Treść zadania

Witam mam zadanie na jutro ;/ trochę późno mi się przypomniało ale cóż, lepiej późno niż wcale.
Prosił bym tylko o dokładne przetłumaczenie tego co napisze.

- Cześć z tej strony Monika, dzwonię żeby jeszcze raz podziękować za wspaniałą gościnę.
- Byłam tak zmęczona, że prawie całą drogę powrotną przespałam i prawie bym przejechała swoją stację.
- Gdy już przyjechałam na dworzec czekała już na mnie mama która natychmiast jak mnie zobaczyła rzuciła mi się na szyję a w domu przygotowała pyszną kolację.



Bardzo proszę o przetłumaczenie tego, jest to bardzo ważne dla mnie ponieważ nie za bardzo chce poprawiać klasę :) :P
Proszę pamiętać ze tam musi być to pisane w formie rześkiej.
Z góry dziękuje i pozdrawiam. Autor edytował treść zadania 18.5.2010 (20:22), dodano Witam mam zadanie na jutro ;/ trochę późno mi się przypomniało ale cóż, lepiej późno niż wcale. Prosił bym tylko o dokładne przetłumaczenie tego co napisze. 1. - Cześć z tej strony Monika, dzwonię żeby jeszcze raz podziękować za wspaniałą gościnę. - Byłam tak zmęczona, że prawie całą drogę powrotną przespałam i prawie bym przejechała swoją stację. - Gdy już przyjechałam na dworzec czekała już na mnie mama która natychmiast jak mnie zobaczyła rzuciła mi się na szyję a w domu przygotowała pyszną kolację. Proszę pamiętać ze tam musi być to pisane w formie rześkiej. 2.Również chodzi o przetłumaczenie ale później trzeba odpowiedzieć na pytania. Na zdjęciu widzę rodzinę, matkę, ojca i córkę. Znajdują się oni w kuchni i rodzice jedzą śniadanie a córka wychodzi do szkoły. Mama ma ubrany biały szlafrok i podaje garnek mężowi. Mężczyzna jest ubrany w piżamę i jedząc śniadanie rozmawia z córką. Dziewczynka jest już ubrana i uszykowana do wyjścia do szkoły, ma ubrany plecak, jasny sweter i ciemne spodnie a w ręce trzyma kurtkę. a teraz pytania na które trzeba odpowiedzieć pełnym zdaniem po niemiecku dotyczą one tego co się dzieje w kuchni. -Wovon Sprechen die Personen am Tisch ? -Was erzählst du deinen Freunden und deinen Familie, nachdem du von den Ferien zurückgekommen bist ? Bardzo proszę o przetłumaczenie tego i odpowiedzenie na pytania, jest to bardzo ważne dla mnie ponieważ nie za bardzo chce poprawiać klasę :) :P Pozdrawiam i dziękuję z góry;)