Treść zadania
Autor: kizak9 Dodano: 25.5.2014 (16:25)
Mógłby ktoś przetłumaczyć mi ten tekst ? Potrzebne na już :) Z góry dziękuję !
The book tells the adventures of five Americans on an uncharted island in
the South Pacific. The story begins in the American Civil War, during
the siege of Richmond, Verginia, the capital of the Confederate
Stetes of America. As famine and death ravage the city, five
northern prisoners of war decide to escape by the unusual means of
hijacking a balloon. The escapees are Cyrus Smith, a tailroad
engineer in the Union army his black manservant Nab (short for
Nabuchodonozor), a former slave who had been freed by Smith; the
sailor Bonadventure Pencroff (who is addressed only by his surname,
but his "Christian name", Bonadventure, is given to their
boat); Harbet Brown (called Herbert in some translations), a young
boy whom Pencroff raises as his own after the death of his father
(Pencroff's former captain); and the journalist Gedeon Spilett. The
company is completed by Cyrus' dog "Top".
After flying in stormy weather for several days, the group crash-lands on a
cliff-bound, volcanic, unknown (and fictitious) island, described as
being located at 34°57′S
150°30′W, about 2,500 kilometres east of New Zealand. Its
name it "Lincoln Island" in honor of American President
Abraham Lincoln. With the knowledge of the brilliant engineer Smith,
the five are able to sustain themselves on the island, producing
fire, pottery, bricks, nitroglycerin, iron, a simple electric
telegraph a home on a stony cliffside called "Granite House",
and even a seaworthy ship.
During their stay on the island, the group endures bad weather, and adopts
and domesticates an orangutan, Jupiter, in brief Jup.
There is a mystery on the island in the form of an unseen deus ex machina,
responsible for Cyrus' survival after falling from the balloon, the
mysterious rescue of Top from a dugong, the appearance of a box of
equipment (guns,ammunition and tools.), the delivery of a distress
message from another island, and other seemingly inexplicable
occurrences.
The group finds a message in a bottle from Tom Artyon directing them to
rescue a castaway on nearby Tabor Island. On the return voyage to
Lincoln Island, they lose their way in a tempest but are guided back
to their course by a mysterious fire beacon.
Ayrton's former crew of pirates arrives at Lincoln Island to use it as their
hideout. After some fighting with the protagonists, the pirate ship
is mysteriously destroyed by an explosion. Six of the pirates survive
and fire upon Harbert, seriously injuring him. They pose a grave
threat to the colony, but suddenly the pirates are found dead,
apparently in combat, but with no visible wounds. Harbert contracts
malaria and is saved by a box of sulphate of quinine, which
mysteriously appeared on the table in the Granite House.
The secret of the island is revealed when it is discovered to be Captain
Nemo's hideout, and home port of the Nautilus. Having escaped the
Maelstrom at the end of Twenty Thousand Leagues Under the Sea, the
Nautilus sailed the oceans of the world until all its crew except
Nemo had died. Now an old man with a beard, Nemo returned the
Nautilus to its secret port within Lincoln Island. Nemo had been the
savior of the heroes, providing them with the box of equipment,
sending the message revealing Ayrton, planting the mine that
destroyed the pirate ship, and killing the pirates with an "electric
gun". On his death bed Captain Nemo reveals his true identity as
the lost Indian Prince Dakkar, son of a Raja of the then independent
territory of Bundelkund and a nephew of the Indian hero Tippu-Sahib.
After taking part in the failed Indian Rebellion of 1857, Prince
Dakkar escaped to a deserted island with twenty of his compatriots
and commenced the building of the Nautilus and adopted the new name
of "Captain Nemo". Nemo tells his life story to Cyrus Smith
and his friends and then dies, crying "God and my country!"
The Nautilus is scuttled and serves as Captain Nemo's tomb.
Afterward, the island's central volcano erupts, destroying the island. Jup the
orangutan falls into a crack in the ground and dies. The colonists,
forewarned of the eruption by Nemo, find themselves safe but stranded
on the last remaining piece of the island above sea level. They are
rescued by the ship Duncan, which had come to rescue Ayrton but were
redirected by a message left on Tabor Island by Nemo.
Zadanie jest zamknięte. Autor zadania wybrał już najlepsze rozwiązanie lub straciło ono ważność.
