Treść zadania
Autor: Konto usunięte Dodano: 30.5.2011 (20:47)
Bardzo bym prosił o pomoc w przetłumaczeniu kilku zdań z jezyka polskiego na niemiecki. Zdania mają być w czasie perfekt (ten gdzie do czasownika sie dodaje -ge np. gegangen).
W czwartek wieczorem byłem na basenie. Gdy wracałem do domu było bardzo zimno. W piątek rano miałem gorączke i żle sie czułem. Miałem katar i kaszel. Po południu poszedłem do lekarza. Lekarz powiedział mi, że mam grype i przepisał mi antybiotyki, które mam zażywać (brać) 2x dziennie po jedzeniu. Obecnie czuje się już dobrze. Gdy jestem chory poza wizytą u lekarza, pije gorącą cherbate z cytryną i dużo leże w łóżku.
A ty jak się czujesz?
Z góry dzięki :)
PS. Te zdania maja być z habe lub sind (czy jakos tak, nie umiem niemieckiego)
Zadanie jest zamknięte. Autor zadania wybrał już najlepsze rozwiązanie lub straciło ono ważność.
Najlepsze rozwiązanie
Rozwiązania
-
Cinek1224 31.5.2011 (09:27)
Am Donnerstag Abend war ich am Pool. Als ich nach Hause kam, war es sehr kalt.
Am Freitag Morgen hatte ich ein Fieber und Ich fühlte mich schlecht. Ich hatte Schnupfen und Husten.
Am Nachmittag war ich beim Arzt. Der Arzt sagte mir, dass ich die Grippe haben und verschrieb mir Antibiotika, die ich zweimal am Tag, nach dem Essen. Jetzt fühle ich mich gut. Wenn ich krank bin vor dem Besuch beim Arzt, trinken heißen Tee mit Zitrone und viele Viertel in meinem Bett.
Wspomogłem się translatorem i zmieniłem "poza wizytą" na "przed wizytą"Dodawanie komentarzy zablokowane - Zgłoś nadużycie
Podobne zadania
pomożecie przetłumaczyć tych kilku zdań na niemiecki
Ja chciałabym
Przedmiot: Język niemiecki
/ Liceum
|
3 rozwiązania | autor: paula170888 3.11.2010 (14:41) |
|
Prosze o pomoc!;-))
1. Opisz w kilku zdaniach swój pokoj stosując
Przedmiot: Język niemiecki
/ Liceum
|
1 rozwiązanie | autor: dziunia17 11.5.2011 (14:53) |
|
witam potrzebne jest mi przetlumaczenie tych kilku zwrotów na jutrzejszy
Przedmiot: Język niemiecki
/ Liceum
|
1 rozwiązanie | autor: szewa 18.5.2011 (20:32) |
|
Przetłumaczenie kilku zwrotów
witam potrzebne jest mi przetlumaczenie tych
Przedmiot: Język niemiecki
/ Liceum
|
2 rozwiązania | autor: szewa 18.5.2011 (21:56) |
|
Bardzo Prosze o przetłumaczenie tego tekstu i kilku słowek na polski.
Przedmiot: Język niemiecki
/ Liceum
|
2 rozwiązania | autor: ~krystian 11.10.2011 (16:49) |
Podobne materiały
Przydatność 65% Samorząd terytorialny kilku państw Europy.
Samorząd terytorialny klilku państw Europy. Samorząd terytorialny Szwecji. Królestwo Szwecji to kraj o powierzchni równej niemalże 450 000 km². Występuje tu dwuszczeblowy samorząd lokalny: istnieje 290 gmin (kommun) i 21 województw (landstig). Najmłodszą gminą jest Knivsta, która odłączyła się od gminy Uppsala w 2003 roku. Kraj zamieszkiwany jest przez ponad 9...
Przydatność 50% Po kilku latach spotkanie z Wokulskim - wywiad .
Z Stanisławem Wokulskim podczas inauguracyjnego balu otwarcia nowego budynku uniwersytetu w Paryżu rozmawia Halina Skorupka. - Jak to się stało, że Pan znalazł się dziś z nami w cudownym Paryżu? Po wyjeździe z Warszawy jeździłem po świecie w poszukiwaniu szczęścia. Byłem w różnych ciekawych miejscach, które fascynowały mnie swoja pięknością, ale w żadnych z nich...
Przydatność 60% Prawo karne skarbowe - opracowanie kilku wykładów
Norma jest to wypowiedź wskazująca sposób zachowania, określająca zakaz, nakaz lub też upoważniająca do określonego postępowania. Przestrzeganie tej normy jest zagwarantowane przymusem państwowym. Źródła prawa: - Konstytucja, - Ustawy, - Rozporządzenia RM, - Ratyfikowane umowy międzynarodowe, - Uchwały RM - normy ogólne (lex generalis – reguła powszechna) -...
Przydatność 60% Barokowa miłość - wyjaśnij na kilku przykładach.
Barok - miłość cielesna, ziemska jest potępiona 1. Koncept - wiersz musiał być zaskakujący i w miarę możliwości nowatorski; „Do trupa” Morsztyn Naborowski 13. Oksymoron- zestawienie dwóch wyrazów sprzecznych znaczeniowo, „mróz gorejący, ogień lodowy” 18. Paradoks- sformułowanie zaskakujące swoją treścią na pozór bez sensu, sprzeczne z logiką - lecz po...
Przydatność 75% Agresja rozpatrywana w kilku kierunkach psychologicznych
Agresja to działanie zamierzone w formie fizycznej lub słownej, której jest celem wyrządzenie krzywdy, zadanie bólu lub cierpienia innej osobnej bądź sobie samemu. Wyróżnia się wiele form agresji. Agresję można podzielić na antyspołeczna (wyrażaną w sposób nieakceptowany społecznie) oraz prospołeczną (służącą celą społecznie akceptowanym). Często źródłem agresji...
0 odpowiada - 0 ogląda - 2 rozwiązań
1 0
jr95 30.5.2011 (22:20)
Am Donnerstag war ich in einem Schwimmbad. (możesz dać bin gewesen, ale tak sie nie używa). Als ich nach Hause ging(bin gegangen, ale to jest juz właściwie błąd gramatyczny..), war es sehr kalt. Am Freitag hatte ich Fieber (habe gehabt i to samo co z sein..) und ich habe mich schlecht gefu:hlt. Ich hatte Schnupfen und Husten. Am Nachmittag bin ich zum Arzt gegangen. Er hat mir gesagt, dass ich eine Grippe habe. Er hat mir Antibiotika gegeben, die ich ta:glich 2 mal nach dem Essen nehmen soll. Jetz fu:hle ich mich gut, Wenn ich krank bin, gehe ich zum Arzt, trinke Tee und bleibe in einem Bett.
Dodawanie komentarzy zablokowane - Zgłoś nadużycie