Treść zadania

Temat 1. Postaci z innych światów. Dokonaj analizy i interpretacji podanych fragmentów Makbeta Williama
Szekspira i przedstaw, jaką funkcję pełnią w tych utworach postaci fantastyczne. Zwróć uwagę na ich wpływ na dalsze losy bohaterów.
William Szekspir, Makbet (fragmenty)
Akt I, sce na 3
Wrzosowisko. Grzmi.
Wcho dzą trzy Wiedź my.
PIERWSZA WIEDŹMA
Gdzie by łaś, sio stro?
DRUGA WIEDŹMA
Rzucałam zarazę
Na świnie.
TRZECIA WIEDŹMA
A ty?
[…]
DRUGA WIEDŹMA
Rozpętam cyklony.
PIERWSZA WIEDŹMA
Miło z Twojej strony.
[…]
TRZECIA WIEDŹMA
Słychać bębnów granie!
To Mak bet!
WSZYSTKIE
Dłonie splećmy, siostry wiedźmy,
We trzy wzleć my, w lo cie śledź my
Ca ły ob szar ziem i wód!
Trzy kroć klą twą świat oszpeć my,
Trzykroć trzy zaklęcia sklećmy,
Urok niech na ro bi szkód!
Wchodzą Makbet i Banquo.
MAKBET
Pierw szy raz w ży ciu wi dzę dzień tak szpet ny,
A tak świetności pełen.
Język polski. Poziom podstawowy
Próbna Matura z OPERONEM i „Gazetą Wyborczą”
7
Język polski. Poziom podstawowy
Próbna Matura z OPERONEM i „Gazetą Wyborczą”
BANQUO
Czy do For res
Da le ko jesz cze? – A cóż to za stwo ry,
Zwiędłe, w dziwacznych szatach, niepodobne
Do żadnej z istot żyjących na Ziemi,
Choć też tu, wi dać, ży ją? Co – ży je cie?
A je śli tak – czy wol no czło wie ko wi
Spy tać was o coś? Spójrz: każ da przy kła da
Sękaty palec do zwiędłych ust,
Jak by poj mu jąc. Czy to są ko bie ty?
Chy ba – choć twa rze ca łe w si wych kła kach.
MAKBET
Je śli umie cie – mów cie: kim je ste ście?
PIERWSZA WIEDŹMA
Witaj, Makbecie, wodzu hrabstwa Glamis!
DRUGA WIEDŹMA
Witaj, Makbecie, wodzu hrabstwa Cawdor!
TRZECIA WIEDŹMA
Witaj, Makbecie, przyszły królu Szkocji!
BANQUO
Cze muś się wzdry gnął? Sa me do bre wróż by! –
Zdradź cie nam w imię praw dy: czy z was tyl ko
Łudzące zjawy, czy też rzeczywiście
W tym kształcie istniejecie? Mój szlachetny
Towarzysz, trzykroć przez was pozdrowiony:
Obecną swą godnością, zapowiedzią
Wspanialszej, wreszcie – przepowiednią tronu,
Du ma nad ni mi; a mnie – ani sło wa?
Jeśli umiecie wpatrzyć się w nasiona
Cza su i orzec, któ re ziarn ko wzro śnie,
Które zmarnieje – przemówicie i do mnie:
Nie bła gam, lecz i nie bo ję się wa szych
Łask i niechęci.
PIERWSZA WIEDŹMA
Witaj!
DRUGA WIEDŹMA
Witaj!
TRZECIA WIEDŹMA
Witaj!
PIERWSZA WIEDŹMA
Mniej szyś niż Mak bet, lecz za ra zem więk szy.
8
DRUGA WIEDŹMA
Nie tak szczęśliwy, a przecie szczęśliwszy.
TRZECIA WIEDŹMA
Kró lom dasz ży cie, choć nie bę dziesz kró lem.
Po kłon wam obu, Mak be cie i Ba nquo!
PIERWSZA WIEDŹMA
Banquo, Makbecie, bądźcie pozdrowieni!
MAKBET
Czekajcie chwilę, niejasne wróżbitki,
Zdradź cie mi wię cej. Że po śmier ci oj ca
Sta łem się wo dzem Gla mis – wiem i bez was;
Ale skąd Caw dor? Wódz Caw do ru ży je
I ma się do brze. A tron – to rzecz cał kiem
Poza zasięgiem moich wyobrażeń,
Bar dziej niż Caw dor. Skąd te dziw ne wie ści?
I czemu w pustce jałowych wrzosowisk
Zatrzymujecie nas takim proroctwem?
Mówcie!
Wiedźmy znikają.