Treść zadania

Autor: Lexi Dodano: 9.6.2010 (23:24)

Czy mógłby mi ktos przetłumaczyc tekst na niemiecki, włączajac rodzajniki(der, die, das)?
Treśc jest nastepujaca:

Lista rzeczy potrzebnych na wakacje:
-na plaże:
*okulary przeciwsłoneczne
*olejek do opalania
*kapelusz
*czapka
*ręcznik plażowy
*piłka
ubrania:
*koszulki na ramiączkach
*koszulki z krótkim rekawkiem
*krótkie spodenki
*spódniczki
*klapki
-w góry:
*mapa
*latarka
*kompas
*leki
*apteczka
*kurtka
*bluza
Ubrania:
*koszulki z krótim rekawkiem
*koszulki z długim rekawem
*długie spodnie
*buty do chodzenia po górach(moga byc zwykłe buty)

Mam nadzieje, ze ktoś mi pomoże i za ta pomoc dziekuje.

Zgłoś nadużycie

Zadanie jest zamknięte. Autor zadania wybrał już najlepsze rozwiązanie lub straciło ono ważność.

Najlepsze rozwiązanie

0 0

pumuckl1900 10.6.2010 (01:12)

Lista rzeczy potrzebnych na wakacje:Liste (Aufstellung) der Sachen, die für die Ferien notwendig sind:
-na plaże: für den Strand
*okulary przeciwsłoneczne die Sonnenbrille
*olejek do opalania das Sonnenschutzöl
*kapelusz der Hut
*czapka die Mütze
*ręcznik plażowy das Strandtuch
*piłka der Ball
ubrania: die Kleidung
*koszulki na ramiączkach Die Spagettiträgerhemden, die Achelshirts (das Hemd)
*koszulki z krótkim rekawkiem das T-shirt, das kurzärmelige Hemd
*krótkie spodenki die kurze Hose
*spódniczki die Röcke (der Rock)
*klapki die Badelatschen
-w góry: ins Gebirge
*mapa die Karte, die Wanderkarte, die Landkarte
*latarka die Taschenlampe
*kompas der Kompas
*leki dieArzneimittel
*apteczka dieApotheke, die Reiseapotheke
*kurtka die Jacke
*bluza die Bluse(tzn bluzka), das Sweatshirt(tzn sweter, bluzon),
Ubrania: die Kleidung
*koszulki z krótim rekawkiem die kurzärmligen Hemden , die T-shirts (DAS Hemd)
*koszulki z długim rekawem die langärmligen Hemden, die Sweatshirts
*długie spodnie lange Hose
*buty do chodzenia po górach(moga byc zwykłe buty) die Trekkingschuhe, die Wanderschuhe, (es können einfache Schuhe sein)

Uwaga: der Kittel oznacza fartuch

Dodawanie komentarzy zablokowane - Zgłoś nadużycie

Rozwiązania

0 0

511431 10.6.2010 (00:16)

Die Liste der Requisits auf die Sommerferien:
-Am Strand:
* Sonnenbrille
* das Sonnenöl
* der Hut
* die Mütze
* das Badetuch
* der Ball
Die Kleidung:
* Hemden
* T-Shirts
* die kurzen Hose
* die Röcke
* Badelatschen
- ins Gebirge:
* die Landkarte
* die Laterne
* der Kompass
* Arzneimittel
* kleine Apotheke
* die Jacke
* der Kittel
Die Kleidung:
* T-Shirts
* Hemden
* lange Hosen
* Sportschuhe

Nie jestem pewna co do tych koszulek z krótkim i długim rękawem

Dodawanie komentarzy zablokowane - Zgłoś nadużycie
0 0

kasiulka20 10.6.2010 (09:33)

a próbowałaś przez translator niemiecki, może tak się da. a te rodzajniki to podaj tak jak Ci się kojarzy z męskim, żeńskim i nijakim. Patrz na końcówki

Dodawanie komentarzy zablokowane - Zgłoś nadużycie

Podobne zadania

J. Niemiecki 1 gimnazjum Przedmiot: Język niemiecki / Gimnazjum	4 rozwiązania	autor: dania188 18.4.2010 (18:45)
niemiecki Przedmiot: Język niemiecki / Gimnazjum	2 rozwiązania	autor: malinowokolorowo 22.4.2010 (19:07)
niemiecki Przedmiot: Język niemiecki / Gimnazjum	1 rozwiązanie	autor: malinowokolorowo 22.4.2010 (21:43)
Przetłumacz Zdania Na Język Niemiecki: Przedmiot: Język niemiecki / Gimnazjum	5 rozwiązań	autor: lays133 25.4.2010 (13:41)
Proszę pilny niemiecki Przedmiot: Język niemiecki / Gimnazjum	2 rozwiązania	autor: as3223 25.4.2010 (17:00)

Podobne materiały

Przydatność 65% Synonimy niemieckie

1. nicht bis drei zhlen knnen – nie umieć zliczyć do trzech
2. das Pulver nicht erfunden haben – nie wynaleźć prochu
3. eine lange Leitung haben – mieć spóźniony zapłon
4. dumm wie Bohnenstroh sein – głupi jak stołowe nogi
5. dmmer , als die Polizei erlaubt – głupszy niż ustawa przewiduje
6. Bahnhof Bratkartoffeln verstehen –...

Przydatność 80% Czołgi (Niemieckie)

Na stronie tej pragniemy opisać broń pancerną użytą w II Wojnie Światowej, której egzemplarze mogły się znajdować na terenie polski. Powyższe zestawienie ma pomóc wam w poszukiwaniu i identyfikacji broni pancernej. Często w opowiadaniach naocznych świadków każdy zatopiony pojazd na gąsienicach to czołg, fragment wystającej lufy z bagna to nie Sturmtiger, tylko T34...

Przydatność 70% Skróty Niemieckie

A Abb. Abbildung - rycina, ilustracja Abf. Abfahrt - odjazd Abk. Abkrzung - skrót Abs. Absender - nadawca, Absatz - rozdział Abt. Abteilung - oddział, wydział a.D. auer Dienst - emerytowany ADAC Allgemeiner Deutscher Automobil-Club - Powszechny Niemiecki Automobilklub Adr. Adresse - adres AG Aktiengesellschaft - spółka akcyjna allg. allgemein - ogólnie,...

Przydatność 50% Osobistosci niemieckie

1. Willy Brandt (Karl Herbert Frahm); (1913-1992) - ; Politik; Er war Vorsitender Sozialdemokratische Partei. 2. Marlene Dietrich (1904-1992) – Sngerin; Schauspielerin; Sie hat eine wichtige Rolle als Loli in „Błękintny Anioł” gespielt. 3. Bertolt Brecht (1898-1956) – Schriftsteller. Er hat „Dreigroschenopa”, „Mutter Courage“, „Der gute Mensch von...

Przydatność 50% Faszyzm niemiecki

Przełom wieków to początek zmierzchu światowego imperium brytyjskiego, co dało równocześnie początek kolejnej rundy walki o panowanie nad światem i o nowy podział świata. W tym czasie na politycznej arenie pojawiają się Niemcy. Powstało Cesarstwo Niemieckie (II rzesza), co likwidowało rozdrobnienie polityczne kraju. W tym okresie ekspansja struktur politycznych odbywała się na...

0 odpowiada - 0 ogląda - 3 rozwiązań