Treść zadania

Gwiazdeczka008

Muszę napisać dialog po niemiecku między lekarzem a pacjentem. Np.
Lekarz: Dzień dobry. Co panu dolega?
Pacjent: Mam okropny ból głowy i kaszel.
Ten dialog musi być napisany przynajmniej na jedną stronę z zeszytu. Proszę o pomoc.

Zadanie jest zamknięte. Autor zadania wybrał już najlepsze rozwiązanie lub straciło ono ważność.

Najlepsze rozwiązanie

  • 2 0

    -Guten Tag, Frau Doktor!

    -Guten Tag, Frau Müller. Was fehlt Ihnen?

    -Seit einer Woche fühle ich mich sehr schlecht. Ich bin schwach, alle Knochen und Muskeln tun mir weh. Ich habe auch starken Husten.

    -Haben Sie auch Temperatur?

    -Ja, am Morgen hatte ich nur 37 Grad, aber am Abend schon fast 39.

    -Haben Sie irgendwelche Arzneien genommen?

    -Ja, Aspirin, Vitamin C und Hustensaft

    -Ich muss Sie untersuchen. Machen Sie bitte den Oberkörper frei! Atmen Sie tief ein!

    -Ist das Grippe, Frau Doktor?

    -Es ist schon schlimmer als ich gedacht habe.Sie haben Lungenentzündung. Warum haben Sie so lange gewartet? Warum sind Sie früher nicht gekommen? Jetzt muss ich Sie ins Krankenhaus einweisen.

    -Ich muss aber morgen in die Arbeit gehen.

    -Damit müssen Sie abwarten. Ihre Gesundheit ist wichtiger als die Arbeit.

    -Wie lange bleibe ich im Krankenhaus?

    -Ich denke 2-3 Wochen

    -Danke und auf Wiedersehen

    -Gute Besserung und auf Wiedersehen


    LUB :




    -Guten Tag, Frau Doktor

    -Guten Tag! Was fehlt Ihnen? Was tut Ihnen weh?

    -Seit drei Tagen fühle ich mich schlecht. Gestern Abend hatte ich Fieber 38,7 Grad. Ich habe Schnupfen, Halsschmerzen und Husten.

    -Ich muss Sie untersuchen. Machen Sie bitte den Oberkörper frei! Haben Sie auch Schüttelfrost?
    -Ja, das habe ich auch.

    -Machen Sie bitte den Mund auf! Ihr Hals ist rot. Ich verschreibe Ihnen Tabletten und Hustensaft. Sie müssen eine Woche zu Hause bleiben. Sie sollen im Bett liegen.

    -Soll ich irgendwelche Vitamine einnehmen?

    -Ja, nehmen Sie bitte Vitamin C ein! In einer Woche kommen Sie bitte noch einmal zu mir!

    -Danke, Frau Doktor. Auf Wiedersehen!

    -Gute Besserung! Auf Wiedersehen!

    Mam nadzieję że pomogłam :)

Rozwiązania

  • userphoto

    Pierwsza odpowiedz jest swietna! Poprawilam tylko niewielkie bledy.

    -Ist das eine/die Grippe, Frau Doktor?
    Sie haben eine Lungenentzündung. Warum sind Sie nicht früher gekommen?
    -Ich muss aber morgen zur Arbeit gehen.
    -Damit müssen Sie warten.

Podobne zadania

kosciasta Dialog Przedmiot: Język niemiecki / Liceum 1 rozwiązanie autor: kosciasta 15.4.2010 (16:47)
martus91 Mam wielka prośbę napisal by mi ktos jak sie to czyta po niemiecku mam sie Przedmiot: Język niemiecki / Liceum 1 rozwiązanie autor: martus91 21.4.2010 (17:51)
robaczek-misiaczek18 dialog Przedmiot: Język niemiecki / Liceum 2 rozwiązania autor: robaczek-misiaczek18 21.4.2010 (19:00)
skarpetka opis pokoju po niemiecku Przedmiot: Język niemiecki / Liceum 1 rozwiązanie autor: skarpetka 22.4.2010 (19:56)
Nieznany List fomalny po niemiecku Przedmiot: Język niemiecki / Liceum 1 rozwiązanie autor: Konto usunięte 25.4.2010 (11:38)

Podobne materiały

Przydatność 55% Dialog pacjent - lekarz

P- Guten Tag Frau Doctor. D- Guten Tag! Was fehlt Ihnen? P- Ich fUhle mich seit einigen Tagen nicht wohl. Ich habe oft starke Kopfschmarzen, Bauchschmarzen und SchUttelfrest. D- Haben Sie auch Fieber? P- Ich weiss nicht. Ich habe nicht gemessen. D- Machen Sie den OberkOrper frei. Ich werde Sie untersuchen. Holen Sie tief Luft. Sie haben eine Grippe. Zwei bis drei Tage mUssen Sie im Bett...

Przydatność 100% Lekarze.

der Zahnarzt - dentysta der Hautarzt - dermatolog der Ohrenarzt - lekarz chorób usznych der Laryngologe - laryngolog der Kinderarzt - lekarz dziecięcy, pediatra der Frauenarzt - lekarz chorób kobiecych, ginekolog der Augenarzt - okulista die Augenheilkunde - okulistyka die Kinderheilkunde, die Pdiatrie - pediatria die Strahlmedizin - radiologia lekarska der Tierarzt -...

Przydatność 50% Teczka zawodu - Lekarz weterynarii

teczka zawodu

Przydatność 70% Zbigniew Religa - lekarz czy polityk

Urodził się 16.12.1938 roku w Miedniewicach, kardiochirurg, twórca polskiej szkoły transplantologii serca. W latach 1966-80 pracował w Szpitalu wolskim w Warszawie, od roku 1980-1984 w Instytucie Kardiologii w Warszawie, od 1984r kierownik i od roku 1990r. prof. Katedry Kliniki Kardiochirurgii Śląskiej Akademii Medycznej w Zabrzu . Jest założycielem /1991/ i prezesem Fundacji Rozwoju...

Przydatność 50% dialog - at the florists

- Good morning. - Good morning, may I help you? - Yes, I would like to order a bouquet of flowers. - That will not be a problem. What kind of flowers would you like in it? - Well, that is the problem. I want to buy something special for my wife, something she would be pleased with. But unfortunately I am not sure what type of flowers she prefers and because of it I would be grateful if you...

0 odpowiada - 0 ogląda - 2 rozwiązań

Dodaj zadanie

Zobacz więcej opcji