Treść zadania
Autor: niemiecola Dodano: 12.4.2010 (17:21)
przetłumacz na polski !! prosze !!!
Asking for directions
Where's the hotel, please ?
Is there hotel nearby ?
Excuse me ,where exactly is hotel ?
Can you tell me how to get to hotel ?
Giving direkcions
Go along ... .
Yes,there is .It's next to ... .
It's on the right / left ... .
Of course / sure ! Turn right / left into ... .
Zadanie jest zamknięte. Autor zadania wybrał już najlepsze rozwiązanie lub straciło ono ważność.
Najlepsze rozwiązanie
Rozwiązania
-
Ewelcia 12.4.2010 (17:33)
Pytając o drogę
Gdzie hotel, proszę?
Jest tam hotel znajdujący się obok?
Przepraszam, gdzie dokładnie hotel jest?
Czy możesz powiedzieć mi jak dostać się do hotelu?
Dając odpowiedzi
Iść....
Tak, tam jest. to jest prawie....
To jest na prawo / lewa strona....
Oczywiście / pewny! Skręcać w prawo / lewa strona do....Dodawanie komentarzy zablokowane - Zgłoś nadużycie
-
lolinkowa98 12.4.2010 (17:36)
Asking for directions
Where's the hotel, please ?
Is there hotel nearby ?
Excuse me ,where exactly is hotel ?
Can you tell me how to get to hotel ?
Pytając o drogę
Gdzie jest hotel, proszę?
Jest tam hotel w pobliżu?
Przepraszam, gdzie dokładnie jest hotel?
Czy możesz mi powiedzieć jak dostać się do hotelu?
Giving direction
Go along ... .
Yes,there is .It's next to ... .
It's on the right / left ... .
Of course / sure ! Turn right / left into ... .
Nadanie kierunku
Iść ... .
Tak, jest. Jest to obok ... .
To na prawo / lewo ... .
Oczywiście / pewnie (pewny)! Skręć w prawo / w lewo ... .Dodawanie komentarzy zablokowane - Zgłoś nadużycie
-
Konto usunięte, 12.4.2010 (18:36)
Pytając o drogę
Gdzie jest hotel, proszę?
Jest tam hotel w pobliżu?
Przepraszam, gdzie dokładnie jest hotel?
Czy możesz mi powiedzieć jak dostać się do hotelu?
Dając odpowiedzi
Iść ... .
Tak, jest. Jest to obok ... .
To na prawo / lewo ... .
Oczywiście / pewnie! Skręć w prawo / lewo w ... .Dodawanie komentarzy zablokowane - Zgłoś nadużycie
-
Kar_olinka12 12.4.2010 (18:54)
Pytając o drogę
Gdzie jest hotel, proszę?
Jest tam hotel w pobliżu?
Przepraszam, gdzie dokładnie jest hotel?
Czy możesz mi powiedzieć jak dostać się do hotelu?
Giving direction
Go along ... .
Yes,there is .It's next to ... .
It's on the right / left ... .
Of course / sure ! Turn right / left into ... .
Nadanie kierunku
Iść ... .
Tak, jest. Jest to obok ... .
To na prawo / lewo ... .
Oczywiście / pewnie (pewny)! Skręć w prawo / w lewo ... .Dodawanie komentarzy zablokowane - Zgłoś nadużycie
-
Piesek_228 12.4.2010 (18:59)
Pytając o drogę
Gdzie jest hotel, proszę?
Jest tam hotel w pobliżu?
Przepraszam, gdzie dokładnie jest hotel?
Czy możesz mi powiedzieć jak dostać się do hotelu?
Dając kierunki
Iść ... .
Tak, jest. Jest to obok ... .
To na prawo / lewo ... .
Kursu / pewno! Skręć w prawo / lewo w ... .Dodawanie komentarzy zablokowane - Zgłoś nadużycie
-
teli94 12.4.2010 (22:04)
;)
Pytanie o drogę dawanie odpowiedzi
gdzie jest hotel ? idz wzdłuż
Jest tam hotel w pobliżu?? tak,tam jest,jest obok...
przepraszam,gdzie dokładnie jest hotel?? jest po prawej,po lewej
czy możesz powiedzieć mi jak dostać się do hotelu?? oczywiście,jasne! skręć w
prawo,w lewoDodawanie komentarzy zablokowane - Zgłoś nadużycie
-
natalia29081998 13.4.2010 (16:47)
Pytając o drogę
Gdzie jest hotel, proszę?
Jest tam hotel w pobliżu?
Przepraszam, gdzie dokładnie jest hotel?
Czy możesz mi powiedzieć jak dostać się do hotelu?
Dając odpowiedz
Iść ... .
Tak, jest. Jest to obok ... .
To na prawo / lewo ... .
Kursu / pewno! Skręć w prawo / lewo w ... .Dodawanie komentarzy zablokowane - Zgłoś nadużycie
-
mati606122 13.4.2010 (17:52)
Pytając o drogę
Gdzie hotel, proszę?
Jest tam hotel znajdujący się obok?
Przepraszam, gdzie dokładnie hotel jest?
Czy możesz powiedzieć mi jak dostać się do hotelu?
Dając odpowiedzi
Iść....