Rozwiązania
Podobne zadania
Przeczytaj tekst i zastąp wyróżnione wyrazy słowami podanymi Przedmiot: Język angielski / Gimnazjum | 2 rozwiązania | autor: edi165 27.4.2010 (16:50) |
Proszę pomóżcie .! Potrzebne to juz na dzis ..pliska. :) Przedmiot: Język angielski / Gimnazjum | 1 rozwiązanie | autor: antosia15 19.5.2010 (17:10) |
Pomożecie uzupełnić tekst...........? proszę...........! Przedmiot: Język angielski / Gimnazjum | 4 rozwiązania | autor: KosmitnazZiemi 26.5.2010 (18:08) |
Pomocyyy...............Prosze przetłumaczyc tekst:) Przedmiot: Język angielski / Gimnazjum | 4 rozwiązania | autor: krysiaaa 26.5.2010 (19:42) |
Pomozcie na jutro potrzebne do kartkowki Przedmiot: Język angielski / Gimnazjum | 1 rozwiązanie | autor: brizzard 31.5.2010 (15:29) |
Podobne materiały
Przydatność 60% Witaminy potrzebne do rozwoju
Witaminy i składniki mineralne są niezbędne do prawidłowego wzrostu i rozwoju organizmu. Nie mogą zostać wytworzone w organizmie i muszą być przyjmowane z dietą. Jest wiele witamin i składników mineralnych, których nasz organizm potrzebuje. Aby zapewnić dzieciom zdrowy wzrost i rozwój oraz zapobiec niedoborom u dorosłych, ustalono zalecaną dzienną dawkę tych składników....
Przydatność 75% Czy marzenia są potrzebne?
Marzenia to nasze skarby .W nich obieramy cel i kierunek. Bez marzeń nie ma życia. Każdy człowiek, o czymś myśli, o czymś marzy – gdy by nie marzył, nie doszedłby nigdzie. Fantazjujemy na co dzień. Wymyślamy coś co dla nas będzie miłe i przyjemne. Myślimy o sukcesach, miłości lub pieniądzach. Bez takich rozmyślań nie mielibyśmy do czego dążyć, w czym trwać....
Przydatność 85% Czy marzenia sa potrzebne ?
Zdecydowanie tak! Teraz przedstawcie argumenty na potwierdzenie tego zagadnienia. Po pierwsze bez marzeń nie ma życia, to w nich obieram sobie swój cel i kierunek. Każdy człowiek o czymś marzy, bez tego nie doszedłby by nigdzie. Marzymy o lepszej ocenie, o sukcesach w pracy, o naszej przyszłości. Chyba nie ma na świecie człowieka, który chociaż raz nie oddałby się marzeniom....
Przydatność 60% Przykładowy tekst reportażu.
Jak co roku obchody lanego poniedziałku w Bełchatowie wywołują wiele emocji. Święto to jest, co prawda, uświęcone tradycją, jednakże są ludzie, którzy zdecydowanie przesadzają z hołdowaniem tej jednej tradycji. „Świństwo, kiedyś to dziewczyny się perfumami lało, a nie tak, jak teraz, wiadrami; tałatajstwo!!!”, oburza się starszy pan, zapytany o opinię na temat...
Przydatność 70% Jak interpretować tekst?
Koncentruje uwagę na jego przeżyciach, doznaniach, sposobie odczuwania świata i analizie jego życiowych decyzji Analizę fragmentu tekstu - literackiego lub użytkowego - należy rozpocząć od planu. CO? KTO? GDZIE? 1. Co tekst próbuje przekazać? CEL 2. Do kogo tekst jest skierowany? ODBIORCA 3. Jaki jest jego kształt? FORMA 4. W jakim otoczeniu się znajduje? KONTEKST...
0 odpowiada - 0 ogląda - 1 rozwiązań
0 0
Aanita 1.6.2014 (13:40)
Nie wiem ok. Ale po części zrozumiesz :)
Książka opowiada o przygodach pięciu Amerykanów na nieznanej wyspie
Południowy Pacyfik . Historia zaczyna się w czasie wojny secesyjnej , podczas
Oblężenie Richmond, Verginia , stolicyKonfederacji
Stetes Ameryki. Jak głód i śmierć zniszczyć miasto , pięć
Zorza jeńcy decyduje się uciec przez niezwykłych środków
porwanie balon . Uciekinierzy są Cyrus Smith ,tailroad
inżynier w armii Unii jego czarny służący Nab (skrót
Nabuchodonozor ) ,były niewolnik , który został uwolniony przez Smitha ;
marynarz Bonadventure Pencroff ( który jest skierowany tylko jego nazwisko ,
ale jego " imię chrześcijańskie" , Bonadventure , daje się ich
łodzi ) ; Harbet Brown ( zwany w niektórych tłumaczeniach Herberta ) ,młoda
Chłopiec , którego Pencroff podnosi jak jego po śmierci ojca
( Były kapitan Pencroff w ) ; idziennikarz Gedeon Spilett .
