Treść zadania
Autor: uwiezionawtancu Dodano: 23.5.2010 (18:49)
Błagam pilnie o przetłumaczenie na polski poniższego tekkstu.
is this a poem? asked EPICAC. Paper came out of the computer with a poem on it: To Pat. The poem was fantastic. I turned off the computer and put the poem on Pat's desk. The next day, Pat read the poem. It's so beatiful, she said and we kissed for the first time. I was very happy and wanted to talk about it. I told EPICAC about the kiss and he wrote a poem about it. Pat loved the poem. I then asked EPICAC for some words to ask Pat to marry me. What iS marry? he asked. I told him and he replied.
This story is about my friend EPICAC, a big computer. My wife, Pat, and I worked with EPICAC. But Pat was not my wife then and that's how i found out about the real EPICAC. I was in love with Pat but she wasn't in love with me. I did not write love poems and she thought I was not romantic. One night. I was in the office with EPICAC. I turned on the computer. What can I do? I wrote. What's the problem? was the reply from EPICAC. I was very surprised about this but wrote My girlfriend doesn't love me. What's love? What's girlfriend? asked EPICAC. I told him about girls, love and poems.
Good. I am ready when she is said EPICAC. He loved Pat! But she loves me, I told EPICAC. She wants to marry me. Can you write good poems? he asked. Weel, no. I put my name to your poems, I replied. But she loves my poems. Women can't love machines. Why not? At that moment, Pat came in. Darling, I said. My poems show my feelings for you. I want to marry you. I want to marry you, too-and I want a poem on every wedding anniversary. Yes, darling. We kissed and went out of the office.
Zadanie jest zamknięte. Autor zadania wybrał już najlepsze rozwiązanie lub straciło ono ważność.
Najlepsze rozwiązanie
Rozwiązania
Podobne zadania
minusy Polski i plusy mieszkania za granicą w kwestii "entertainment & culture" Przedmiot: Język angielski / Liceum | 1 rozwiązanie | autor: caddy 28.3.2010 (20:43) |
prosze o przetłumaczenie z j.ang na język polski Przedmiot: Język angielski / Liceum | 2 rozwiązania | autor: Kitka18 8.5.2010 (21:38) |
przetłumacz wyrazy na jezyk polski Przedmiot: Język angielski / Liceum | 3 rozwiązania | autor: inka91 18.5.2010 (12:24) |
Pilne..przetłuaczyć tekst ..mam nadzieje że pomożecie:) Przedmiot: Język angielski / Liceum | 1 rozwiązanie | autor: Konto usunięte 18.5.2010 (23:43) |
przetłumacz na polski Przedmiot: Język angielski / Liceum | 3 rozwiązania | autor: niebieska_01 19.5.2010 (10:32) |
Podobne materiały
Przydatność 60% Przykładowy tekst reportażu.
Jak co roku obchody lanego poniedziałku w Bełchatowie wywołują wiele emocji. Święto to jest, co prawda, uświęcone tradycją, jednakże są ludzie, którzy zdecydowanie przesadzają z hołdowaniem tej jednej tradycji. „Świństwo, kiedyś to dziewczyny się perfumami lało, a nie tak, jak teraz, wiadrami; tałatajstwo!!!”, oburza się starszy pan, zapytany o opinię na temat...
Przydatność 70% Jak interpretować tekst?
Koncentruje uwagę na jego przeżyciach, doznaniach, sposobie odczuwania świata i analizie jego życiowych decyzji Analizę fragmentu tekstu - literackiego lub użytkowego - należy rozpocząć od planu. CO? KTO? GDZIE? 1. Co tekst próbuje przekazać? CEL 2. Do kogo tekst jest skierowany? ODBIORCA 3. Jaki jest jego kształt? FORMA 4. W jakim otoczeniu się znajduje? KONTEKST...
Przydatność 80% "Miłosierdzie gminy" - tekst
Dziewiąta dochodzi na zegarze gminy. Przez lekką mgłę poranną przebijają ciemniejsze, lazurowe gołębie, zapowiadając cudowną i cichą pogodę. Przed kancelarią snują się, gromadki, oczekując przybycia pana radcy Storcha, którego szary filcowy kapelusz i laskę ze srebrną gałką widać przed bliską kawiarnią Gehra, u stolika pana sędziego. pokoju, czytającego tu przy...
Przydatność 80% Tekst w stylu biblijnym
Objawienie słowa pana w mieście Utopia. 1. I wezwał pan do miasta zwanego Utopia, wszystkich z ludzi największych. Aby słowo swoje im prawem nadać i aby przestrzegali go zawsze i wszędzie, gdziekolwiek noga by ich stanąć miała i jakąkolwiek sytuację spotkać by mieli na swej drodze. Bo słowo pana jest prawem a imię Jego pieczęcią i wyrokiem tego prawa. 2. Zebrali się tedy...
Przydatność 70% Tekst w stylu biblijnym.
Dobry uczynek Adama I Adam syn Józefa syna Piotra z rodu Dawida syna Alfreda, radca rządu Amerykańskiego z ramienia partii republikańskiej rzekł do Emira: „Emirze bracie mój”. „Oto jestem Adamie” odrzekł tamten. „czy widzisz tych ludzi na wzgórzu od strony Waszyngtonu?” „widzę Adamie, ich i ich żony idące za nimi wraz z dziećmi, pójdźmy zobaczyć co im się stało...
0 odpowiada - 0 ogląda - 1 rozwiązań
0 0
stajef 23.5.2010 (20:03)
czy to poemat? zapytał EPI. Papier wysunął sie z komputera z poematem na nim: Do Pat. Wyłączyłem komputer i położyłem poemat na biurku Pat. Następnego dnia Pat przeczytała poemat. Jest taki piękny! -powiedziała i pierwszy raz się pocałowaliśmy. Byłem bardzo szczęśliwy i chciałem o tym porozmawiać. POwiedziałem Epi o pocałunku a n napisał wiersz o tym. Pat uwielbia wiersze. Pote zapytałem EPI co powiedziec by zapytać Pat by za mnie wyszła. Co to małżeństwo? zapytał. Powiedziałem mu a on mi odpowiedział.
dalej nie chce
Dodawanie komentarzy zablokowane - Zgłoś nadużycie