Treść zadania
Autor: verka123 Dodano: 5.12.2012 (19:13)
Witam potrzebuje tlumaczenia ale prosze nie korzystajcie z translatorow bo tak moge sama sobie przetlumaczyc.
Pracuje w firmie budowlanej na stanowisku architekt w Rzeszowie. Kierownik wysłał mnie w podróż służbową do Frankfurtu na targi o tematyce z Prawa Budowlanego i Ochrony Przeciwpożarowej. Aby wybrać się w podróż służbową musiałam dowiedzieć się cos Wiecej o nich ;
- ze SA organizowane co roku
- trwaja 2 dni ( od 8 do 17.30 )
- karnet na dwa dni kosztuje 330 zł
Na targi jade sama. Miesiac wczesniej kupuje bilet lotniczy z firmy Lufthansa w dwie strony
Przylot 26.02 wylot 29.02
-cena 650 zł w dwie strony
-czas trawnia lotu to ok. 2 h w jedna strone
Z lotniska we Frankfurcie taxi zawiezie mnie na podany adres do hotelu który również zarezerwowałam wczesniej. Zarezerwowałam hotel euro park telefonicznie na swoje nazwisko we frankurcie na ulicy Ludwig-Erhard-Anlage 1. Wybrałam ten hotel ponieważ jest on na tej samej ulicy co odbywaja się targi. Pani z recepcji potwierdzila rezerwacje i kazała wpłacic zaliczke w wysokości 30 %. Moim zadaniem jest uczestniczyc w targach oraz napisać raport ze szkolenia.
Komentarze do zadania
Zadanie jest zamknięte. Autor zadania wybrał już najlepsze rozwiązanie lub straciło ono ważność.
Rozwiązania
Podobne zadania
Witam. mam Problem z rozwiązaniem zadania. Proszę o jego rozwiązanie .
Przedmiot: Język niemiecki
/ Studia
|
1 rozwiązanie | autor: ultraaniol 12.12.2010 (18:29) |
Witam, potrzebuję tłumaczenia 2 stron instrukcji do samochodu marki Mercedes,
Przedmiot: Język niemiecki
/ Studia
|
1 rozwiązanie | autor: Petrozza7 14.1.2011 (14:33) |
|
Witam czy mógłby ktoś przetłumaczyć mi te zdania na język niemiecki
Przedmiot: Język niemiecki
/ Studia
|
1 rozwiązanie | autor: darunia992 17.4.2011 (09:20) |
|
prosze o przetlumaczenie na j niemiecki:
1/ U moich współpracowników cenie
Przedmiot: Język niemiecki
/ Studia
|
2 rozwiązania | autor: mulka1 29.11.2011 (11:00) |
Pomocy na jutro potrzebuje:(:(:(
Przedmiot: Język niemiecki
/ Studia
|
1 rozwiązanie | autor: tina8 26.3.2013 (18:07) |
Podobne materiały
Przydatność 65% Człowiek potrzebuje wiary – człowiek potrzebuje Boga
Motto: „Człowiek potrzebuje wiary – człowiek potrzebuje Boga.” Szanowni zebrani, koleżanki i koledzy chciałbym dzisiaj wypowiedzieć się na temat potrzeby wiary a w szczególności wiary w Boga. Trudno nawet dokładnie zdefiniować kim jest Bóg? Wiemy, że podobno jest dobry, sprawiedliwy, miłosierny, ale czy On naprawdę jest? Żeby żyć musimy oddychać, jeść, pić,...
Przydatność 75% Czy człowiek potrzebuje zmian?
Czy człowiek potrzebuje zmian? Otóż uważam, że owszem. Ludzie, gdy nie zmieniają się, swojego stylu ubierania się, pracy, otoczenia, czy miejsca zamieszkania, mają wrażenie, iż nie rozwijają się. Często boimy się zmian, tego, że gdy już się na nie zdecydujemy, to okaże się ona zmianą na gorsze. Fakt, że ktoś staje się inny lub coś staje inne niż dotychczas przeraża...
