Treść zadania

Rozwiązania

• 

  0 0

  karolina123108 4.9.2010 (12:59)

  Die Sommerferien habe ich verbracht über mrzem. Wir wohnten in Zelten. Täglich spazierten wir nach die Hafenmole. Ich betrachtete die unterschiedlichst Schiffe. Ich im Meer baden. Ich bräunte mich auf einem Sandstrand. Ich aß in der nahegelegen kleine Bude. Mittagessen waren köstlich. Täglich lief ich gegen Abend am Strand. Tagsüber Volleyball spielen ich mit meiner Familie.
  
  Po polsku: Wakacje spędziłam nad mrzem. Mieszkaliśmy w namiotach. Codziennie spacerowaliśmy po Molo. Oglądałam przeróżne statki. Kąpałam się w morzu. Opalałam się na piaszczystej plaży. Jadałam w pobliskiej budce. Obiady były przepyszne. Codziennie pod wieczór biegałam na plaży. W dzień grałam w siatkówkę z moją rodziną.

  Dodawanie komentarzy zablokowane - Zgłoś nadużycie

• 

  0 0

  deuschland22 6.9.2010 (16:54)

  Ich verbrachte den Urlaub in den polnischen Bergen. Im Sommer gibt es sogar noch schöner als die Berge bei Sonnenuntergang zimą.krajobraz war bunt und schön, aber ich mochte die Stadt begraben sind es, die Denkmäler und verschiedene Souvenirläden und auch tylko.Byłem Ostsee ist so schön wie das Wasser in den Bergen nicht zu heiß, aber wir alle kompaliśmy Geld floss auf das Meer und schöne Muscheln wurde auch das Freibad mit einem großen gelben Rutsche. wenn die Sonne unterging, die wie eine geschmolzene unser Haus gesucht, es war schönes Wetter auch gern meine ganze Familie und natürlich mir

  Dodawanie komentarzy zablokowane - Zgłoś nadużycie

• 

  0 0

  pumuckl1900 8.9.2010 (13:39)

  Perfekt to czas przeszly dokonany (np: ich habe gemacht).
  Dotychczasowe odpowiedzi napisane sa w czasie Imperfekt, czyli przeszly niedokonany (ich machte)
  Nie mam ochoty wymyslac nowych zdan, dlatego wykorzystalam te moich poprzednikow.
  
  
  
  1 Co dziennie chodziłem po molo
  Jeden Tag bin ich auf die Mole gegangen.
  
  2 Co jakiś czas z rodzicami jeździłam na rowerze
  Manchmal bin ich mit meinen Eltern Fahrrad gefahren.
  
  3 Było nieraz nudno jak padał mocno deszcz i siedziałam w domu
  Manchmal, wenn es geregnet hat, ist es langweilig gewesen und ich habe zu Hause gesessen.
  
  4 zawsze się dobrze bawiliśmy
  Wir haben immer viel Spaß gehabt. ("Spaß" to odpowiednik polskiego "dobrze sie bawilismy", "Spielen" oznacza zabawe dziecieca albo w gry)
  
  5 moja koleżanka złamało sobie palec jak skakała do wody na główkę
  Meine Freundin/Bekannte hat ihren Finger gebrochen, als sie kopfüber ins Wasser gesprungen ist./bei einem Kopfsprung.
  
  6 kapałam się w Bałtyku nawet jak była zimna woda
  Ich habe in der Ostsee gebadet, sogar wenn das Wasser kalt gewesen ist.
  
  7 poznałam nowych znajomych
  Ich habe neue Freunde/Menschen kennen gelernt.
  
  8 razem z moją koleżanką poszłyśmy do Cyrku nad Bałtykiem
  Zusammen mit meiner Freundin sind wir in einem Zirkus an der Ostsee gewesen.
  
  9 Spaliśmy w namiotach na polu namiotowym
  Wir haben im Zelt auf einem Zeltplatz geschlafen.
  
  10 do sklepu jezdzilismy samochodem bo był bardzo daleko
  Zum Einkaufsladen/Geschäft sind wir mit dem Auto gefahren, weil es sehr weit entfernt gewesen ist.
  
  
  
  Wakacje spędziłam nad morzem.
  Die Sommerferien habe ich am Meer verbracht.
  
  Mieszkaliśmy w namiotach.
  Wir haben in Zelten gewohnt.
  
  Codziennie spacerowaliśmy po Molo.
  Jeden Tag sind wir auf der Mole spazieren gegangen.
  
  Oglądałam przeróżne statki.
  Ich habe verschiedene Schiffe angeschaut.
  
  Kąpałam się w morzu.
  Ich habe im Meer gebadet.
  
  Opalałam się na piaszczystej plaży.
  Ich habe mich auf einem sandigen Strant gesonnt.
  
  Jadałam w pobliskiej budce.
  Gegessen habe ich im benachbartem Kiosk.
  
  Obiady były przepyszne.
  Die Mittagsmahlzeiten sind köstlich gewesen.
  
  Codziennie pod wieczór biegałam na plaży.
  Jeden Abend bin ich auf dem Strand gelaufen.
  
  W dzień grałam w siatkówkę z moją rodziną.
  Tagsüber habe ich mit meiner Familie Volleyball gespielt.

  Dodawanie komentarzy zablokowane - Zgłoś nadużycie