Treść zadania
Autor: zuoo Dodano: 25.9.2010 (12:10)
Bardzo prosze o POPRAWNE przetłumaczenie tego tekstu
na j. ang.
Moja najlepsza przyjaciółka ma na imię Klaudia. Ona ma 14 lat i mieszka w Sosnowcu. Chodzi do 2 klasy gimnazjum. Z Klaudią znamy się od dziecka i kocham ją jak siostrę.
Klaudia ma długie, proste blond włosy. Jest szczupła i ma około 160 cm. wzrostu. Klaudia ma interesując styl ubierania się .
Moja przyjaciółka bardzo dobrze się uczy, ma same dobre oceny i wzorowe zachowanie. Ona jest zawsze szczera. Jest osobą otwartą na innych, lubi zawierać nowe
znajomości. Ona jest miłą i pogodną osobą, ponieważ zawsze się uśmiecha. Jest cierpliwa , zawsze mnie wysłuchać i da dobrą rade. Wiem, że zawsze mogę na nią liczyć . Ufam jej, nigdy mnie nie zawiodła. Lubię spędzać z nią czas, ponieważ razem zawsze jest nam wesoło.
Mam nadzieję, że już nigdy się to nie zmieni i Klaudia zawsze będzie moją przyjaciółką.
Zadanie jest zamknięte. Autor zadania wybrał już najlepsze rozwiązanie lub straciło ono ważność.
Najlepsze rozwiązanie
Rozwiązania
-
Patti15 25.9.2010 (22:55)
My best friend name's Klaudia. She's 14 years old and she lives in Sosnowiec. She goes to the second class in middle school. Me and Klaudia meet each other since childhood and i love her as my sister. Klaudia has long, straight blonde hair. She is slim and she has about 160 cm tall. Klaudia has a really interesting style of dressing.
My friend is learning very well, she has a really good marks and exemplary conduct, She is always honest. She is a really nice person, and she likes to include new knowledges. She is nice and cheerful person, because she is always smiling. She is patient, always listening me and she gives a good advice. I know that I can always count on her. I trust her, she has never let me down. I like to spend time with her, because when we are together we are always cheerful. I hope, that it's just never change it, and Klaudia will always be my friend. (ja dalam na pewno dobre tlumaczenie, bo tamto pod spodem jest kompletnie zle, z czego ja pisalam z glowy, bo z ang jestem naprawde dobra, male pomylki moga pewnie byc, bo nikt nie jest nieomylny, ale jesli naprawde chcesz dostac dobra ocene, proponuje moje, jednak decyzja nalezy do Ciebie) ii pisanie tego sprawialo mi ogromna przyjemnosc, poniewaz uwielbiam jezyki i jest to moja pasja na przyszlosc :) Pozdrawiam!Dodawanie komentarzy zablokowane - Zgłoś nadużycie
Podobne zadania
|
prosze przetlumaczcie mi to jest na jutro
Przedmiot: Język angielski
/ Gimnazjum
|
15 rozwiązań | autor: ania955 22.4.2010 (20:37) |
Jak możemy pomagać ludziom z innych krajów (>150słow)
Prosze pomocy na
Przedmiot: Język angielski
/ Gimnazjum
|
1 rozwiązanie | autor: MrNorbert 25.4.2010 (09:59) |
Bardzo ważne, prosze o szybką pomoc - na jutro
Przedmiot: Język angielski
/ Gimnazjum
|
1 rozwiązanie | autor: mpolak 4.5.2010 (19:28) |
|
bardzo proszę o rozwiązanie zadań z angielskiego !
