Treść zadania
Autor: anka99444 Dodano: 23.1.2017 (10:11)
Prosze o przetłumaczenie e-maila. Bardzo mi zależy na dobrym przetłumaczeniu, bo mam to na zaliczenie. Nie z translatora.
Jestem menadżerem firmy autobusowej "Yoray". Od jakiegoś czasu Państwa firma jest dostawcą paliwa dla naszych autobusów.Muszę przyznać że cena paliwa jest dobra w porównaniu do konkurencji. Jednak od jakiegoś czasu zauważyliśmy ,że zaopatrując się w ta samą ilość paliwa nasze koszty wzrosły.Chcę uzyskac informacje od Państwa czym ten wzrost jest spowodowany.Nasza firma nie moze sobie pozwolić na dodatkowe koszty.Jeżeli cena się nie zmniejszy to niestety będziemy zmuszeni zakończyć współprace z Państwa firmą. Jestesmy stałymi klientami i liczymy na zmniejszenie ceny paliwa.
Proszę o pozytywne rozpatrzenie naszej sprawy,
XYZ
Menadżer firmy autobusowej "Yoray"
Zadanie jest zamknięte. Autor zadania wybrał już najlepsze rozwiązanie lub straciło ono ważność.
Rozwiązania
Podobne zadania
OGŁOSZENIE-przetłumaczenie zdań na j.angielski. PROSZE O POMOC!!
Przedmiot: Język angielski
/ Liceum
|
5 rozwiązań | autor: mmalinka 18.4.2010 (14:05) |
|
jak jest ktoś dobry z angola to prosze o pomoc.....
Przedmiot: Język angielski
/ Liceum
|
1 rozwiązanie | autor: Martyna123 19.4.2010 (19:54) |
Napisz e-maila do swojej kolezanki ktora ma ciebie odwiedzic w najblizszym
Przedmiot: Język angielski
/ Liceum
|
1 rozwiązanie | autor: Konto usunięte 30.4.2010 (16:27) |
|
Bardzo ważne !!! Zadanie odnośnie matury (Angielski )
Przedmiot: Język angielski
/ Liceum
|
1 rozwiązanie | autor: tomek635 1.5.2010 (15:35) |
|
Prosze o pomoc z Angielskiego
Przedmiot: Język angielski
/ Liceum
|
1 rozwiązanie | autor: tomek635 3.5.2010 (12:10) |
Podobne materiały
Przydatność 65% Żyć w dobrym stylu
Żyć w dobrym stylu Nasz świat jest zróżnicowany pod wieloma względami . Poza różnicami gospodarczymi i przyrodniczymi największe różnice zauważa się w stylu życia . Różnice związane są z następującymi dyscyplinami życia : a) Model rodziny – wielodzietność w krajach Trzeciego Świata w przeciwieństwie do bogatych krajów Europy ; · konsumpcjonizm - nastawienie...
Przydatność 80% Jak być dobrym człowiekiem?
Współczesny świat jest pełen przemocy i nienawiści. Wojny,ludzka bieda, nieszczęście... To wszystko mówi, że w dzisiejszych czasach tak trudno jest być dobrym człowiekiem- a przecież tacy ludzie są potrzebni, by świat stał sie lepszy. Dobro to tak jak wiemy przeciwieństwo zła. Ono powinno zdominować świat. Człowiek, aby być dobrym musi pozytywne wzorce osobowe od...
Przydatność 60% Renesans bardzo ogolnie.
Renesans, inaczej odrodzenie – jest to epoka w dziejach kultury europejskiej, trwająca od XV do XVI wieku (we Włoszech już od XIV wieku. Termin „odrodzenie został użyty po raz pierwszy przez Vasariego w celu scharakteryzowania tendencji w malarstwie włoskim. Literatura – Głównym prądem renesansu był humanizm. Wśród dziedzin sztuki uprzywilejowane miejsce wyznaczono sztuce....
Przydatność 75% Co to znaczy byc dobrym obywatelem?
Po pierwsze powinniśmy się zastanowić co to znaczy być „dobrym”. Słowo to ma wiele znaczeń ,więc nie sposób jest jednomyślnie wyjaśnić to pojęcie.. Do głowy przychodzą nam takie określenia jak: uczciwość, miłosierdzie i tolerancja . Wielu z nas to słowo kojarzy się też ze sprawiedliwością .Niezwykle często słyszymy ,że sprawiedliwości na świecie nie ma .Warto...
Przydatność 60% “ Co to znaczy być dobrym obywatelem? „
Dla każdego człowieka pod słowem ojczyzna kryją się zupełnie inne treści. Jeden uważa, że ojczyzna to miejsce, w którym przyszło się człowiekowi urodzić, którego w takim razie z oczywistych względów, nie mógł sobie wybrać. Kto inny natomiast sądzi, iż ojczyzna nazywamy poczucie tożsamości z pewna grupa ludzi, określającą się mianem – narodu, czyli trwałą...
0 odpowiada - 0 ogląda - 1 rozwiązań
0 1
emilkakuz 23.1.2017 (15:17)
I'm the manager of the bus "Yoray." For some time, your company is a supplier of fuel for our autobusów.Muszę admit that the price of fuel is good compared to the competition. However, for some time we noticed that stocking up in the same amount of fuel, our expenses wzrosły.Chcę get information from you which increase is the spowodowany.Nasza company can not afford the extra price koszty.Jeżeli not reduce it we will unfortunately have to end cooperation with your company. We are repeat customers and we expect to reduce fuel prices.
Please give favorable consideration of our case,
XYZ
Manager bus company "Yoray"
Dodawanie komentarzy zablokowane - Zgłoś nadużycie