Treść zadania

Porównaj wiersze Lament świętokrzyski i Stabat Mater Józefa Wittlina. Zwróć uwagę na wizerunki matek przedstawione w obu utworach. Wykorzystaj właściwe konteksty. Następnie napisz wypracowanie liczace ok.250 wyrazów.

Józef Wittlin- Stabat Mater

Stała matka boleściwa na rynku,
Przy swym martwym powieszonym synku.
Stała w światła przeraźliwej pustce
Polska matka w służącej chustce.
Nie płakała i nic nie mówiła,
Zimne oczy w zimne zwłoki wbiła.
Wysiał martwy, z wszystkiego wyzuty,
Niemcy przedtem zabrali mu buty.
Będę w butach jej syna chodzili
Po tej ziemi, która pohańbili.
Po tej ziemi, która umęczona
Stoi-patrzy-i-milczy-jak-ona.
***
Stabat Mater,Mater Dolorosa,
Gdy jej synów odcinali od powroza
Kładła w grób ,głuche jak jej noce,
Martwe swego żywota owoce.
Stabat Mater,Mater Nostra , Polonia
Z cierni miała koronę na skroniach.


Lament Świętokrzyski


Posłuchajcie, bracia miła,
Kcęć wam skorżyć krwawa głowę
Usłyszcie mój zamętek
Jen mi się [z]stał w Wielkim Piątek.
Pożałuj mię, stary,młody
Boć mi przyszły krwawe gody:
Jednegociem Syna miała
I tegociem ożalała.
Zamet cieżki dostał się mnie ,ubigiem żenie,
Widzę rozkrwawione me miłe narodzenie :
Cieżka moja chwila,krwawa godzin[a]
Widzęć niewiernego Żydowina,
Iż on bije meczy mego miłego syna.
Synku miły i wybrany,
Rozdziel z matką swoją rany.
A wszakom cie ,Synku miły w swem sercu nosiła
A takież tobie wiernie służyła .
Przemów k matce,bych się ucieszyła,
Bo już jidziesz ode mnie moja nadzieja miła.
Synku ,bych cie nisko miała
Niecoś bych ci wspomagała:
Twoja główka krzywo wisa,tęć bych ja podrapał,
Krew po tobie płynie , tęć bym ja utarła ,
Picia wołasz picia bych ci dała,
Ale nie lza dosiąc twego święteg[o] ciała.
O aniejele Gabryjele,
Gdzie jest ono twe wesele,
Cożeś mi go obiecował tak barzo wiele,
A rzekęcy : ,,Panno,pełna jeś miłośc!i”
A ja pełna smutku i żałości.
Spróchniało we mnie ciało i moje wszytki kości.
Proścież Boga ,wy miłej i żadne maciory,
By wam nad dziatkami nie był takie to pozory ,
Jele ja nieboga ninie dziś zeźrzała
Nad swym nad miłym Synem krasnym,
Iż on cirpi meki nie będą w żadnej winie.
Nie mam ani będę mieć jinego,
Jedno ciebie, Synu na krzyżu rozbitego.