Treść zadania
Autor: barykade1 Dodano: 16.11.2011 (21:34)
PRZETŁUMACZ NA POLSKI
(1)
Ja, also ich... ich heiße Sandra Petri und - äh - ich bin achtzehn Jahre und wohne in Dresden. Dresden - äh - das ist die Hauptstadt von Sachsen. Ich mag Autos. Also Autos find ich ganz toll. Ich lerne Automechanikerin.
(2)
Mein Name ist Martina Klimmt. Ich bin 49 Jahre alt und wohne in Wien, also in Österreich. Ich bin Deutschlehrerin. Ich unterrichte Deutsch als Fremdsprache an einer Sprachenschule. Ich unterrichte gern.
(3)
Ich heiße Urs, Urs Keller. Ich bin Schweizer und wohne in Basel. Ich bin 33 Jahre alt. Meine Frau arbeitet in einem Büro. Wir haben eine Tochter. Sie heißt Julia. Ich bin zurzeit zu Hause. Ich bin Hausmann, wie mas sagt. Ich kümmere mich um meine Tochter Julia.
Komentarze do zadania
-
-
tofisia 17.11.2011 (22:27)
1. Wiec ja... nazywam sie sandra Perti i - hmmm - mam osiemnaście lat i mieszkam w Dreźnie. Drezno - hmm - jest stolicą Saksonii. Lubię samochody. To znaczy, uważam że są super. Uczę sie jako mechanik samochodowy.
2. Nazywam się Martina Klimmt. Mam 49 lat i mieszkam w Wiedniu, czyli w Austrii. Jestem nauczycielką jezyka niemieckiego. Uczę niemieckiego, jako języka obcego w szkole językowej. Uczę chętnie.
3. Nazywam się Urs, Urs Keller. Jestem Szwajcarem i mieszkam w Basel. Mam 33 lata. Moja żona pracuje w biurze. Mamy córkę. Nazywa się Julia. Ja chwilowo przebywam w domu. Jestem "kurą domową", jak sie mówi. Troszczę sie o moją córke. -
Zadanie jest zamknięte. Autor zadania wybrał już najlepsze rozwiązanie lub straciło ono ważność.
Najlepsze rozwiązanie
Rozwiązania
-
Mavrick5 16.11.2011 (22:48)
Tak, więc ... Nazywam się Sandra Petri - uh - mam osiemnaście lat i mieszka w Dreźnie. Drezno - uh - to stolica Saksonii. I jak samochody. Więc znaleźć naprawdę wspaniałe samochody. I dowiedzieć się, mechanik samochodowy.
Nazywam się Martina Klimmt. Mam 49 lat i mieszka w Wiedniu, w Austrii. Jestem nauczycielka niemieckiego. Uczę języka niemieckiego jako języka obcego w szkole językowej. Nauczę cię.
Nazywam się Urs, Urs Keller. Jestem Szwajcarii i mieszkam w Bazylei. Mam 33 lat. Moja żona pracuje w biurze. Mamy córkę. Ma na imię Julia. Obecnie jestem w domu. Ja jestem człowiekiem rodzinnym, jak mas powiedział. Dbam o moją córkę Julię.Dodawanie komentarzy zablokowane - Zgłoś nadużycie
Podobne materiały
Przydatność 75% Ich stelle mich vor. Ich heie
Hi, ich heie Adrian und bin 17 Jahre alt. Ich wohne mit meinen Eltern auf dem Land in Grabina. Das ist ein kleines Dorf im Norden Polens. Hier habe ich viele Freunde, Florian, Mark, David, Max, Thomas, Wilhelm. Am besten mag ich Florian. Er ist auch mein Cousin. Jetzt gehe ich noch in die Schule. Dort habe ich eine tolle Klasse. Zur Schule mag ich gehen, weil ich mich mit meinen Schulfreunden...
Przydatność 75% The Sun Also Rises - Ernest Hemingway
„The sun also rises” - an analysis Ernest Hemingway is one of the most accomplished american writer. His novels and short stories are known by whole world of readers. His first work, written in Spain in 1926 called “The Sun Also Rises” is the example of modernist novel. Each of Hemingway’s output talks about important and difficult dilemmas of every human being in the present...
Przydatność 100% To do nothing is also a good remedy.
T: ”To do nothing is also a good remedy”. The situation began in May 2007. I passed for an exemplary student. At the beginning of the month everything was all right. But then… I just want to block it out. When school year was drawing to a close, teachers picked on me. Each of them found a reason why it’s impossible to give me five. For instance, Biology teacher announced that my...
Przydatność 65% Advantages and disadvantages of using gadgets like TV, computers and also the Internet
There are a lot of advantages and also disadvantages of using gadgets like TV, computers. Computers are very useful for people who work in offices and for children who want to have good fun. There are some disadvantages, too. People can addicted to them, so next they don’t think normal. The best advantage of computers is that we can use the Internet by computer. The Internet has got lots of...
Przydatność 80% Krwotoki i ich tamowanie
KRWOTOKI I ICH TAMOWANIE. Krwotok to przerwanie ciągłości naczynia krwionośnego i towarzyszące temu wydostanie się krwi poza jego zasięg. Jeśli upływ krwi następuje powoli, z małych naczyń, to nazywamy to krwawieniem. Podział krwotoków: a) ze względu na rodzaj uszkodzonego naczynia: - żylny - powolny, ciągły wypływ ciemnej, czerwono-wiśniowej krwi, która nie...
0 odpowiada - 0 ogląda - 2 rozwiązań
1 0
tina19952 16.11.2011 (21:47)
1 Tak aby I gorąco I Sandra Petri i - uh - I 'm osiemnastu lat i mieszkają w Dreźnie Dresden - UH - jest stolicą kraju związkowym Saksonia Lubię samochodów Tak więc znaleźć największych samochodów Jestem nauka mechanika samochodowego \u000a
2 Nazywam się Martina Klimmt I 'm 49 lat i mieszkam w Wiedniu tak w Austrii Jestem nauczycielką niemiecki Uczyć niemieckim jako języka obcego do szkoły językowe Lubię do nauczania \u000a
3 Nazywam się URS URS Keller I 'm Swiss i mieszkają w Bazylei I 'm 33 lata Moja żona działa w urzędzie Firma ma córkę Jego nazwa jest Julia Obecnie jestem w domu Jestem Hausmann jak mówi mas Ja patrzę to moja córka
Prosze :)
Dodawanie komentarzy zablokowane - Zgłoś nadużycie