Treść zadania
Autor: grzes05 Dodano: 13.12.2011 (20:27)
proszę o przetłumaczenie na j.rosyjski.Mam na imię Grzesiek,mam 27 lat i wraz z rodziną mieszkam w niewielkiej miejscowosci.Moja nażyczona ma na imię Ania,ma 23 lat i obecnie pracuje w faryce zajmujocą się produjkcją butów.Natomiast ja pracuje w jako spawacz w tutejszym zakładzie.Mamy wspaniałą córke Natalie,Natalia jest półtoraroczną dziewczynką,która bardzo lubi oglądac bajki.Moja nażyczona interesuje się komputerem,oglądaniem filmów i słuchanie dobrej muzyki.Ja w wolnym czasie zajmuje się wedkarstwem i sportem. Bardzo lubimy spędzać razem wolny czas i obserwować jak nasze dziecko szybko rosnie i cudownie się rozumiemy.Bardzo kocham swoja rodzinke i jestem z nią szczęśliwy.
Zadanie jest zamknięte. Autor zadania wybrał już najlepsze rozwiązanie lub straciło ono ważność.
Najlepsze rozwiązanie
Rozwiązania
-
olcia696 13.12.2011 (21:15)
Menya zovut Grzesiek , mne 27 let, i yego semʹya zhivut vnebolʹshikh imya miejscowosci.Moja nażyczona yavlyaet·sya Anna, 23 let i v nastoyashchyee vremya rabotaet vprodujkcją faryce zajmujocą butów.Natomiast ya rabotalsvarshchikom zdesʹ,prekrasnaya dochʹ zakładzie.Mamy Natali, Natalʹyavosemnadtsatʹ mesyatsev devushka, kotoraya lyubit smotretʹ bajki.Moja nażyczona zainteresovany vkompʹyuter, smotretʹ filʹmy i slushatʹ khoroshuyu muzyki.Ja v svobodnoe vremya zanimayut·sya rybolovstvom i sporta. My lyubim provoditʹ svobodnoe vremya vmeste i posmotretʹ, kak bystro vash rebenok rastet i prekrasno rozumiemy.Bardzo lyubitʹ svoyu semʹyu , i ya schastliv s nyeĭ
yyyyy tam gdzie jest po polsku to nie wiedzialam ale sprawdz na tłumaczu jak chcerzDodawanie komentarzy zablokowane - Zgłoś nadużycie
Podobne zadania
|
Język Rosyjski list nie musi być bardzo długi
Przedmiot: Język obcy
/ Liceum
|
1 rozwiązanie | autor: CzaRRRRna93 14.5.2010 (17:23) |
|
Rosyjski - opis herbu
Przedmiot: Język obcy
/ Liceum
|
1 rozwiązanie | autor: umbrelka16 19.5.2010 (19:44) |
Witam! Język rosyjski-stopniowanie
Przedmiot: Język obcy
/ Liceum
|
1 rozwiązanie | autor: kruczek34 25.5.2010 (17:45) |
j.rosyjski-list pomocxy na jutro
Przedmiot: Język obcy
/ Liceum
|
1 rozwiązanie | autor: anitkaa1593 30.5.2010 (12:21) |
|
Moje wakacje - rosyjski
Przedmiot: Język obcy
/ Liceum
|
1 rozwiązanie | autor: gocha3012 12.9.2010 (21:42) |
0 odpowiada - 0 ogląda - 2 rozwiązań
4 1
Konto usunięte 14.12.2011 (16:54)
Меня зовут Grzesiek, мне 27 лет, а его семья живет в маленькой деревне. Мое имя невесты является Анна, 23 лет, и в настоящее время работает на фабрике, которая производит обувь. Но я работал сварщиком на местном заводе. У нас есть замечательная дочь, Наталья. Наталья восемнадцать месяцев девушка, которая очень любит смотреть мультфильмы. Моя невеста заинтересована в компьютере, смотреть фильмы и слушать хорошую музыку. Я в свое свободное время для рыбалки и спорта. Мы любим проводить свободное время вместе и посмотреть, как быстро растут наши дети и понимаем друг друга прекрасно. Я люблю вашу семью, и я счастлив с ней.
Dodawanie komentarzy zablokowane - Zgłoś nadużycie