Treść zadania
Autor: Lukasz1919 Dodano: 20.12.2011 (15:47)
Proszę o przetłumaczenie tego tekstu na j.niemiecki.
- Przepraszam, która jest godzina?
- Nie mam zegarka, ale wydaje mi się, że około 17.00
- O której zaczyna się mecz?
- O 18.00
- Kiedy się kończy?
- O 20.00
- Jak długo będzie trwał?
- 2 godziny
- Dziękuję
- Nie ma za co.
Zadanie jest zamknięte. Autor zadania wybrał już najlepsze rozwiązanie lub straciło ono ważność.
Najlepsze rozwiązanie
Rozwiązania
-
piotr1232 20.12.2011 (16:27)
przetłumaczyłem to w google, ale nie wiem do końca czy dobrze jak chcesz to jeszcze sprawdź :
- Entschuldigen Sie mich, wie spät es ist?
- Ich sehe nicht, aber es scheint mir, dass gegen 17.00
- Über das Spiel beginnt?
- Über 18,00 - Wenn es endet?
- Über 20,00 - Wie lange wird es dauern?
- 2 Stunden
- Vielen Dank
- Überhaupt nicht.Dodawanie komentarzy zablokowane - Zgłoś nadużycie
-
Sailor_Moon 23.12.2011 (13:14)
- Entschuldigung, wie spät ist es?
- Ich habe keine Uhr, aber er scheint mir, dass um herum 17.00
- Über die er fängt się ein Spiel an?
- ÜBER 18.00
- Wann endet er?
- ÜBER 20.00
- Wie wird er dauern?
- die 2 Stunden
- Ich danke
- Zu nicht da.Dodawanie komentarzy zablokowane - Zgłoś nadużycie
Podobne zadania
Proszę o pomoc niemiecki tłumaczenie zdań na polski
Przedmiot: Język niemiecki
/ Liceum
|
2 rozwiązania | autor: bblondiii 10.4.2010 (15:34) |
|
Przetłumacz zdania na niemiecki.
Przedmiot: Język niemiecki
/ Liceum
|
1 rozwiązanie | autor: Konto usunięte 19.4.2010 (18:44) |
|
przekształć zdania na stronę czynną. użyj tego samego czasu.
Przedmiot: Język niemiecki
/ Liceum
|
1 rozwiązanie | autor: izulka9192 21.4.2010 (17:59) |
|
prosze o poprawne przetlumaczenie na jezyk niemiecki.
Nie uprawiam czynnie
Przedmiot: Język niemiecki
/ Liceum
|
3 rozwiązania | autor: malwa0810 21.4.2010 (18:45) |
|
Wypracowanie na niemiecki - poziom średni, 120 słów
Przedmiot: Język niemiecki
/ Liceum
|
1 rozwiązanie | autor: Michal1993 24.4.2010 (17:57) |
Podobne materiały
Przydatność 90% Słownictwo medyczne - j. niemiecki
die Leistungsfähigkeit - wydolność die gesunde Lebensweise - zdrowy tryb życia die Seuche - epidemia der Faktor - czynnik die Durchblutung - przekrwienie der Gesundheitszustand - stan zdrowia die Abhärtung - zahartowanie vorbeugen - zapobiegać die Großhirnrinde - kora mózgowa entspannen - rozluźniać ansteckend - zakaźny die Schlaflosigkeit - bezsenność der Säugling -...
Przydatność 80% Słownictwo medyczne - j. niemiecki
das Krüppeltum - kalectwo die Lähmung - porażenie das Zubeißen - przygryzienie der Bohrschmerzen - ból przy borowaniu im Zusammenspiel - we współdziałaniu die Faust - pięść die Scheidewand - przegroda der Mittelfellraum - jama śródpiersiowa die Muskelschicht - warstwa mięśniowa der Herzbeutel - osierdzie die Segelklappe - zastawka żagielkowa die Strömungsrichtung -...
Przydatność 65% Dialog o prace- j. niemiecki
Guten tag -Guten tag Ich heisse jan dymala. Ich habe Ihr Angebot im internet gefunden. Ich bin mechaniker von beruf und ich bin an dieser stelle in ihren Firma interessiert. -Welche ausbildung haben Sie? Ich habe Technische Hochschule in Wroclaw in beriech automechaniker abgeschlossen. -Haben Sie beritz(chyba) eine berufserfahrung in diesem berich gemacht? Ja ich habe schon funf Jahre als...
Przydatność 80% Spinacze tekstu
Opracował Mateusz Różalski Spinacze tekstu toteż zatem tak więc niestety raczej tylko ewentualnie zapewnie wątpliwie za to tymczasem podczas gdy jakkolwiek w istocie w gruncie rzeczy w rzeczywistości widocznie wreszcie ponadto poza tym już nie tylko ale i po pierwsze...po drugie jak już powiedziałem krótko mówiąc
Przydatność 60% Zastosowanie edytora tekstu. Przykłady edytorów tekstu
Edytor tekstu jest to narzędzie w postaci programu komputerowego za pomocą którego można tworzyć i modyfikować już istniejące w postaci pliku komputerowego teksty np. artykuły, dokumentacje, kody źródłowe programów jak i również kody źródłowe stron internetowych. Narzędzia te można podzielić na cztery kategorie: - Notatniki - Edytory wbudowane w system operacyjny -...
0 odpowiada - 0 ogląda - 3 rozwiązań
1 0
beta1316 20.12.2011 (21:15)
-Entschuldigung, wie spat ist es ?
- Ich habe keinen Uhr aber mir scheint,dass ungefahr 17 Uhr
- Um wie viel Uhr beginnt der Spiel?
- Um 18 Uhr
- Wann endet es ?
- Um 20 Uhr
- Wie lange dauert es ?
- 2 Stunde
- Danke schön
- Gern geschechen
Dodawanie komentarzy zablokowane - Zgłoś nadużycie