Tak, tam jest. to jest prawie....
To jest na prawo / lewa strona....
Oczywiście / pewny! Skręcać w prawo / lewa strona do....
DobreDodawanie komentarzy zablokowane - Zgłoś nadużycie
-
malwinka3210 15.4.2010 (17:09)
Pytając o drogę
Gdzie jest hotel proszę?
Jest tam hotel w pobliżu
Przepraszam, gdzie dokładnie jest hotel?
Czy możesz mi powiedzieć jak dostać się do hotelu?
Iść ... .
Tak, jest. Jest to obok ... .
To na prawo / lewo ... .
Kursu / pewno! Skręć w prawo / lewo w ... .
Dodawanie komentarzy zablokowane - Zgłoś nadużycie
-
nata199728 15.4.2010 (19:17)
Pytając o drogę
Gdzie jest hotel, proszę?
Jest tam hotel w pobliżu?
Przepraszam, gdzie dokładnie jest hotel?
Czy możesz mi powiedzieć jak dostać się do hotelu?
Dając direkcions
Iść ... .
Tak, jest. Jest to obok ... .
To na prawo / lewo ... .
oczywiście / pewno! Skręć w prawo / lewo w ... .Dodawanie komentarzy zablokowane - Zgłoś nadużycie
-
selena11111 15.4.2010 (19:31)
Pytając o drogę
Gdzie jest hotel, proszę?
Czy hotel w pobliżu?
Przepraszam, gdzie dokładnie jest hotel?
Czy możesz mi powiedzieć jak dostać się do hotelu?
Dając odpowiedź
Idź wzdłuż ... .
Tak, jest. Jest to obok ... .
To w prawo / lewo ... . Oczywiście / pewno!
Skręć w prawo / lewo w ... .Dodawanie komentarzy zablokowane - Zgłoś nadużycie
-
niebieska 16.4.2010 (21:44)
pytając o drogę
Gdzie jest hotel proszę?
Czy obok jest hotel?
Przepraszam, gdzie dokładnie jest hotel?
Możesz powiedzieć mi jak dojść do hotelu?
Dawanie wskazówek
iść przed siebie...
Tak, tam jest. Jest obok ...
Oczywiście / jasne! skręć w prawo/ lewo do...
Dodawanie komentarzy zablokowane - Zgłoś nadużycie
-
kingaa 17.4.2010 (12:04)
Pytając o kierunki
Gdzie jest hotel, proszę ?
Czy jest hotel w pobliżu ?
Przepraszam ,gdzie dokładnie jest hotel ?
Czy możesz powiedzieć mi jak dostać się do hotelu ?
Dający direkcions
Pójdź razem ... .
Tak, jest .To jest następne by ... .
To jest po prawej stronie / odeszły ... .
Oczywiście / pewny ! Obróć się dobrze / odeszły do ... .Dodawanie komentarzy zablokowane - Zgłoś nadużycie
-
marciak12 17.4.2010 (15:21)
Pytając o drogę:
Gdzie jest hotel, proszę?
Jest tam hotel w pobliżu?
Przepraszam, gdzie dokładnie jest hotel?
Czy możesz mi powiedzieć jak dostać się do hotelu?
Dając odpowiedź o drogę
Iść ... .
Tak, jest. Jest to obok ... .
To na prawo / lewo ... .
Oczywiście / pewnie! Skręć w prawo / lewo w ... .Dodawanie komentarzy zablokowane - Zgłoś nadużycie
-
landrynka444 19.4.2010 (09:38)
Pytając o drogę
Gdzie jest hotel, proszę?
Jest tam hotel w pobliżu?
Przepraszam, gdzie dokładnie jest hotel?
Czy możesz mi powiedzieć jak dostać się do hotelu?
Dając odpowiedzi
Iść ... .
Tak, jest. Jest to obok ... .
To na prawo / lewo ... .
Oczywiście / pewnie! Skręć w prawo / lewo w ... .Dodawanie komentarzy zablokowane - Zgłoś nadużycie
-
dziurka222 19.4.2010 (18:16)
Pytając o drogę
Gdzie jest hotel, proszę?
Jest tam hotel w pobliżu?
Przepraszam, gdzie dokładnie jest hotel?
Czy możesz mi powiedzieć jak dostać się do hotelu?
Dając kierunek
Iść ... .
Tak, jest. Jest to obok ... .
To na prawo / lewo ... .
Kursu / pewno! Skręć w prawo / lewo w ...Dodawanie komentarzy zablokowane - Zgłoś nadużycie
0 odpowiada - 0 ogląda - 17 rozwiązań
1 0
Sunshine16 15.4.2010 (20:06)
Pytanie o drogę
Gdzie jest hotel,proszę?( w dosłownym tłumaczeniu),po prostu prosisz ze by ci powiedział gdzie jest hotel
Jest tam hotel w poblizu?
przepraszam gdzie dokładnie jest hotel?
możesz mi powidzieć jak dostać się do hotelu?
wskazywanie drogi/kierunku
idź prosto,wzdłuż
tak ,jest.jest obok..
jest na prawo/lewo
oczywiście/jasne/na pewno skręc w prawo/lewo do/w
Dodawanie komentarzy zablokowane - Zgłoś nadużycie