Treść zadania
Autor: MarchewkowaMarchewcia Dodano: 20.9.2010 (18:17)
Prosze o tłumaczenie na dzisiaj ) jutro musze to oddać n-cielowi.
Zadanie jest zamknięte. Autor zadania wybrał już najlepsze rozwiązanie lub straciło ono ważność.
Najlepsze rozwiązanie
Rozwiązania
-
pumuckl1900 20.9.2010 (23:16)
Aber nein, so schlimm ist es nun auch wieder nicht.
Alez nie, tak zle to tez nie jest.
Ich verschreibe dir Prospan-Hustensaft, Nasentropfen, Paracetamol und Vitamin C.
Zapisze ci sok przeciwkaszlowy "prospan", krople do nosa, Paracetamol i witamine c.
Du solltest auch Tee mit Thymian, Honig und Zitronensaft trinken.
Powinienes tez pic herbate z tymiankiem, miodem i sokiem cytrynowym.
Wie oft soll ich die Medikamente einnehmen?
Jak czesto mam zazywac te medykamenty?
Oh.. Gesundheit! Ich schreibe dir alles auf. Du solltest ubeding funf Tage im Bett bleiben.
O..., na zdrowie! Wszystko ci napisze. Powinienes koniecznie zostac 5 dni w lozku.
Ich schreibe disch näturalich krank.
Oczywiscie napisze cie chorym (=dam ci zwolnienie).
Mhm… Melde dich danach wieder bei mir.
Mhm... Zamelduj sie potem znowu u mnie.
Danke, Herr Doctor.
Dziekuje, panie doktorze.
Tchüss und gute Besserung !
Czesc i dobrej poprawy!Dodawanie komentarzy zablokowane - Zgłoś nadużycie
Podobne zadania
Przetłumacz i streść tekst
Przedmiot: Język niemiecki
/ Gimnazjum
|
2 rozwiązania | autor: mistryo 6.4.2010 (13:23) |
|
Prosze O przetłómaczenie tekst..!!Bardzo Wazne!!
Przedmiot: Język niemiecki
/ Gimnazjum
|
2 rozwiązania | autor: metin1996 21.4.2010 (19:43) |
|
przetlumaczcie mi ten tekst prosze to jest na jutro a ja nic nie umiem
Przedmiot: Język niemiecki
/ Gimnazjum
|
5 rozwiązań | autor: ania955 22.4.2010 (20:32) |
|
bardzo proszę pilnie
Przedmiot: Język niemiecki
/ Gimnazjum
|
2 rozwiązania | autor: krystyna 9.5.2010 (16:26) |
Hej. Pilnie potrzbuję abyście przetłumczyli mi poniższy tekst - na
Przedmiot: Język niemiecki
/ Gimnazjum
|
4 rozwiązania | autor: Nutella96 27.5.2010 (21:55) |
Podobne materiały
Przydatność 50% Bohater romantyczny - relikt przeszłości czy pilnie poszukiwany.
Uważam, że bohater romantyczny jest reliktem przeszłości. W celu uzasadnienia mojego zdania opisze postacie literackie na przykładzie, których uzasadnię moją opinię. Zanim przystąpię jednak do przytaczania konkretnych przykładów napisze, kim w ogóle jest nasz „bohater romantyczny”, czym się charakteryzuje, jak go rozpoznać. „Słownik Encyklopedii Języka...
Przydatność 60% Przykładowy tekst reportażu.
Jak co roku obchody lanego poniedziałku w Bełchatowie wywołują wiele emocji. Święto to jest, co prawda, uświęcone tradycją, jednakże są ludzie, którzy zdecydowanie przesadzają z hołdowaniem tej jednej tradycji. „Świństwo, kiedyś to dziewczyny się perfumami lało, a nie tak, jak teraz, wiadrami; tałatajstwo!!!”, oburza się starszy pan, zapytany o opinię na temat...
Przydatność 70% Jak interpretować tekst?
Koncentruje uwagę na jego przeżyciach, doznaniach, sposobie odczuwania świata i analizie jego życiowych decyzji Analizę fragmentu tekstu - literackiego lub użytkowego - należy rozpocząć od planu. CO? KTO? GDZIE? 1. Co tekst próbuje przekazać? CEL 2. Do kogo tekst jest skierowany? ODBIORCA 3. Jaki jest jego kształt? FORMA 4. W jakim otoczeniu się znajduje? KONTEKST...
Przydatność 80% "Miłosierdzie gminy" - tekst
Dziewiąta dochodzi na zegarze gminy. Przez lekką mgłę poranną przebijają ciemniejsze, lazurowe gołębie, zapowiadając cudowną i cichą pogodę. Przed kancelarią snują się, gromadki, oczekując przybycia pana radcy Storcha, którego szary filcowy kapelusz i laskę ze srebrną gałką widać przed bliską kawiarnią Gehra, u stolika pana sędziego. pokoju, czytającego tu przy...
Przydatność 80% Tekst w stylu biblijnym
Objawienie słowa pana w mieście Utopia. 1. I wezwał pan do miasta zwanego Utopia, wszystkich z ludzi największych. Aby słowo swoje im prawem nadać i aby przestrzegali go zawsze i wszędzie, gdziekolwiek noga by ich stanąć miała i jakąkolwiek sytuację spotkać by mieli na swej drodze. Bo słowo pana jest prawem a imię Jego pieczęcią i wyrokiem tego prawa. 2. Zebrali się tedy...
0 odpowiada - 0 ogląda - 2 rozwiązań
0 0
jumper103 20.9.2010 (19:05)
Ale nie, znowu schilmm jest teraz. ja przepisać Prospan-kaszel syrop, krople do nosa, paracetamol i witaminę C. Należy również pić herbatę z tymianku, miodu i soku z cytryny.
Jak często należy brać leki?
Oh .. Zdrowie! Spotkamy się na wezwanie do niczego. Należy email ubeding pięciu dni w łóżku. Piszę disch näturalich chory. Hmm ... to Zarejestruj się ze mną ponownie.
Dziękuję, doktorze.
Tchüs i szybkiego powrotu do zdrowia!
Dodawanie komentarzy zablokowane - Zgłoś nadużycie