Treść zadania
Autor: aboom Dodano: 20.9.2011 (15:34)
Przetłumacz tekst z Angielskiego na Polski
( bez translatora jeśli mogę prosić ) ;-)
Dear Mum and Dad,
I'm so happy to be here in Bergen for our holidays. I'm having a fantastic time and I just love this part of Norway. Lee and I are staying at the historic Royal Hotel. At the moment we are having a cup of hot chocolate and enjoying the spectacular view of the harbour.
The weather is cold, and perfect for skiing. The save mountains around the city are covered in thick snow. The famous fjords are stunning. In these quiet waters you can sail past mountains with our Norwegian friends, Erik and Katerina.
Norwegians really love the outdoors. They're very friendly and kind to us. I think they're really good-looking. Most of them tend to be tall, with fair hair and light blue eyes.
The food is delicious. Norwegians like eating fish and seafood, especially salmon, shrimps, lobster and caviar. I just love eating fresh bread and smoked salmon for lunch.
Next week we're going to Oslo. I can't wait to visit the Outdoor Folk Museum. Lee is not keen, but I'm looking forward to it. Our flight is leaving from Oslo next Friday, so I hope you'll receive this before we get home !
I think you should come here next year. I'm sure you would love it !
See you soon.
Zadanie jest zamknięte. Autor zadania wybrał już najlepsze rozwiązanie lub straciło ono ważność.
Najlepsze rozwiązanie
Rozwiązania
Podobne zadania
minusy Polski i plusy mieszkania za granicą w kwestii "entertainment & culture"
Przedmiot: Język angielski
/ Liceum
|
1 rozwiązanie | autor: caddy 28.3.2010 (20:43) |
bardo was proszę jak się pisze życiorys z angielskiego
Przedmiot: Język angielski
/ Liceum
|
1 rozwiązanie | autor: abaran34 4.4.2010 (17:41) |
LIst z angielskiego BŁAGAM!!!
Przedmiot: Język angielski
/ Liceum
|
1 rozwiązanie | autor: tomek635 21.4.2010 (23:05) |
|
Prosze o pomoc z Angielskiego
Przedmiot: Język angielski
/ Liceum
|
1 rozwiązanie | autor: tomek635 3.5.2010 (12:10) |
prosze o przetłumaczenie z j.ang na język polski
Przedmiot: Język angielski
/ Liceum
|
2 rozwiązania | autor: Kitka18 8.5.2010 (21:38) |
Podobne materiały
Przydatność 65% Podstawy angielskiego
podstawy
Przydatność 80% Czasy z angielskiego.
Present Continous Czasu tego używamy wtedy, gdy chcemy wyrazić, iż dana czynność właśnie odbywa się (gdy o niej mówimy); że jest akurat wykonywana, że trwa w tymże momencie. Jest to czas „sprawozdawczy”, „relacjonujący”, „opisujący” zdarzenia akurat się dziejące. Zdania twierdzące: Podmiot + czasownik posiłkowy + IV forma np. I + am + read + ing. We are...
Przydatność 85% Czasy gramatyczne języka angielskiego
CZASY GRAMATYCZNE S – Subject – Podmiot ● V – Verb – Czasownik ● V1 – Czasownik w pierwszej formie ● V2 – Czasownik w drugiej formie ● V3 – Czasownik w trzeciej formie PRESENT CONTINUOS Zastosowanie: ● czynność odbywająca się w chwili mówienia I`m reading now. ● czynność tymczasowa He`s staying in a hotel at the moment. ● plany na najbliższą...
Przydatność 50% Czasy gramatyczne języka angielskiego
Wszystko w załączniku
Przydatność 75% Historia j. angielskiego
Język angielski wywodzi się z rodziny języków indoeuropejskich, ale jego bezpośrednim przodkiem jest grupa języków germańskich. Dwa główne nurty jakie ukształtowały język angielski u jego początków to wpływy germańskie i romańskie (łacińskie). Germańska grupa języków jako oddzielna i wspólna grupa wyodrębniła się około 3000 lat temu nad rzeką Elbą. Około II wieki...
0 odpowiada - 0 ogląda - 1 rozwiązań
1 0
marta02021995 20.9.2011 (17:22)
Droga mamo i tato,
Jestem bardzo szczęśliwa tutaj w Bergen z naszych wakacji.
Fantastycznie mija mi czas,ja po prostu uwielbiam tą część Norwegii.Lee i ja spędzamy pobyt w historycznym Hotelu Royal.W tej chwili jesteśmy na filiżance gorącej czekolady i ze wspaniałym widokiem na port.Jest zimno i doskonale do jazdy na nartach.Góry wokół miasta pokryte są grubą warstwą śniegu..Słynne fiordy są oszałamiające.W tych cichych wodach można żeglować razem z naszymi norweskimi przyjaciółmi,Erikiem i Kateriną.
Norwegowie bardzo kochają obcokrajowców. Są dla nas na prawdę bardzo przyjaźni i łaskawi.Myślę,że są bardzo przystojni.Większość z nich jest wysoka o jasnych włosach i błyszczących niebieskich oczach.
Jedzenie jest pyszne. Norwegowie lubią jeść ryby i owoce morza, zwłaszcza łososia, krewetki, homary i kawior. Uwielbiam jeść świeży chleba i wędzonego łososia na obiad.
W przyszłym tygodniu jedziemy do Oslo. Nie mogę się doczekać, aby odwiedzić Skansen . Lee nie jest zainteresowana, ale nie mogę się doczekać . Nasz lot odchodzi z Oslo w przyszły piątek, więc mam nadzieję, że pojawi się , zanim przejdziemy do domu!
Myślę, że należy tu wrócić przyszłym roku. Jestem pewien, że to pokochacie!
Do zobaczenia wkrótce.
Dodawanie komentarzy zablokowane - Zgłoś nadużycie