Treść zadania
Autor: Alexis14 Dodano: 9.5.2012 (20:57)
Przetłumacz tekst z J.Angielskiego na Polski .
"This is a computer drawing of the planet of the future . British engineers and scientists have published plans for a new hypersonic plane called the A2. It will be very fast. At the moment, a flight from London in the UK to Sydney in Australia takes about twenty-one hours but with the A2 the same flight will take about four hours.
The plane will fly at 4,500 kilometres per hour and will fly at an altitude of over 10,000 metres.
It will carry 300 passengers but it won't have any windows because scientists haven't found glass that is strong enough. It will be better for the environment than other planes because the engines won't produce gases that cause pollution.
In the future, will people travel to Australia for the weekend? It's possible! But how much will a ticket cost ? The planners say that it won't be very expensive - about £2,000. The A2 will be ready for its first flight in 2020."
UWAGA ! . Ja nie chce tłumaczenia z translatora. Jeśli ktoś wklei mi tutaj tłumaczenie z jakiegoś internetowego tłumacza to od razu usuwam , minusuje albo zgłaszam odpowiedź!!. Chcę żeby to samemu było dokładnie , fajnie przetłumaczone . A to raz dwa można rozpoznać czy jest samodzielne czy nie .. x D . Z góry dziękuje ;*
Zadanie jest zamknięte. Autor zadania wybrał już najlepsze rozwiązanie lub straciło ono ważność.
Najlepsze rozwiązanie
Rozwiązania
Podobne zadania
z angielskiego z polskim przetłumaczeniem
Przedmiot: Język angielski
/ Gimnazjum
|
2 rozwiązania | autor: agu1323 20.4.2010 (17:17) |
|
Przeczytaj tekst i zastąp wyróżnione wyrazy słowami podanymi
Przedmiot: Język angielski
/ Gimnazjum
|
2 rozwiązania | autor: edi165 27.4.2010 (16:50) |
bardzo proszę o rozwiązanie zadań z angielskiego !
Przedmiot: Język angielski
/ Gimnazjum
|
2 rozwiązania | autor: Konto usunięte 4.5.2010 (21:20) |
|
mam to na jutro,przetłumaczcie mi to na polski
Przedmiot: Język angielski
/ Gimnazjum
|
5 rozwiązań | autor: wojtipele1 11.5.2010 (17:27) |
|
Krzyżówka z angielskiego (Welcome 3)
Przedmiot: Język angielski
/ Gimnazjum
|
3 rozwiązania | autor: gosia34_95 22.5.2010 (10:03) |
Podobne materiały
Przydatność 75% Historia j. angielskiego
Język angielski wywodzi się z rodziny języków indoeuropejskich, ale jego bezpośrednim przodkiem jest grupa języków germańskich. Dwa główne nurty jakie ukształtowały język angielski u jego początków to wpływy germańskie i romańskie (łacińskie). Germańska grupa języków jako oddzielna i wspólna grupa wyodrębniła się około 3000 lat temu nad rzeką Elbą. Około II wieki...
Przydatność 75% Teścik z J. angielskiego.
1.Wstaw w puste pola There are lub There is ....................a fridge in the kitchen. ......................an evercise book under my chair. ......................three CDs on the table. ......................a TV in my bedroom. .......................four pens in my pencil-case. ........................a dog in the kitchen. ........................six chairs in the dining room....
Przydatność 50% Computer
When Charles Babbage, a professor of Mathematics at Cambridge University, invented the first calculating machine in 1812, he couldn’t imagine the situation we find ourselves in today. Nearly everything we do in the world is helped, or even controlled by computers, the complicated descendants of his simple machine. Computers are used more and more often in the world today, for the simple...
Przydatność 60% Where would you prefer to live? -sprawdzona przez nauczyciela j. angielskiego
I prefer live in a city because, because life in cities ws and is always more excating, interesting and comfortable than life in a village. First of all, in cities there are a lot of places where young people and not only they, can spend free time. There is always something to do. There are cinemas, theatres, galleries. Everyone finds something for themself. It is impossible to be bored....
Przydatność 100% Der Computer
Ein Computer ist ein universales Werkzeug mit unbegrenzten Mglichkeiten und seine Bedienung ist eine Grundkenntnis des zeitgenssischen Menschen. Es ist den Menschen im Alltag sehr ntzlich und vereinfacht unser Leben und deswegen glaube ich dass er nicht nur ein Werkzeug, sondern auch ein Freund ist. Wir sind auf ihn angewiesen und verbringen bei der Arbeit am Computer sehr viel Zeit. Langsam...
0 odpowiada - 0 ogląda - 1 rozwiązań
1 0
Grzyb10 10.5.2012 (20:51)
"To jest komputerowy rysunek naszej planety w przyszłości. Brytyjscy inżynierowie i naukowcy opublikowali plany nowego hipersonicznego(?) samolotu zwanego A2. Ma być bardzo szybki. W tym momencie , lot z Londynu do Sydney trwa około 21 godzin, natomiast ten sam lot samolotem A2 zająłby około 4 godzin.
Samolot ten będzie osiągał prędkość 4.5 tyś kilometrów na godzinę i latał na wysokości ponad 10 tyś. metrów.
Będzie mieścił 300 pasażerów , jednak nie będzie miał okien , ponieważ naukowcy nie znaleźli jak dotąd wystarczająco wytrzymałego szkła. Będzie bardziej przyjazny dla środowiska , niż inne samoloty - silniki nie będą produkować szkodliwych, zanieczyszczających gazów.
Czy w przyszłości ludzie będą latać na weekend do Australii ? To możliwe ! Lecz ile będzie kosztował bilet ? Projektanci mówią , że nie będzie bardzo drogi - £2.000 (funtów). A2 będzie gotowy do pierwszego lotu w 2020 roku."
Tłumaczenie jest moje , nic nie kopiowane. Przeanalizuj , pozmieniaj jak coś nie za bardzo pasuje. W razie problemów , pytań - pisz. Pozdrawiam.
Dodawanie komentarzy zablokowane - Zgłoś nadużycie
Alexis14 11.5.2012 (20:22)
dziękuje ee. ; D bardzo dziękuje ;* Widać że nie jest wzięte z tłumacza :) . Dam naja , jak nie zapomne x d . jeszcze raz dzięki i pozdróFFka :*