Treść zadania
Autor: agasroka Dodano: 12.6.2011 (21:21)
Dawno, dawno temu żył w Warszawie, w podziemiach miasta, okropny bazyliszek. Miał kształt koguta i krwawe ślepia, smocze skrzydła i ogon jaszczura. Skóra jego była żółto - brązowa i mocno pomarszczona. Straszny wygląd bazyliszka przerażał ludzi. Na dodatek potwór miał straszną moc: gdy spojrzał na ofiarę, zmieniał ją w kamień. Polował zwykle nocą, siejąc wśród mieszkańców stolicy wielki strach i grozę.
Nagle wpada do karczmy szewc Franciszek i zaczyna głośno krzyczeć:
- Znowu zabił następną osobę!
Król, słysząc tę wieść okrutną, wymyślił plan:
- Niech najgorszy więzień, stawi się tu, przede mną.
Po czym powiada do skazańca:
- Albo wymyślisz plan na zgładzenie potwora, albo o świcie oddasz swoją głowę katu.
Po chwili namysłu sprytny człowiek wpadł na wspaniały pomysł. Obwiesił się lustrami i ruszył w nocy do piwnicy, gdzie mieszkał bazyliszek. Okropny jaszczur, gdy spojrzał na niego, ujrzał w lustrach własne odbicie i zamienił się w kamień. Ludzie, którzy skamienieli pod wzrokiem jaszczura ożyli, a ludność warszawska odetchnęła z ulgą.
Tak to bazyliszek został pokonany własną bronią. Sam zamienił się w kamień. A skazańcowi przywrócono wolność.
PS
Prosze przetlumaczyc ten tekst na jezyk niemiecki,dziekuje
Komentarze do zadania
-
agasroka 12.6.2011 (22:59)
Vor langer, langer in Warschau lebte, im Keller der Stadt, eine schreckliche Basilisk. Wäre die Form seiner Augen und blutigen Hahn, Drache Flügel und Schwanz der Eidechse. Seine Haut war gelb - braun und faltig. Scary Basilisk schaut erschrocken Menschen. Darüber hinaus hatte er ein schreckliches Monster Macht: er sah das Opfer, drehte sie in Stein. Meist nachts gejagt, Verbreitung unter den Bewohnern der Hauptstadt von großer Angst und Schrecken.
Plötzlich fällt er in die Kneipe und der Schuster Franz beginnt zu schreien laut:
- Auch die nächste Person zu töten!
Der König, auf die Nachricht von der grausamen, entwickelt einen Plan:
- Lassen Sie den schlimmsten Gefängnissen erscheinen hier vor mir.
Dann sagt er zu den Verurteilten:
- Oder kommen mit einem Plan, um das Monster zu töten, oder in der Dämmerung wird Ihr Kopf Henker geben.
Nach kurzem Nachdenken eine kluge Person kam mit einer tollen Idee. Mirrors und erhängte ging in den Keller in der Nacht, wo er wohnte Basilisk. Schreckliche Echse, als er sah ihn an, er sah sein eigenes Spiegelbild im Spiegel und wurde zu Stein. Menschen, die versteinert sind beim Anblick Eidechse leben können, und die Bevölkerung von Warschau atmete erleichtert auf.
So war es den Basilisken eigenen Waffen geschlagen. Sam wurde zu Stein. Ein Sträfling restauriert Freiheit.
Zadanie jest zamknięte. Autor zadania wybrał już najlepsze rozwiązanie lub straciło ono ważność.
Rozwiązania
Podobne zadania
Miasta Niemieckie
Przedmiot: Język niemiecki
/ Gimnazjum
|
1 rozwiązanie | autor: Jurajski55 11.9.2010 (12:37) |
|
Proszę o pomoc ,na jutro.
Przygotuj informację na temat wybranego miasta
Przedmiot: Język niemiecki
/ Gimnazjum
|
1 rozwiązanie | autor: sylwia27101 5.10.2010 (21:33) |
|
Gdzie leżą te miasta? Wpisz odpowiednio D(Deutschland),A(Osterreich)
Przedmiot: Język niemiecki
/ Gimnazjum
|
2 rozwiązania | autor: gumi4000 30.9.2012 (14:59) |
Podobne materiały
Przydatność 50% „Są utwory dawno temu napisane, lepiej odpowiadające naszym oczekiwaniom niż utwory świeżej daty”. Skomentuj tę opinię na wybranych przykładach
Kolejne okresy literackie stawiały bardzo różnorodne wymagania swoim twórcom. Na kształt dzieł wpływ miały wydarzenia historyczne, estetyczne preferencje epoki, a także osadzenie pisarza w konkretnych realiach społecznych. Wymienione wyżej elementy nie wyczerpują oczywiście całej złożoności problemu. Nie wolno zapominać o indywidualnych cechach poszczególnych twórców....
