Treść zadania

Autor: Silnsaila Dodano: 12.5.2011 (21:24)

Króciutki tekst prosze o tłumaczenie na j. niemiecki

To na tyle moich opowieści. Mam nadzieje że Ty również opowiesz mi o swoich zainteresowaniach.
Moze jeśli się spotkamy wybierzemy się wspólnie popływać. Napewno Ci sie spodoba. Pozdrawiam Cie serdecznie i czekam na odpowiedź

Zgłoś nadużycie

Zadanie jest zamknięte. Autor zadania wybrał już najlepsze rozwiązanie lub straciło ono ważność.

Najlepsze rozwiązanie

3 0

andrea_bianca 15.5.2011 (16:30)

Das ist alles,wenn um meine Erzahlungen geht. Ich hoffe, dass du auch mir über deine Interessen erzählst. / (lub erzählen wirst). Vieleicht, wenn wir treffen werden (lub bez werden kontekst jest ten sam), wir zusammen schwimmen gehen. Ich bin sicher, dass es dir gefällt. Herzliche Grüße für dich und ich warte auf eine Antwort von dir.

Dodawanie komentarzy zablokowane - Zgłoś nadużycie

Rozwiązania

0 2

aboom 12.5.2011 (21:35)

Das auf so viel meiner Erzählungen. Ich habe die Hoffnung dass du mir auch mit deinen Interessen erzählen wirst.
Er kann wenn wir uns treffen werden wir werden uns gemeinsam hinbegeben schwimmen. Bestimmt wird er dir gefallen. Ich begrüße dich herzlich und ich erwarte eine Antwort

Dodawanie komentarzy zablokowane - Zgłoś nadużycie
0 2

Emma15 12.5.2011 (21:37)

Es reicht meiner Geschichte. Ich hoffe, Sie sagen mir auch über Ihre Interessen.
Vielleicht, wenn Sie zu treffen zusammen zum Schwimmen ein. Sind Sie sicher, Sie werden es mögen. Ich grüße Sie herzlich und bin auf eine Antwort warten

Dodawanie komentarzy zablokowane - Zgłoś nadużycie
1 0

1emili1 13.5.2011 (01:51)

Das war's. Ich hoffe, du kannst mir auch etwas über deine Hobbies/Interessen erzählen. Vielleicht gehen wir zusammen schwimmen, wenn wir uns einmal treffen. Es wird dir schon gefallen. Ich grüße dich herzlich und warte auf deine Antwort.

Dodawanie komentarzy zablokowane - Zgłoś nadużycie
0 0

beta1316 13.5.2011 (19:58)

Das ist alles,wenn um meine Erzahlungen geht. Ich hoffe,dass du auch uber deine Hobby mir erzahlt. Vieleicht, wenn wir uns treffen, konnen wir zusammen schwimmen zu gehen. Das gefallt dir. Herzliche Grusse und ich warte auf eine Antwort.

Dodawanie komentarzy zablokowane - Zgłoś nadużycie
0 0

Patka642 15.5.2011 (17:48)

Es reicht meiner Geschichte. Ich hoffe, Sie sagen mir auch über Ihre Interessen. Vielleicht, wenn Sie zu treffen zusammen zum Schwimmen ein. Sind Sie sicher, Sie werden es mögen. Ich grüße Sie herzlich und bin auf eine Antwort warten.

Dodawanie komentarzy zablokowane - Zgłoś nadużycie

Podobne zadania

Przetłumacz i streść tekst Przedmiot: Język niemiecki / Gimnazjum	2 rozwiązania	autor: mistryo 6.4.2010 (13:23)
Prosze O przetłómaczenie tekst..!!Bardzo Wazne!! Przedmiot: Język niemiecki / Gimnazjum	2 rozwiązania	autor: metin1996 21.4.2010 (19:43)
Prosze o tłumaczenie Przedmiot: Język niemiecki / Gimnazjum	5 rozwiązań	autor: metin1996 21.4.2010 (21:06)
przetlumaczcie mi ten tekst prosze to jest na jutro a ja nic nie umiem Przedmiot: Język niemiecki / Gimnazjum	5 rozwiązań	autor: ania955 22.4.2010 (20:32)
Pomocie mi prosze przetlumaczyc kilka zdan na polski Przedmiot: Język niemiecki / Gimnazjum	9 rozwiązań	autor: Jasta95 3.5.2010 (12:41)

Podobne materiały

Przydatność 55% Polska moich marzeń i moich możliwości.

Wszyscy jesteśmy odpowiedzialni za dalsze losy Polski. Każdy, kto poczuwa się do tego obowiązku, pragnie, aby w Polsce było lepiej, zarówno pod względem gospodarczym, jak i kulturalno – oświatowym. Ostanie lata dla naszego kraju były bardzo ciężkie. Nie zatraciliśmy jednak ducha wiary i nadziei. Wierzymy, że przyjdą jeszcze czasy, w których będziemy żyć szczęśliwie i...

Przydatność 55% Szkoła moich marzeń.

Ileż to marzeń jest w głowie ucznia jeśli chodzi o szkołę? W moich widzę duży, przestrzenny budynek, pięknie ogrodzony. Przechodząc przez bramę wpadam w zachwyt patrząc na klomby różnokolorowych kwiatów, różnych gatunków krzewów. Wzdłuż ogrodzenia rosną bujne tuje, a skoszona trawa przypomina dywan. Za budynkiem szkoły kryty basen plus nauka pływania, korty tenisowe i...

Przydatność 55% Świat moich marzeń

Świat moich marzeń jest bardzo różnorodny. Nie ma w nim jednostajności, nie ma powtórzeń i nie ma tego, czego nie chcę. Czasem chcę uciec w ten świat, uciec na zawsze, tak aby nikt mi już nie przeszkodził. Ale nie mogę, i choć czasami żałuję, to jednak lepiej jest, kiedy nie mogę przenieść się na stałe do krainy wyobraźni. W końcu ile uroku straciłyby moje marzenia,...

Przydatność 50% USA, kraj moich marzeń?

Nigdy nawet nie pomyślam o tym, aby się gdziekolwiek przeprowadzać. Ani poza moje ukochane miasto - Wrocław, ani tym bardziej poza mój kraj. W związku z tym mój wywód będzie czysto teorytyczny. Postaram się przedstawić zalety Stanów Zjednoczonych dla ludzi młodych, pragnących zdobywać wykształcenie, poznawać świat. W końcu wielu z nich sądzi, że „wspaniały kraj za...

Przydatność 60% Szkoła moich marzeń

Dzisiejsza szkoła jest nie tylko męką dla uczniów, ale także dla nauczycieli. Odnoszę wrażenie, że jedni i drudzy przychodzą tu z konieczności, chociaż może nie wszyscy. Taka jest nasza szkoła i mam nadzieję, że się to zmieni. A oto moja propozycja. Dzieci przychodziłyby na lekcje w godzinach od 8 do 1100 i kończyły zajęcia między 1200 a 14. W tej szkole uczniowie...

0 odpowiada - 0 ogląda - 6 rozwiązań