Treść zadania

anula_16

prosze pomozcie mi i przetlumaczcie to na jezyk niemiecki

hej
naywam sie ania i mam 16 lat. mieszkam w malej miejscowosci a wlasciwie wsi grom. zdecydowanie uwielbiam to miejce :) lato i wiosna na wsi sa piekne jedynie co mnie denerwuje jesien gdy idac do szkoly zatapiam sie po kolana w blocie. do szkoly mam z km i dojezdzam autobusem. w gimnazjum jest nawet do przezycia mam tam swoje 3 przyjaciolki z ktorymi lubie rozmawiac na rozne tematy zaczynajac od szkly a konczac na chlopakach. kiedy jestem sama czesto siedze na internecie i slucham muzyki.

Zadanie jest zamknięte. Autor zadania wybrał już najlepsze rozwiązanie lub straciło ono ważność.

Najlepsze rozwiÄ…zanie

  • 0 0

    Hey, mein Name ist Anna und ich bin 16 Jahre alt. Ich wohne in einem kleinen ländlichen Dorf und in der Tat des Donners. definitiv lieben diesen Ort im Sommer und im Frühjahr in der Natur sind schön wie im Herbst stört mich beim Gehen auf den Knien im Schlamm getränkt Schule. Ich habe die Schule km erreichen wir den Bus. auch in der High School habe ich dort zu leben, seine drei Freunde, von denen ich über verschiedene Themen zu sprechen, wie beginnend mit szkly und endend mit dem Jungen. Oft, wenn ich allein auf dem Internet sitzen und Musik hören

RozwiÄ…zania

  • userphoto

    Hallo. Mein Name ist Anne und ich habe 16 Jahre. Ich wohne in einer kleinen Stadt, eigentlich das Dorf - definitiv lieben diesen Platz:) Sommer und Frühling in der Natur sind schön, nur was mich stört, ist der Herbst. Als ich zur Schule gehen nach der Versenkung zu den Knien im Schlamm. Ich habe viel in die Schule und wir erreichen mit dem Bus. Die Schule ist in Ordnung. Ich bekam es, seine drei Freunde, mit denen ich gerne Klatsch. Wenn ich alleine bin, oft am Computer sitzen und Musik hören.

  • userphoto

    Ich heiße Ania und bin 16 Jahre alt. Ich wohne in einer kleinen Ortschaft, eigentlich einem Dorf namens Grom. Ich liebe diesen Ort!
    Sommer und Herbst sind wunderbar, das Einzige, was mich am Herbst nervt ist, wenn ich auf dem Weg zur Schule bis zu den Knien im Schlamm versinke. Zur Schule sind es 2 Km und ich fahre mit dem Bus. Im Gymnasium läßt es sich überleben, ich habe dort meine 3 Freundinnen, mit denen ich mich gerne über verschiedene Themen unterhalte, angefangen von Schule bis zu den Jungs. Wenn ich alleine bin, surfe ich gerne im Internet und höre Musik.

  • userphoto

    Hallo,
    Ich heisse Ania und bin 16 jahre alt.
    Ich wohne in einen kleinen Dorf namens Grom
    Definitiv liebe ich diesen Ort.
    Sommer und Fruhling sind wunderschon das Einzige was mich aufregt ist Herbst denn auf den Ruckweg nach Hause versinke ich bis zu den Knien im Schlamm.
    Bis zu der Schule gibt es km deswegen fahre ich mit dem Bus.
    In Gymnasium kann man uberleben ,ich hab drei Freundinnen mit den ich mich gerne uber verschieden Themen unterhalte angefangen von Schule bis zu den Jungs.
    Wenn ich alleine bin surfe ich oft im Internet oder hore Musik!


    Mam nadzieje ze wszystko ok!


    Twoj tekst troche nie ma sensu bo na pocztku piszesz ze chodzisz do szkoly i zatapiasz sie w blocie a potem ze jezdzisz autobusem....dlatego j troszke to inaczej napisalam ...ze jak wracasz ze szkoly to zatapiasz sie w blocie....
    przepisz poprostu to cale i bedzie wszystko sensownie i gramatycznie dobrze!

  • kot3

    hei
    naywam sie ania und ich bin 16 alt Jahre. wohne in schwinde miejscowosci und wlasciwie des Dorfs Spielen. ich eine Entschlossenheit verehre dieses miejce :) ein Sommer und Frühling auf dem Lande sa piekne einzig was jesien regt über mich auf wenn ich idac versenke in szkoly sie nach dem Knie in blocie. ich habe in szkoly mit km und dojezdzam einen Bus. es ist in dem Gymnasium sogar in przezycia habe dort sein 3 przyjaciolki mit ktorymi lubie rozmawiac auf rozne Themen zaczynajac von szkly und konczac auf chlopakach. wann ich selbst czesto siedze bin auf dem Internet und slucham der Musik.

Podobne zadania

metin1996 Prosze O przetłómaczenie tekst..!!Bardzo Wazne!! Przedmiot: Język niemiecki / Gimnazjum 2 rozwiązania autor: metin1996 21.4.2010 (19:43)
metin1996 Prosze o tłumaczenie Przedmiot: Język niemiecki / Gimnazjum 5 rozwiązań autor: metin1996 21.4.2010 (21:06)
ania955 przetlumaczcie mi ten tekst prosze to jest na jutro a ja nic nie umiem Przedmiot: Język niemiecki / Gimnazjum 5 rozwiązań autor: ania955 22.4.2010 (20:32)
Jasta95 Pomocie mi prosze przetlumaczyc kilka zdan na polski Przedmiot: Język niemiecki / Gimnazjum 9 rozwiązań autor: Jasta95 3.5.2010 (12:41)
many72 przetłumacz zdania na jezyk niemiecki [ PROSZE O POMOC]!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Przedmiot: Język niemiecki / Gimnazjum 5 rozwiązań autor: many72 9.5.2010 (14:08)

0 odpowiada - 0 ogląda - 5 rozwiązań

Dodaj zadanie

Zobacz więcej opcji