Przedmiot: Język angielski
/ Gimnazjum
|
2 rozwiązania | autor: Konto usunięte 4.5.2010 (21:20) |
|
polska to wspaniały kraj - po angielsku na już!!!! prosze
Przedmiot: Język angielski
/ Gimnazjum
|
1 rozwiązanie | autor: omeno13 5.5.2010 (18:03) |
Podobne materiały
Przydatność 65% Poprawne malowanie obrazów według nauczyciela
Do namalowania obrazu bedą ci potrzebne różne przedmioty tp. a)DO MALOWANIA FARBAMI *pędzelki różnej grubosci *kartka papieru lub wlukna *farby *kubek z woda *i inne do ozdoby np. brokat b)DO MALOWANIA KREDKAMI *kartka papieru *cienkopis do konturów *kredki *inne
Przydatność 85% Postępowanie egzekucyjne w administracji test 68 pytań + poprawne odpowiedzi
1.Zajęcie wierzytelności z rachunków bankowych w postępowaniu egzekucyjnym w administracji jest skuteczne: a)tylko w odniesieniu do tych rachunków, których numery zostały wskazane przez organ egzekucyjny w zawiadomieniu o zajęciu wierzytelności z rachunku bankowego, b)w odniesieniu do wszystkich rachunków bankowych zobowiązanego, niezależnie od tego, czy organ egzekucyjny...
Przydatność 60% Renesans bardzo ogolnie.
Renesans, inaczej odrodzenie – jest to epoka w dziejach kultury europejskiej, trwająca od XV do XVI wieku (we Włoszech już od XIV wieku. Termin „odrodzenie został użyty po raz pierwszy przez Vasariego w celu scharakteryzowania tendencji w malarstwie włoskim. Literatura – Głównym prądem renesansu był humanizm. Wśród dziedzin sztuki uprzywilejowane miejsce wyznaczono sztuce....
Przydatność 80% Elektronika cyfrowa (BARDZO OBSZERNY MATERIAŁ)
ELEKTRONIKA CYFROWA W załączniku znajduje się obszerny materiał dotyczączy elektroniki cyfrowej - poniżej spis treści. SPIS TREŚCI 1. WPROWADZENIE 1.1. Systemy liczbowe 1.1.1. Dziesiętny system liczbowy 1.1.2. Dwójkowy system liczbowy 1.1.3. Szesnastkowy system liczbowy 1.2. Kody 2. PODSTAWOWE FUNKCJE LOGICZNE I FUNKTORY UKŁADÓW LOGICZNYCH 2.1. Wstęp 2.2....
Przydatność 70% Komuniakcja niewerbalna - bardzo dobra praca
„...Wykształcenie zdobywa się czytając książki, ale inne, ważniejsze wykształcenie - znajomość świata – zdobywa się tylko dzięki czytaniu ludzi i studiowaniu ich różnych wydań...” Lord Chesterfield „Listy do syna” Komunikacja niewerbalna istnieje już ponad milion lat. Jest więc znacznie starsza od mowy, powstałej prawdopodobnie w późnym plejstocenie, ok....
0 odpowiada - 0 ogląda - 2 rozwiązań
0 0
naider 25.9.2010 (14:18)
My fairest friend has on name claudia. She (it) has lat (summer; year) 14 and it lives in insect which feeds on pine-trees. It walks for 2 class of high school. We are known with claudia from child and I love her (it) as sister. Claudia has long, hair simple fair. It is slim and has 160 .cm of incrementation (growth) near. Claudia has style of dressing interesting (concern). It learn my friend very well < goods (right) >, benchmark behavior has good estimates and benchmark behavior beguile . She (it) is always sincere. There is person opened on other, it likes to include (to reach; to make) new acquaintances. She (it) is nice and fine person, as it smiles always. It is patient, hear me always and it will give good rade. I know, that I can count on her (it) always. I trust her (it), never it has convened I. I like to spend time with (from) her (it), as there is case (together; time) gaily (cheerfully) always . It beguile hope < stuff >, that never it will change it already and claudia will be my friend always (to napewno jest poprawne tlumaczenie mam nadzieje ze dostaniesz dobra ocene ^^ xD)
Dodawanie komentarzy zablokowane - Zgłoś nadużycie