Treść zadania

doma553

Hej mam taką prośbę może to głupie ale bardzo mi na tym zależy . Chciałabym żeby ktoś mi przetlumaczyl teks ktory podam po polsku na jezyk angielski , poniewaz nie znam wgl angielskiego ; // . ten tekst chce wyslac do pewnej gwiazdy na twitterze i bardzo mi na tym zalezy prosze o pomoc dam naj ! a tu macie ten tekst do przetlumaczenia na jezyk angielski : Cześć jak widać jestem jedną z twoich wielu fanek na całym świecie , chciałabym napisać tą wiadomość , bo myślę , że może ją kiedyś odczytasz . Uwielbiam wasz zespół jesteście piątką świetnych przyjaciół , którzy tworzą zgrany zespół . Gdy słucham waszych piosenek jest mi o wiele lepiej , może to głupie , ale dzięki wam moje życie nabiera kolorów ;)) . Jak każda fanka uwielbia wasz zespół tak każda wiadomo ma z tego zespołu swojego idola . I miano idola trafiło na ciebie ;D . Uwielbiam twój uśmiech , zielone oczy i twoje loki :D . Jesteś dobry w tym co robisz i tego się trzymaj . Mam nadzieję , że to kiedyś odczytasz , a nawet jeśli nie to cieszę się , że to do ciebie wysłałam . Pozdrawiam cię . Twoja i twojego zespołu wierna fanka z polski ;))

Zgłoś nadużycie

Komentarze do zadania

  • Ja znam troche angielski ale nie przetlumacze tego bo nie znam wiekszosci slowek ;P

  • A do kogo to ma byc? ;P

Zadanie jest zamknięte. Autor zadania wybrał już najlepsze rozwiązanie lub straciło ono ważność.

Rozwiązania

  • userphoto

    Hey,
    I suppose it's obviuos that I'm your great fan - maybe the greatest in the whole world. I'm writting this message to you with hope that you're going to read that one day. I love your band. It's great that the whole five of you are best friends and create that band. Any time I listen to your songs I feel a way better, and although it may seem naive or stupid, my life becomes colorful thanks to you. I strongly support all of you but there is a one guy who I like most. Of course, as you probably understand, that one is you. I really love your smile, your emerald green eyes and your curls. You're doing a really great job and please, just keep on doing it. I hope you're going to read that one day and even if you're not, I'm glad I can even write to you. All the best, take care. The very devoted fun of you and your band from Poland.

0 odpowiada - 0 ogląda - 1 rozwiązań

Dodaj zadanie

Zobacz więcej opcji