Treść zadania

Ewcia1594

Mam ogromną prośbę! Czy mógłby ktoś sprawdzić ten list i ewentualnie poprawić? Bardzo proszę! Uczę się niemieckiego dopiero pierwszy rok i to jest mój pierwszy samodzielny list w tym języku. Proszę o sprawdzenie:D


Liebie Ann,
danke ich zu der langen Brief. Ich sehr sich freuen, dass du zu mir aufschreibt. Ich hörte über deinem neue Arbeit. Gl ückwünsche! Du hast wirklich Glück gehabt. Was Gericht halten du eine neue Arbeit? Ich habe Hoffnung, dass du zufrieden stellen sein.
Ich hinausfaren nach Paris zu der Arbeit. In Paris ist wunderbar! Ich wohne ins Hotel „ Royal Monceau”. Ich bleibe die zwei Wochen. Ich arbeit als die Kellnerin während der Restarierung „Paris”. Der Mangel des Jobs In Ausland die Sprachkenntnis In Inland In dem arbeitet er. Während Vorzug: manchmal kann Man gute Gechäfte machen.
Ich danke noch niemal für deinen Brief. Nächstes Mal erzähle ich dir mehr.

Zadanie jest zamknięte. Autor zadania wybrał już najlepsze rozwiązanie lub straciło ono ważność.

Najlepsze rozwiązanie

  • 1 0

    Liebe Ann,
    danke fur deinen letzten Brief. Ich habe mich sehr gefreut, dass du mir abgeschrieben hast. Ich habe von deine neue Arbeit gehort. Gratuliere ! Du hast wirklich Gluck gehabt. Welche Aufgaben gehoren zu deinen neuen Arbeit? Ich hoffe, dass du sehr zufireden bist.
    Ich fahre nach Paris zur Arbeit. In Paris ist wunderbar! Ich werde in einem Hotel "Royal Monceau" wohnen. Ich bleibe dort zwei Woche. Ich werde als Kellnerin in einem Restaurant "Paris" arbeiten. Dank das kann ich mein Fremdsprachkentnisse verbessern.
    Noch einmal danke ich fur Deinen Brief und nachstes Mal erzahle ich Dir mehr.

Rozwiązania

Podobne zadania

zuzkapogrzebacz Napisz list w którym opisujesz nowo-poznaną koleżanke. Przedmiot: Język niemiecki / Liceum 2 rozwiązania autor: zuzkapogrzebacz 29.3.2010 (09:26)
tasty list - prosze o przetłumaczenie - tekst napisany juz po polsku Przedmiot: Język niemiecki / Liceum 5 rozwiązań autor: tasty 13.4.2010 (19:33)
TakaInna93 List Przedmiot: Język niemiecki / Liceum 1 rozwiązanie autor: TakaInna93 18.4.2010 (12:22)
Nieznany List fomalny po niemiecku Przedmiot: Język niemiecki / Liceum 1 rozwiązanie autor: Konto usunięte 25.4.2010 (11:38)
niunia3406 PROSZĘ NAPISAC MI LIST MOTYWACYJNY W JEZYKU NIEMICKIM Przedmiot: Język niemiecki / Liceum 1 rozwiązanie autor: niunia3406 27.4.2010 (21:55)

Podobne materiały

Przydatność 50% Ogromne znaczenie dużej wartości ciepła właściwego wody dla klimatu i życia na ziemi

Ciepło właściwe - ilość ciepła pobranego przez jednostkę masy danego układu powodująca wzrost temperatury układu o jeden stopień Kelvina (1K). Temperatura wody Temperatura wody jest jednym z najważniejszych fizycznych czynników regulujących procesy życiowe w środowisku wodnym. Poszczególne gatunki organizmów mają swoiste zakresy temperatur, w których mogą normalnie...

Przydatność 75% Ten bohater wywarł na mnie ogromne wrażenie- odwołaj się do znanych utworów literackich.

Jest wielu książek i wielu bohaterów. Bardzo trudno jest wybrać tego najlepszego. Ja jednak nie mam problemu z wybraniem tego naj... Moim ulubionym bohaterem literackim jest Tadeusz Zawadzki z "Kamieni na Szaniec". Tadeusz zaimponował mi mestwem, odwagą, a także wrażliwością. Był to chłopiec, który umiał wyjść obronną ręką z kazdej sytuacji. Zawsze dążył do celu i...

Przydatność 50% List

POLECENIE: Napisz list do swoich przyjaciół z Anglii: • Poinformuj, w jaki sposób przywitałeś Nowy Rok i jakie nadzieje z nim wiążesz • Zaproś przyjaciół do Polski na święta Wielkanocne i zaproponuj sposób ich spędzenia • Poradź, co powinni ze sobą zabrać i wyjaśnij, dlaczego • Zaproponuj najwygodniejsze połączenie i przypomnij o konieczności rezerwacji...

Przydatność 50% List

Poznań,12.12.2007 Drogi Przemku! Przed chwilą przyszedł listonosz. Wręczył mi list od Ciebie. Bardzo za niego dziękuję. Wielką radość sprawiło mi jego czytanie. Nawet nie wiesz jak bardzo długo czekałem na jakąś odpowiedź. Mam nadzieje, że dobrze Ci się wiedzie w USA. Odkąd wyjechałeś...

Przydatność 65% List

Hello Mark! Oh, it doesn't matter that you sent it again, I'm happy twice :) Tell me where are you now. Are you still in London? Here it's generally fine but I have a lot of exams in school and I must learn a lot. Anyway, as for music I love indie rock, especially from UK. I'd like to go on Glastonbury Festival. Sport? From all kinds of sports, the most I like sitting :D Recently, I write...

0 odpowiada - 0 ogląda - 1 rozwiązań

Dodaj zadanie

Zobacz więcej opcji