Spółka uzupełnia Cyrusa psa " góry " .
Po locie w sztormowej pogody na kilka dni , grupa crash-ląduje na
Urwisko związana, wulkaniczne , nieznane ( i fikcyjne ) wyspa , opisana jako
jest umieszczony w 34 ° C 57 'S
150 ° 30'W , około 2500 kilometrów na wschód od Nowej Zelandii . jego
nazwać go " Lincoln Island" na cześć amerykańskiego prezydenta
Abraham Lincoln . Z wiedzą genialnego inżyniera Smith ,
pięć jest w stanie utrzymać się na wyspie , produkując
ogień , ceramiki, cegły , nitrogliceryna , żelazo,proste elektryczne
telegraf domu na klifu kamienistym nazwie " Granit Dom " ,
a nawetdo żeglugi statków .
Podczas pobytu na wyspie ,grupa trwa złą pogodę , i przyjmuje
i oswajaorangutan , Jowisz , w krótkim jup .
Nie jesttajemnicą, na wyspie w postaci niewidzialnej deus ex machina ,
odpowiedzialne za przetrwanie Cyrusa po upadku z balonu ,
tajemniczy ratowanie góry od diugonie ,wygląd pudełka
sprzęt ( broń , amunicja i narzędzia . ) ,dostawa niebezpieczeństwie
wiadomość z innej wyspy i inne pozornie niewytłumaczalne
zdarzenia.
Grupa wyszukuje wiadomość w butelce z Tomem Artyon kierowanie ich do
ratowanie rozbitek na ulicach Tabor Island. Na podróż powrotną do
Lincoln Island, tracą sposób w burzy , ale kierują się z powrotem
ich przebiegu przez tajemniczego pożaru latarni .
Była załoga Ayrton za piratów przybywa Lincoln Island do wykorzystania go jako ich
kryjówki . Po jakimś walki z bohaterów ,statek piracki
tajemniczo zniszczone przez wybuch. Sześciu piratów przetrwać
i ogień na Harbert , poważnie raniąc go . Stanowią one grób
zagrożenie dla kolonii , ale nagle piraci znaleziony martwy ,
widocznie w walce, ale bez widocznych ran . Zamówienia Harbert
malarii i jest zapisywany przez pola siarczanu chininy , które
tajemniczo pojawił się na stole w Granite House.
Tajemnica wyspy objawia się , gdy okaże się być kapitan
Port kryjówka , i do domu Nemo z Nautilusa . Po ucieczce
Maelstrom na koniec Dwadzieścia tysięcy mil podmorskiej żeglugi ,
Nautilus pływał po oceanach świata , aż wszystkie jego załogi , z wyjątkiem
Nemo umarł . Terazstary człowiek z brodą , Nemo powrócił
Nautilus jego tajnym portem Lincoln Island. Nemo był
zbawcą bohaterów , dostarczając im polu sprzętu ,
wysyłania wiadomości ujawniając Ayrton , że sadzenie kopalni
zniszczył statek piracki , a zabijając piratów z "Electric
pistolet " . Na łożu śmierci Kapitan Nemo ujawnia swoją prawdziwą tożsamość
zaginione Indian Książę Dakkar , syn Rajaniezależna
Terytorium Bundelkund ibratanek bohatera Tippu - indyjskiej Sahib .
Po wzięciu udziału w nieudanej rebelii indyjskiego księcia z 1857
Dakkar uciekł do bezludnej wyspie z dwudziestu swoich rodaków
i rozpoczął budowę Nautilus i przyjęła nową nazwę
z " Captain Nemo" . Nemo opowiada historię swojego życia , aby Cyrus Smith
i jego przyjaciele , a potem umiera , wołając " Boga i mojego kraju ! "
Nautilus jest zatopiony i służy jako grobie kapitana Nemo .
Potem , centralny wyspy wulkan wybucha , niszcząc wyspę . jup
Orangutan wpada do szczeliny w ziemi i umiera . Koloniści ,
uprzedzony o wybuchu przez Nemo , znajdują się bezpieczne, ale linka
ostatniego pozostałą część wyspy nad poziomem morza. są
uratowani przez statek Duncan , który przybył , aby uratować Ayrton ale były
przekierowywane przez wiadomości pozostawionej na wyspie przez Nemo Tabor .
Dodawanie komentarzy zablokowane - Zgłoś nadużycie