Przydatność 60% Każdy potrzebuje przyjaciela - rozprawka
W mojej pracy rozważę tezę dotyczącą tematu : Każdy potrzebuje przyjaciela. Jest to zagadnienie, które jest problemem mojej dzisiejszej rozprawki. Według mnie twierdzenie, że każdy potrzebuje przyjaciela jest prawdą. Wszystko co człowiek robi z przyjacielem jest przyjemnością. Przytoczę kilka argumentów aby potwierdzić swoją tezę: Rozpocznę od najważniejszego dla mnie...
Przydatność 50% Czy współczesny świat potrzebuje Judymów.
Doktor medycyny( chirurg). Idealista walczący o dobro najbiedniejszych. Człowiek, który zdobył swoje wykształcenie z ogromnym trudem i dzięki ogromnej sile woli. Samotnik z wyboru. Taki właśnie pragnął być Stefan Żeromski- pragnął mieć wybór. Uniemożliwiła mu to choroba. Zmuszony do opuszczenia szkoły, zmuszony do odstąpienia od swojej pierwszej prawdziwej miłości...
Przydatność 55% Człowiek potrzebuje drugiego człowieka - rozprawka
Wszyscy dobrze wiemy, że na świecie żyją ludzie samotni potrzebujący przyjaciół. Są też tacy, którzy dobrowolnie skazali się na życie w odosobnieniu. Powszechnie uważa się ich za pomylonych. Osobiście uważam, że izolowanie się od społeczeństwa jest jak śmierć za życia. Myślę że, człowiek nie może żyć bez drugiego człowieka dlatego, że naszym naturalnym...
0 odpowiada - 0 ogląda - 2 rozwiązań
4 1
sandra001 5.12.2012 (20:39)
He works in a construction company as a architect in. The manager sent me on a business trip to Frankfurt to the Fair of the Construction Law and Fire Protection. To go on a business trip I had to learn a bit more about them;
- The SA organized every year
- Last for two days (from 8 to 17:30)
- A voucher for two days costs $ 330
Jade to the fair itself. Month before buying an airline ticket with Lufthansa in the two sides
26.02 arrival 29.02 outlet
-Price $ 650 in the two sides
lawns flight-time is about 2 hours one way
From Frankfurt airport taxi take me to the address to which also booked a hotel before. Euro park booked the hotel phone to get your name in the street frankurcie Ludwig-Erhard-Anlage first I chose this hotel because it is on the same street fairs are held. The front desk lady confirmed the reservations and told to pay an advance of 30%. My job is to participate in the exhibition and write a report on the training.
Dodawanie komentarzy zablokowane - Zgłoś nadużycie
0 1
Sonne 11.12.2012 (22:04)
Ich arbeite in einer Baufirma als Architekt in Rzeszow. Mein Leiter hat mich in eine Dienstreise nach Frankfurt auf die Messe des Baurechts und Bauschutzes geschickt. Um diese Dienstreise zu machen, musste ich mich mehr nach der Messe erkundigen.
- sie wird jedes Jahr organisiert
- sie dauert 2 Tage ( von 8 bis 17.30Uhr )
- die Eintrittskarte für 2 Tage kostet 330 zł
Auf die Messe fahre ich alleine. Einen Monat früher kaufe ich einen Flugticket hin und zurück bei Lufthansa.
Ankunft 26.02 Abflug 29.02
-Preis 650 zł hin und zurück
-Flugdauer ca. 2 h hin
Vom Flughafen in Frankfurt fahre ich mit dem Taxi auf die angegebene Adresse vom Hotel, das ich auch früher gebucht habe.Ich habe Hotel Euro Park in Franfurt in der Ludwig-Erhard-Anlage 1 telefonisch auf meinen Namen gebucht. Ich habe dieses Hotel gewählt,weil es in derselben Straße liegt, wo die Messe stattfindet. Die Rezeptionistin hat meine Hotelbuchung bestätigt und hat mich gebeten, eine Anzahlung von 30% zu zahlen. Meine Aufgabe ist die Teilnahme an der Messe und einen Bericht über die Schulung schreiben.
Dodawanie komentarzy zablokowane - Zgłoś nadużycie