.2010 (17:57) |
|
Niemiecki! ;)
Przedmiot: Język niemiecki
/ Liceum
|
1 rozwiązanie | autor: licealistka 16.5.2010 (14:33) |
Podobne materiały
Przydatność 70% Jak widze świat dorosłych?
Wielu nastolatkom wydaje się, że dorośli mają lepsze życie. Niby mogą robić, co chcą, nikt ich nie ogranicza, ale są też problemy, z którymi dorośli borykają się na co dzień. W rezultacie ich życie nie jest tak bajeczne, jak myślimy. Młodzież chce być tak samodzielna, jak ich rodzice. Chcą móc wracać później do domu, chcą sami kierować swoim życiem. Nie biorą pod...
Przydatność 80% Widz bierny obserwator, czy widz - współuczestnik scenicznych wydarzeń??
Zarówno sytuacja, w której widz jest jedynie biernym obserwatorem jak i sytuacja, w której jest aktywnym uczestnikiem wydarzeń scenicznych wydaje mi się ciekawa. Oczywiście również bardzo ważny jest poziom samej sztuki oraz gra aktorów, bowiem zaangażowanie aktorów jest wprost proporcjonalne do uwagi widzów. Jeżeli spektakl stoi na niskim poziomie to nie wzbudzi on żadnego...
Przydatność 80% Przestępczość kobiet
Problematykę uwarunkowania przestępczości kobiet w porównaniu z zagadnieniami dotyczącymi przestępczości mężczyzn w dużo mniejszym stopniu była przedmiotem rozważań teoretycznych , oraz badań empirycznych. Przyczyn można upatrywać z pewnością w mniejszej ilości przypadków możliwych do zbadania oraz w mniejszym zapotrzebowaniu społecznym na wyjaśnienie tego zjawiska ,...
Przydatność 50% Równouprawnienie kobiet
Równouprawnienie kobiet. a) Sytuacja kobiet w społeczeństwie rolniczym. W tradycyjnym społeczeństwie rolniczym istniały zajęcia uważane za wyłącznie męskie, bądź wyłącznie kobiece. Pozycja prawna kobiety w społeczeństwie i w rodzinie zależała od kultury panującej w danym kraju, zazwyczaj jednak mężczyźnie przysługiwały większe prawa. W Europie i Ameryce wraz...
Przydatność 55% Prostytucja kobiet
Wstęp Praca to zajęcie, które w dzisiejszych czasach ma przynosić nam nie tylko satysfakcję, lecz przede wszystkim pieniądze, szacunek i poważanie u innych. Ma być naszą dumą, którą możemy się pochwalić i codziennie chodzić z podniesionym czołem. To wreszcie nasz przyszłość, która uprawiana codziennie zagwarantuje nam spokojna i dostatnią starość. Biznesmen, makler...
0 odpowiada - 0 ogląda - 4 rozwiązań
0 0
olcialam 28.9.2010 (16:41)
prosze o na j; -)
Ich sehe eine Frau auf dem Bild und mężczyznę.Są sind junge Menschen.
Personen auf dem Foto sind der Meinung się.Są nervös.
Sind sie Freunde oder Paare.
Stritten auf dem Weg zu einem Ort.
Sie sind wahrscheinlich nicht den gleichen Satz
Dodawanie komentarzy zablokowane - Zgłoś nadużycie