Przydatność 50% Herb Warszawy i miasta stołecznego Warszawy
Herb Wielki Miasta Stołecznego Warszawy przedstawia w polu czerwonej tarczy postać kobiety z rybim ogonem zwróconą w prawo, z wzniesionym mieczem w ręce prawej i tarczą okrągłą w ręce lewej. Barwy ciała i ogona rybiego naturalne, włosy złote, miecz i tarcza złote. Nad tarczą herbową znajduje się korona królewska. Poniżej tarczy herbowej dwie gałęzie laurowe z zawieszonym...
Przydatność 70% Analiza sporu toczącego sie w podziemiach- "Kordian".
w podziemiach katedry św. Jana toczy się spór o zamach na cara oraz o sposób walki. Prezes rezygnuje z walki. Razem z księdzem pragnie powstrzymać szaleńcze zapały młodych. Prezes uważa, że są zbyt słabi. A zamiana sztyletów na płasze ma pomóc w wygraniu: "A kiedy uderzymy w zmartwychwstania dzwony, tak że odgłosem królów zachwieją się trony jak drzewa...
Przydatność 60% Mosty warszawy
Most generała Stefana Grota Roweckiego .Ambitny plan z lat 60. budowy dwu tras doczekał się kontynuacji w latach 1977 - 1981. Zbudowano wówczas most im. gen. Stefana Grota - Roweckiego, roboczo zwany Toruńskim. Był on jednak inny, niż pierwotnie zakładano. Projekt został zmieniony ze względów finansowych, ponieważ nie było pieniędzy na dwa pylony, do których miał być...
Przydatność 55% Pierwsze miasta.
Pierwsze większe osiedla miejskie powstaly na Bliskim i Środkowym Wschodzie - w Mezopotamii i w dolinie Indusu. Stanowiły one centrum rozwoju wspaniałej cywilizacji, która się tam wyksztalcila.
Miasta mogły powstać dopiero, gdy ludzie nauczyli się, jak osiedlać się i żyć w jednym miejscu. Proces ten zaczął się jakieś 10-12 tysięcy lat temu na dużym obszarze Bliskiego...
0 odpowiada - 0 ogląda - 1 rozwiązań
0 1
mirkaj1 13.6.2011 (20:10)
Vor langer, langer in Warschau lebte, im Keller der Stadt, eine schreckliche Basilisk. Wäre die Form seiner Augen und blutigen Hahn, Drache Flügel und Schwanz der Eidechse. Seine Haut war gelb - braun und faltig. Scary Basilisk schaut erschrocken Menschen. Darüber hinaus hatte er ein schreckliches Monster Macht: er sah das Opfer, drehte sie in Stein. Meist nachts gejagt, Verbreitung unter den Bewohnern der Hauptstadt von großer Angst und Schrecken.
Plötzlich fällt er in die Kneipe und der Schuster Franz beginnt zu schreien laut:
- Auch die nächste Person zu töten!
Der König, auf die Nachricht von der grausamen, entwickelt einen Plan:
- Lassen Sie den schlimmsten Gefängnissen erscheinen hier vor mir.
Dann sagt er zu den Verurteilten:
- Oder kommen mit einem Plan, um das Monster zu töten, oder in der Dämmerung wird Ihr Kopf Henker geben.
Nach kurzem Nachdenken eine kluge Person kam mit einer tollen Idee. Mirrors und erhängte ging in den Keller in der Nacht, wo er wohnte Basilisk. Schreckliche Echse, als er sah ihn an, er sah sein eigenes Spiegelbild im Spiegel und wurde zu Stein. Menschen, die versteinert sind beim Anblick Eidechse leben können, und die Bevölkerung von Warschau atmete erleichtert auf.
So war es den Basilisken eigenen Waffen geschlagen. Sam wurde zu Stein. Ein Sträfling restauriert Freiheit.
Dodawanie komentarzy zablokowane - Zgłoś nadużycie