Treść zadania
Autor: ~agacia209 Dodano: 26.10.2011 (18:01)
Proszę o przetłumaczenie tekstu na język niemiecki:
Mój pokój jest bardzo duży, przestrzenny i niesymetryczny. Wszystkie ściany są czerwone a 4 filary podpierające żółty sufit - zielone. Podłogę z paneli przykrywa czekoladowy, puszysty dywan. Obok grzejnika stoi brązowo – kremowe łóżko. Naprzeciwko niego jest mały stolik, na którym trzymam książki, gazety i kosmetyki. Naprzeciwko dużego okna stoi drewniana szafa. W pokoju znajdują się dwie komody. Na jednej z nich stoi TV i DVD a na drugiej wieża. W jednym z kątów jest biurko, a przy nim krzesło. Obok niego ustawiłam mój wygodny fotel. Na suficie wiszą dwie rzeczy: żyrandol i czarny worek treningowy. Bardzo lubię wieczorami patrzeć przez okna sufitowe na gwiazdy i księżyc.
Uwielbiam swój pokój, spędzać w nim czas, wygłupiać się i najważniejsze – czuję się w nim bezpieczna.
Zależy mi na czasie. Z góry dzięki! :D
Zadanie jest zamknięte. Autor zadania wybrał już najlepsze rozwiązanie lub straciło ono ważność.
Najlepsze rozwiÄ…zanie
RozwiÄ…zania
-
michol58 26.10.2011 (18:41)
Mein Zimmer ist sehr groß, geräumig und unausgewogen. Alle Wände sind rot und gelb vier Säulen die Decke - grün. Bodenplatten mit Schokolade, flauschigen Teppich ausgelegt. Brown steht neben dem Heizkörper - cremig Bett. Ihm gegenüber steht ein kleiner Tisch, wo ich immer Bücher, Zeitungen und Toilettenartikel. Gegenüber dem Fenster steht ein großer Holzschrank. Das Zimmer hat zwei Kommoden. Auf einem von ihnen ist ein TV-und DVD und den anderen Turm. In einer Ecke steht ein Schreibtisch, ein Stuhl neben ihm. Neben ihm, habe ich meinen bequemen Stuhl. An der Decke hängen zwei Dinge: der Kronleuchter und schwarzen Boxsack. Ich mag das Aussehen der Fenster in den Abendstunden Decke in die Sterne und den Mond.
Ich liebe dein Zimmer, verbringen viel Zeit in sie, herumalbern, und vor allem - ich fühle mich sicher in ihr.Dodawanie komentarzy zablokowane - Zgłoś nadużycie
Podobne zadania
|
przetlumaczcie mi ten tekst prosze to jest na jutro a ja nic nie umiem
Przedmiot: Język niemiecki
/ Gimnazjum
|
5 rozwiązań | autor: ania955 22.4.2010 (20:32) |
"Czy sport jest dla ciebie ważny w życiu?"
Przedmiot: Język niemiecki
/ Gimnazjum
|
1 rozwiÄ…zanie | autor: Dirian 17.5.2010 (17:28) |
|
Błagam napiszczie Minimum 6 zdań po niemecku o moim Psie! Jest Biały , Wabi
Przedmiot: Język niemiecki
/ Gimnazjum
|
3 rozwiÄ…zania | autor: swiciowna 8.6.2010 (17:54) |
Napisz czy jest to imię chłopaka czy dziewczyny
Przedmiot: Język niemiecki
/ Gimnazjum
|
4 rozwiÄ…zania | autor: Sylwia10 15.9.2010 (19:34) |
|
pilne zadanie na jutro z niemieckiego opis kolegi lub kolezanki kim jest
Przedmiot: Język niemiecki
/ Gimnazjum
|
1 rozwiÄ…zanie | autor: badzis22 4.10.2010 (18:05) |
Podobne materiały
Przydatność 80% Spinacze tekstu
Opracował Mateusz Różalski Spinacze tekstu toteż zatem tak więc niestety raczej tylko ewentualnie zapewnie wątpliwie za to tymczasem podczas gdy jakkolwiek w istocie w gruncie rzeczy w rzeczywistości widocznie wreszcie ponadto poza tym już nie tylko ale i po pierwsze...po drugie jak już powiedziałem krótko mówiąc
Przydatność 60% Zastosowanie edytora tekstu. Przykłady edytorów tekstu
Edytor tekstu jest to narzędzie w postaci programu komputerowego za pomocą którego można tworzyć i modyfikować już istniejące w postaci pliku komputerowego teksty np. artykuły, dokumentacje, kody źródłowe programów jak i również kody źródłowe stron internetowych. Narzędzia te można podzielić na cztery kategorie: - Notatniki - Edytory wbudowane w system operacyjny -...
Przydatność 50% Podstawowe zasady redagowania tekstu w edytorze tekstu
Tekst w edytorze Microsoft Word tworzymy za pomocą klawiatury w obszarze tekstowym dokumentu. Wygląd obszaru tekstowego uzależniony jest od sposobu wyświetlania tekstu, który wybieramy z opcji Widok (Zwykły, Układ strony, Struktura dokumentu). Widok układu strony charakteryzuje się tym, że oprócz tekstu na ekranie widoczne są granice obszaru drukowania (granice kartki). Widok...
Przydatność 60% Interpretacja tekstu literackiego.
Interpretacja tekstu literackiego: 1. Uważnie i kilkakrotnie przeczytaj tekst. 2. Poszukaj w tekście elementu przeważającego nad innymi, tzw. dominaty (np. cecha stylu, składnik kompozycji albo jakiś inny element treści). 3. Postaw hipotezę dotyczącą funkcji dominaty tzn. odpowiedz na pytanie, jaką rolę może ona pełnić w utworze. 4. Poszukaj w tekście elementów o...
Przydatność 50% Rozwój edytorów tekstu
Edytory tekstu są praktycznie najpopularniejszym typem programów użytkowych działających na komputerach osobistych. Powód jest prosty - niezależnie do zawodu czy zainteresowań użytkownika, prędzej czy później będzie on potrzebował napisać i wydrukować parę słów. Architekci dodają opisy i komentarze do swych projektów tworzonych w programach CAD, finansiści przekształcają...
0 odpowiada - 0 ogląda - 2 rozwiązań
1 0
Konto usunięte 26.10.2011 (18:15)
Mein Frieden ist sehr groß, dreidimensional und asymmetrisch. Alle Wände sind rot aber die 4 Stützen abstützend die gelbe Decke - grün. Den FußBoden deckt der Schokoladen-, flauschige Teppich aus den Podiumsdiskussionen zu. Neben dem Heizgerät steht er braun - das cremefarbige Bett. Gegenüber ihm sind das kleine Tischchen, auf dem ich Bücher halte, die Zeitungen und die Kosmetologie. Gegenüber dem großen Fenster steht der Holzschrank. In dem Zimmer wieder auffinden zwei Kommoden sich auf. Auf irgendeiner aus sie stehen TV und DVD-Player und auf zweite der Turm. In aus der Winkel ist ein Schreibtisch, und bei ihm der Stuhl. Neben ihm habe ich meinen bequemen Sessel gestellt. An der Decke hängen zwei Sachen: der Kronleuchter und der schwarze Sandsack. Sehr mag ich abends durch die Deckenfenster auf die Sterne und den Mond sehen.
Ich verehre mein Zimmer, in ihm verbringen, herumalbern und am wichtigsten - ich fühle mich in ihm sicher.
Dodawanie komentarzy zablokowane - Zgłoś nadużycie