Treść zadania

Najlepsze rozwiązanie

• 

  1 0

  MajusiaFun 13.5.2011 (18:20)

  An diesem Morgen war das Wetter nicht allzu schön. Die dunklen Wolken verbarg den Himmel. Es konnte man sehen, die Sonne. Aber um die Mittagszeit Himmel pojaśniało. Der Wind trieb die Wolken. Nun, beim Himmel, floss nur kleine, weiße Wolken. Die Sonne brach durch die Oberfläche der Erde. Es war klar und warm. Eine angenehme Brise wehte. Am Nachmittag begann es zu regen. Es war keine einfache Nieselregen, aber eine echte Wolkenbruch. Plötzlich wurde es sehr kalt und dunkel. Blies eine stechend, kalter Wind. Riesige Tropfen bębniły den Fenstern. Glücklicherweise ebenso plötzlich wie sie begonnen hat, blieb der regen. Pojaśniało wieder, aber jetzt waren sichtbar auf dem Bürgersteig und große Pfützen. Die Luft war mit Feuchtigkeit gesättigt. Der Abend war kühl, aber der Wind blies.
  
  
  TŁUMACZENIE:
  
  
  Dziś rano pogoda nie była zbyt ładna. Ciemne chmury zasłoniły niebo. Nie widać było promieni słońca. Jednak około południa niebo pojaśniało. Wiatr przegonił chmury. Teraz przez niebo przepływały tylko niewielkie, białe obłoczki. Słońce wreszcie przebiło się na powierzchnie ziemi. Było jasno i ciepło. Wiał przyjemny wietrzyk. Po południu zaczął padać deszcz. Nie była to zwykła mżawka, ale prawdziwa ulewa. Nagle zrobiło się zimno i dość ciemno. Wiał przeszywający, zimny wiatr. Ogromne krople bębniły o szyby. Na szczęście równie nagle jak zaczął, deszcz przestał padać. Znów pojaśniało, lecz teraz na chodniku widniały także duże kałuże. Powietrze było nasycone wilgocią. Wieczorem było chłodno, ale nie wiał wiatr.
  
  
  Chyba wystarczy, więcej raczej się nie da. Mam nadzieję, że pomogłam... :-)

  Dodawanie komentarzy zablokowane - Zgłoś nadużycie