Treść zadania

mkalski_

JEST PILNA SPRAWA

sprawdzicie czy jest ok


hi
How about you, because I met an incredible story.
Last month I had to go to canada. When I was accosted me at the airport a young man. He asked me strange questions at the end he gave me his business card. When I entered the plane ran into antyterroryści me, knocked me to the ground and shackled my hands, they led me, and took the command. They conducted a long interview with me, because as it turned out a man before me to the airport threw a suitcase drugs. I explained and gave contact details for this dealer. police quickly caught him. He had heroin worth £ 8,000 and a few grams of cocaine. He received a sentence of between nine to 13 years imprisonment.

tłumaczenie

cześć
co u ciebie, bo mnie spotkała niesamowita historia.
W zeszłym miesiącu miałem lecieć do kanady. Kiedy byłem na lotnisku zaczepił mnie pewien młody człowiek. Zadawał mi dziwne pytania na koniec dał mi swoją wizytówkę. Kiedy wchodziłem do samolotu przybiegli do mnie antyterroryści, przewrócili mnie na ziemie i skuli mi ręce, wyprowadzili mnie i zawieźli na komendę. Przeprowadzili ze mną długi wywiad, bo jak się okazało człowiek przed lotniskiem podrzucił mi do walizki jakieś narkotyki. wytłumaczyłem się i dałem namiary na tego handlarza. policja szybko go złapała. miał on heroinę o wartości £8,000 oraz kilka gramów kokainy. Otrzymał wyrok w wysokości od 9 do 13 lat kary pozbawienia wolności.

Zgłoś nadużycie

Komentarze do zadania

  • Ja bym napisała tak:
    Hi,
    How are you? Is everything alright? Hope so.
    I wanted to tell you some incedible story.
    Last month I was travelling to canada. When i was at the airport some young man hooked me. He asked me weird question and at the end he gave me his business card. When I entered the plane some antyterrorist catch me, knocked me to the ground and shackled my hands, they move me out, and took to the command. They interviewed me long time, because as it turned out the man who I met at the airport, threw drugs to my suitcase. I explained and gave contact details for the dealer. police caught him very quickly. He had heroin worth £ 8,000 and a few grams of cocaine. He received a sentence of between nine to 13 years imprisonment.
    Take care.

Zadanie jest zamknięte. Autor zadania wybrał już najlepsze rozwiązanie lub straciło ono ważność.

Najlepsze rozwiązanie

  • 1 0

    Jak o was, dlatego że spotykam (wykonał) niewiarogodną historię. W zeszłym miesiącu musiałem iść do Kanady. Kiedy JA było *accosted* ja przy lotnisku młody człowiek. On zapytał mnie dziwne pytania (zagadnienie) przy końcu on dawał mnie jego handlowa karta. Kiedy wchodzę samolot wpadał do ja, uderzany (zadziwiony) ja do podstawy (ziemia) i ** moje ręce, one doprowadzili (kierował) mnie, i wziął rozkaz. One przeprowadzali (zachowywał się) długi wywiad w sprawie mnie, dlatego że jak (ponieważ) to okazywało się człowiekiem zanim ja do lotniska rzucał leki (narkotyk) walizy. objaśniam i dawał kontakt (kontaktowy) szczegół (wyszczególnia) dla tego handlarza. Strzec (policja; policyjny) szybko złapał jego. On miał heroina wartość (warty) £ 8,000 i niewiele gramy kokainy. On otrzymywał wyrok między dziewięciu do 13 uwięzienia lat.

    • każdy sobie może przetlumaczyć ze słownikiem. Jeżeli chodzi o jezyki obce to słowników powinno sie używać jak najmniej.

    • lolololooloolololo

Rozwiązania

Podobne zadania

sendi2387 wiec tak: moj pokoj znajduje sie na 1wszym pietrze po lewej str. jest duzy i Przedmiot: Język angielski / Studia 1 rozwiązanie autor: sendi2387 19.10.2010 (16:51)
Nieznany Przetlumacz zdania 1. Jaka jest pogoda w Toronto? Bedzie padac snieg i jest Przedmiot: Język angielski / Studia 1 rozwiązanie autor: Konto usunięte 9.10.2011 (09:59)
~juSagrz Witajcie. Jest ktoś w stanie przetłumaczyć mi to na angielski?? Był Przedmiot: Język angielski / Studia 1 rozwiązanie autor: ~juSagrz 16.1.2017 (19:58)

Podobne materiały

Przydatność 50% Opowiadanie z użyciem słówka Because

Mary cat-killer One day Mary went to the shop because her mother needed a sugar to tea. She went to "TOP MARKET" by bike (or bicycle). In her way she met a drunker who slept under a tree because he drunk too much... BANG !!! Mary killed a cat. She scared very much so she went to home. In the end Mary's mother didn't drink her tea because Mary didn't buy a...

Przydatność 65% „Students cheat because they are lazy and stupid”.

Dear Sir/Madam I am writing in connection with your article entitled „Students cheat because they are lazy and stupid”. This article made me really agitated and angry because I completely disagree with this statement. There are some other reason why students cheat. Firstly, they do not want to learn abstract and incomprehensible things by heart. They believe they will not need them in...

Przydatność 55% About myself

My name is X and my surname is Y. I was born on the 19th of March 1983. now I am seventeen years old. I’m Polish by nationality. I was born in Poland where I live now. My native city is B. Now let me tell you some words about my appearance and traits of character. I have dark hair and dark brown eyes. I’m medium hight. I like wearing cosual clothes. I’m very tactfull, sensitive,...

Przydatność 100% Story about ...

One evening I was walking together with my friend and my dog across the park. The weather was very beautiful so I took also a book. We were looking at the starry sky, when we suddenly heard a terrifying scream somewhere behind us. At the beginning we were afraid, but we quickly realized that somebody was asking for our help, so we had to react somehow. We stood up quickly and decided to get to...

Przydatność 70% About me.

I'm usually happy and relaxed. I don't like feeling worried or stressed. I like playing football, volleyball and basketball. Every day I chat with my friends. I like going to the sports arena. Family and friends are important in my life. I like meeting my friends. Once a week we play football or go shopping. I'm interested in sports. My favourite sports are ski jumping, Formula 1 and football....

0 odpowiada - 0 ogląda - 2 rozwiązań

Dodaj zadanie

Zobacz więcej opcji