Treść zadania
Autor: Christon Dodano: 5.1.2012 (23:41)
Witam,
chcialbym wyslac listem zapytanie po francusku do francuskiego urzedu we Francji. Potrzebowalbym pomocy w wolnym tlumaczeniu, najlepiej przez studeta lub studentke, posiadajaca troche wolnego czasu, ktory/a umie tez poslugiwac sie w internecie i wyszukiwac adresy, bo nie wiem, jaki Urzad bedzie wlasciwy. Poszukuje dane niemieckiej firmy z branzy alkoholowej, ktora przed II wojna w Zielonej Gorze funkcjonowala i posiadala rowniez swoja filie w Angeac. Poszukuje ta filie, miejsce zameldowania tej firmy, data zgloszenia dzialalnosci, profil dzialania, posiadany majatek( budynki, winnice ) na tamtym terenie, zatrudnienie, ilosc produkowanych marek itd. Oczywiscie list mam po czesci zredagowany po polsku. Trzeba by wpierw znalezc odpowiedni urzad katastralny, urzad miejski, archiwum miejskie w Angeac lub w miescie, w ktorym akta takowe moga sie znajdowac. Prosze o kontakt do takiej osoby ze znajomoscia jezyka francuskiego, celem omowienia wspolpracy, oczywiscie traktuje pomoc jako odplatna, pozdrawiam
Krzysztof Nawrot , Zielona Gora, euron4@tlen.pl , Tel-Nr 0606763126
Zadanie jest zamknięte. Autor zadania wybrał już najlepsze rozwiązanie lub straciło ono ważność.
Rozwiązania
Podobne zadania
Witam,
chcialbym wyslac listem zapytanie po francusku do francuskiego urzedu
Przedmiot: Język obcy
/ Studia
|
1 rozwiązanie | autor: Christon 3.1.2012 (23:40) |
Podobne materiały
Przydatność 55% Oferta, zapytanie o oferte
Oto przykładowe pisma: oferta, zapytanie o oferte i 2 pisma w załącznikach
Przydatność 75% Czy chcialbym żyć w starożytnej Sparcie?
Nie chciałbym żyć w starożytnej Sparcie, dlatego bo: • Spartanie zabijali słabe i upośledzone dzieci, porzucając je w górach • Całe państwo było podporządkowane priorytetom militarnym • Za wykroczenia prawne mieszkańców często karano chłostą • Spartanie żyli w ciągłym strachu przed buntem helotów i innych wrogów • Żołnierze mieli małe racje żywnościowe...
Przydatność 50% Valencia (praca po francusku)
Berceau du Saint – Graal et de la paella, cette ville d’Espagne multiplie de grands travaux pour devenir, à l’aube du XXIe siècle, la nouvelle vitrine de la modenit mditerrane. Inventive et hdoniste, la belle Ibrie ressemblerait presque à une cit idale. La troisième ville d’Espagne possède le patrimoine somptueux et muses passionnants, gastronomie, magasins et vie nocturne rpute....
Przydatność 50% autobiagrafia francuskiego muzyka
Mc Solaar- Curriculum vitae MC Solaar Curriculum vitae Claude M’Barali alias MC Solaar (signifiant Qmatre de crmonief) est n à Dakar au Sngal de parents tchadiens le 5 mars 1969. La famille a dmnag et s’est installe en France, lorsqu’il avait six mois. Il a grandi en banlieue parisienne . Après avoir pass son bac en 1988 il a commenc à tudier les langues à la fac de...
Przydatność 50% autobiagrafia pisarza francuskiego
Marcel Pagnol «De toutes les illusions, celle de l’crivain est la seule fconde.» Son «curriculum vitae» Marcel Pagnol est n le 28 fvrier 1895 à Aubagne en Provence. Sa famille n'y restait que 18 mois et après avoir habit Saint- Loup, dans la banlieue orientale de Marseille pour trois ans, ils se sont installs en ville pendant l't de 1900. C’tait possible, parce que, son père...
0 odpowiada - 0 ogląda - 0 rozwiązań
Zgłoś nadużycie