Treść zadania

doris1983

proszę o pomoc w przetłumaczeniu tego listu.
Cześć Dorota piszę do ciebie bo chcę ci opowiedzieć co się ostatnio u mnie wydarzyło.Wczesnym rankiem idąc do szkoły zobaczyłam malutkiego pieska przywiązanego do płotu.Bardzo się zdziwiłam ponieważ było bardzo zimno a po niego nikt nie przychodził.Po dłuższej chwili zastanowienia postanowiłam że zabiorę go do domu.Idąc do domu obawiałam się co powiedzą domownicy ale przecież nie mogłam go tam zostawić.Ku mojemu zaskoczeniu rodzina zareagowała bardzo pozytywnie na widok pieska .Przez pierwsze kilka dni nie było łatwo bo nasz nowy domownik wszystko gryzł i drapał i nie słuchał poleceń.postanowiliśmy że zabierzemy go na tresurę.Musze przyznać także że jest to duży obowiązek oraz odpowiedzialność.Wychodzę z nim codziennie na spacer lubi kiedy sie z nim bawię jest towarzyski ,radosny i ciekawy świata cieszę się że jest z nami i że mogę spędzać z nim czas. Bardzo proszę na jutr

Zadanie jest zamknięte. Autor zadania wybrał już najlepsze rozwiązanie lub straciło ono ważność.

Najlepsze rozwiązanie

  • 1 0

    Hi Dorota
    I'm writing to you to tell what has recently happened to me.
    It was an early morning and while I was on my way to school, I saw a small dog tied to a fence. I was very surprised because it was very cold and nobody was there to untie it. After a while of intense pondering, I decided to take it home. While I was going back home, I was slightly afraid of what my family would say but I just couldn't leave it there. To my total astonishment, my family reacted very positively after seeing the dog. The first few days were not easy as our new dog bit or scratched every piece of furniture and wouldn't listen our commands. We decided to have it trained. I have to admit that it's also a huge duty as well as responsibility. I walk with the dog every day. When I play with it, it's very social, happy and curious of the world. I'm very haapy that we have the dog and that I can spend my free time with it.

Rozwiązania

Podobne zadania

halka68 Kolega z Anglii przyjeżdża do Ciebie na święta napisz do niego list Przedmiot: Język angielski / Liceum 1 rozwiązanie autor: halka68 27.3.2010 (07:14)
mmalinka OGŁOSZENIE-przetłumaczenie zdań na j.angielski. PROSZE O POMOC!! Przedmiot: Język angielski / Liceum 5 rozwiązań autor: mmalinka 18.4.2010 (14:05)
Martyna123 jak jest ktoś dobry z angola to prosze o pomoc..... Przedmiot: Język angielski / Liceum 1 rozwiązanie autor: Martyna123 19.4.2010 (19:54)
tomek635 Język Angielski- Pocztówka. Proszę o pomoc !!! Przedmiot: Język angielski / Liceum 1 rozwiązanie autor: tomek635 22.4.2010 (14:45)
tomek635 Język Angielski- Pocztówka. Proszę o pomoc !!! Przedmiot: Język angielski / Liceum 1 rozwiązanie autor: tomek635 22.4.2010 (17:12)

Podobne materiały

Przydatność 70% Dorota Terakowska

Przeglądając najważniejsze pozycje wśród współczesnych utworów polskich, trudno przeoczyć jedną ze szczególnych książek, które ukazały się w ciągu kilku ostatnich lat, a mianowicie rewelacyjne studium ludzkich uczuć napisane przez Dorotę Terakowską. Każde kolejne dzieło tej autorki zawiera niespotykane ujęcie tematów nurtujących ludzi u progu XXI wieku,...

Przydatność 85% Characteristic of Dorota Rabczewska

She is a very popular Polish singer. She is of middle height and she has a perfect figure. She is extremely sexy and we can call her a "leggy woman". This woman catches the eye of many men. She like displaying her breast by wearing tops with a deep neckline. She also wears shorts skirts and boots. This pop-star has long fair hair and beautiful hazel eyes. Her teeth are as white as snow and she...

Przydatność 80% Biografia Dody (Dorota Rabczewska)

Doda ( Dorota Rabczewska) was born in 15 Febluary 1984 r. in Ciechanów. The Polish singer performing the pop music and the rock. She started singing when she had 16 years. In years 2000 -2007 with vocalist of the Vergin team A debut picture album of the Virgin team was published in 2002 and the vocalist took part in the TV programme,, Bar,,on 14 July 2006 the Virgin team took part into...

Przydatność 70% Informacje o mieście Pisz

MIASTO PISZ Miasto położone na skraju Puszczy Piskiej w południowo-wschodniej części Krainy Wielkich Jezior Mazurskich, nad jeziorem Roś i rzeką Pisą, wypływającą z tegoż jeziora. Pisz jest najważniejszym miastem regionu. Jego nazwa jest pochodzenia pruskiego i wywodzi się od wyrazu "pisa", co oznaczało "bagno". Mieszkańcy przyjęli tę nazwę od wypływającej z jeziora Roś...

Przydatność 55% Córka Czarownic - Dorota Terakowska - streszczenie

...jak daleko sięgało Dziecko pamięcią - zawsze było tylko ono i Stara Kobieta. Nikogo więcej. Czasem do ich domostwa zajrzał ktoś ze Wsi, by szeptać ze Starą Kobietą jakieś słowa, które nie były dobrymi słowami, ponieważ zawsze po takiej wizycie Stara Kobieta pakowała swój dobytek i chwilę potem Dziecko i Ona przemykały śpiesznie bocznymi ścieżkami, byle dalej od Wsi....

0 odpowiada - 0 ogląda - 1 rozwiązań

Dodaj zadanie

Zobacz więcej opcji