Treść zadania
Autor: Justynaxx3 Dodano: 9.4.2012 (16:44)
Proszę o przetłumaczenie wiersza na język polski. TŁUMACZENIE SKOPIOWANE Z TRANSLATORÓW - ZGŁASZAM NADUŻYCIE.
Hei, juchhei! Kommt herbei! Suchen wir das Osterei Immerfort, hier und dort Und an jedem Ort! Ist es noch so gut versteckt Endlich wird es doch entdeckt. Hier ein Ei! Dort ein Ei! Bald sind's zwei und drei. Wer nicht blind, der gewinnt Einen schönen Fund geschwind. Eier blau, rot und grau Kommen bald zur Schau. Und ich sag's, es bleibt dabei , Gern such' ich ein Osterei: Zu gering ist kein Ding, Selbst kein Pfifferling.
Zadanie jest zamknięte. Autor zadania wybrał już najlepsze rozwiązanie lub straciło ono ważność.
Rozwiązania
Podobne zadania
Pomocie mi prosze przetlumaczyc kilka zdan na polski
Przedmiot: Język niemiecki
/ Gimnazjum
|
9 rozwiązań | autor: Jasta95 3.5.2010 (12:41) |
Przetłumacz na J.Polski
Przedmiot: Język niemiecki
/ Gimnazjum
|
6 rozwiązań | autor: Kociaczek187 10.5.2010 (19:51) |
przetłumaczyć na polski
Przedmiot: Język niemiecki
/ Gimnazjum
|
1 rozwiązanie | autor: bella135 16.5.2010 (11:15) |
|
przetłumaczyć na polski
Przedmiot: Język niemiecki
/ Gimnazjum
|
7 rozwiązań | autor: bella135 17.5.2010 (20:26) |
|
przetłumaczyć na polski
Przedmiot: Język niemiecki
/ Gimnazjum
|
1 rozwiązanie | autor: bella135 9.6.2010 (17:02) |
Podobne materiały
Przydatność 60% Lament żołnierza na podstawie wiersza Władysława Broniewskiego "Żołnierz Polski".
Żołnierz Rzeczpospolitej. Dawniej czułem się dumny z tego, kim jestem. Piękny mundur, błyszczący orzeł na czpce... Wszystko było wzniosłe, czułem się niezwyciężony. Pozpierała mnie energia, a pogłoski o ataku Niemców przypawiały mnie jedynie o dreszcz emocji. Czy zostałem ukarany za pychę? Czy karą za zbytnią pewnośc siebie mają stanowić wciąż powracające obrazy i...
Przydatność 65% Na przykładzie wiersza Wacława Potockiego Nierząd Polski określ, jaki wizerunek kraju przedstawia poeta
1. Wacław Potocki Nierząd Polski Zwyczaj był, który w prawo obrócił się z laty, Między starymi, jako czytamy, Sarmaty, Że choć się kto szlachcicem w ojczyźnie swej rodził, Dotąd w złotym pierścieniu na palcu nie chodził, Ale nosił żelazny, jakoby we zbroi, Póki znacznej przysługi nie uczynił swojej Ojczyźnie; ani szable przypasował, aże Wojewoda mu ją wziąć...
Przydatność 55% Opis żołnierza z wiersza pt. "Żołnierz polski" Władysława Broniewskiego.
Wiersz Władysława Broniewskiego pod tytułem ,,Żołnierz polski" przedstawia człowieka, który po przegranej kampanii wrześniowej wraca z niemieckiej niewoli. Idzie do domu, którego już nie ma: ,,bez broni, bez orła na czapce, bezdomny na ziemi matce". Żołnierz czuje bezsilną rozpacz po przegranej walce, bezbronność wobec zwycięstwa wroga. Idzie ze spuszczoną głową,...
Przydatność 65% Impresjonizm w poezji Młodej Polski. Omów temat na podstawie analizy wiersza Kazimierza Przerwy-Tetmajera "Melodia mgieł nocnych" i znajomości innych trzech utworów
Jedną z głównych cech charakterystycznych dla epoki modernizmu są izm. Realizm, naturalizm, symbolizm, ekspresjonizm i wreszcie impresjonizm. Izmy te były wyznacznikami neoromantycznych utworów. Impresjonizm, o którym mowa w temacie pracy to jeden z najbardziej rozbudowanych młodopolskich izmów. Posiada on wiele cech, które w poezji bardzo zauważalne i łatwe do odczytania w prozie...
Przydatność 80% „Na przykładzie wiersza Wacława Potockiego „Nierząd Polski” określ jaki wizerunek kraju przedstawia poeta i w jaki sposób stara się wpłynąć na morale szlachty
Autorem wiersza ?Nierząd Polski?, na podstawie którego postaram się przedstawić wizerunek kraju i postępowanie szlachty w czasach baroku, jest Wacław Potocki. Napisał on wiele utworów na temat postępowania szlachty oraz sytuacji, jaka panowała w ówczesnej Polsce. Podmiotem wypowiedzi w wierszy Potockiego jest człowiek znający dawne obyczaje i tradycje. Świadczą o tym słowa...
0 odpowiada - 0 ogląda - 0 rozwiązań
Zgłoś nadużycie