Treść zadania
Autor: ~Karol Dodano: 6.12.2011 (18:54)
1. Dokonaj tłumaczenia tekstu na j. niemiecki.
1 grudnia rozpoczyna się adwent. W tym dniu dzieci otrzymują adwentowy kalendarz. Ludzie zawieszają adwentowy wieniec w kościele. Adwentowy kalendarz ma 4 świece. W każdą niedziele ludzie zapalają 1 świece. 6 grudnia jest dzień mikołaja. W tym dniu dzieci otrzymują prezenty i słodycze. Niegrzeczne dzieci otrzymują prezenty z rózgą.
Bardzo bym prosił o tłumaczenie (nie z translatora).
Zadanie jest zamknięte. Autor zadania wybrał już najlepsze rozwiązanie lub straciło ono ważność.
Najlepsze rozwiązanie
Rozwiązania
Podobne zadania
J. Niemiecki 1 gimnazjum
Przedmiot: Język niemiecki
/ Gimnazjum
|
4 rozwiązania | autor: dania188 18.4.2010 (18:45) |
|
niemiecki
Przedmiot: Język niemiecki
/ Gimnazjum
|
2 rozwiązania | autor: malinowokolorowo 22.4.2010 (19:07) |
|
niemiecki
Przedmiot: Język niemiecki
/ Gimnazjum
|
1 rozwiązanie | autor: malinowokolorowo 22.4.2010 (21:43) |
Przetłumacz Zdania Na Język Niemiecki:
Przedmiot: Język niemiecki
/ Gimnazjum
|
5 rozwiązań | autor: lays133 25.4.2010 (13:41) |
|
Proszę pilny niemiecki
Przedmiot: Język niemiecki
/ Gimnazjum
|
2 rozwiązania | autor: as3223 25.4.2010 (17:00) |
Podobne materiały
Przydatność 60% Filmowe adaptacje dzieł literackich jako przykład interpretacji tekstu pierwowzoru. Przedstaw przykłady i dokonaj ich oceny.
Uważam, że najlepszym początkiem moich rozważań na temat adaptacji filmowych byłoby przytoczenie definicji „adaptacji” ze słownika wyrazów obcych, wg słownika adaptacja to: przekształcenie, przeróbka, przystosowanie do innego celu. Słowo to jest używane w różnych dziedzinach życia, m.in. w budownictwie jak i przy dziełach literackich i ich ekranizacjach. Wiemy już co na...
Przydatność 65% Tragedia nowożytna a tragedia antyczna. Dokonaj analizy porównawczej dramatu „Makbet” i „Edyp” przywołując konkretne przykłady z tekstu.
Epoka starożytności zostawiła po sobie spuściznę wielu gatunków i dzieł literackich szanowanych przez pokolenia aż do czasów dzisiejszych. Tragedia była najwyżej cenionym przez starożytnych gatunkiem literackim zaliczanym do dramatu. Swój rozkwit datuje na V wiek p.n.e. w starożytnej Grecji., jednak jej korzenie sięgają znacznie głębiej. Tragedia wywodzi się z obrzędów...
Przydatność 80% Spinacze tekstu
Opracował Mateusz Różalski Spinacze tekstu toteż zatem tak więc niestety raczej tylko ewentualnie zapewnie wątpliwie za to tymczasem podczas gdy jakkolwiek w istocie w gruncie rzeczy w rzeczywistości widocznie wreszcie ponadto poza tym już nie tylko ale i po pierwsze...po drugie jak już powiedziałem krótko mówiąc
Przydatność 60% Tsunami, kataklizm z 26 grudnia 2004r
Tsunami z 26 grudnia, które spowodowały straszliwą śmierć wielu ludzi w krajach położonych nad Oceanem Indyjskim był jednym z najbardziej zabujczych w historii. Już 25 grudnia o godzinie 20:14 odnotowano w NOAA (National Oceanic & Atmospheric Administration- prowadzi badania nad tsunami oraz zajmuje się prognozowaniem ich skutków) wstrząs o sile 8 stopni w skali Richtera, który w...
Przydatność 70% Geneza i przebieg wydarzeń grudnia '70.
Temat: Geneza i przebieg wydarzeń grudnia ’70. Rząd polski przeżywał jesienią 1970 roku wielkie chwile, Polska Rzeczpospolita Ludowa podpisała bowiem układ z Republiką Federalną Niemiec o podstawach normalizacji wzajemnych stosunków. Niemcy Zachodnie oficjalnie uznały granice na Odrze i Nysie Łużyckiej. Był to wielki sukces Gomułki. Kierownictwo PZPR spodziewało się, że...
0 odpowiada - 0 ogląda - 1 rozwiązań
1 0
Czarnula20 8.12.2011 (14:56)
In Dezember beginnt sich Advent. In diese Tag alles(wszystkie) Kinder bekommen Adventskalender. Die Leute hangen ( nad "a" przegłos) in der Kirche AdventKranz auf. Adwentowy wieniec ma 4 świece a nie jak tam jest napisane adwentowy kalendarz ma 4 świece:) Die Adventkranz hat 4 Kerze. In jede die Sonntage schlachten 1 Kerze ein. 6 Dezember ist Tag der Nikolaus. In diese Tag die Kinder bekommen Geschenke und Sussigkeiten ( nad "u" przegłos).Die Kinder das sind unhöflich, bekommen kein Geschenk (niegrzeczne dzieci nie otrzymują prezentów)
Proszę;)
Dodawanie komentarzy zablokowane - Zgłoś nadużycie
Czarnula20 8.12.2011 (15:14)
Czarnula20 0 sekund temu Usuń
Zauważyłam że zapomniałam dopisać w dwóch wyrazach literki "s" już piszę jaki to wyraz:
- Adventskranz