Treść zadania
Autor: dawidboss12345 Dodano: 2.5.2011 (12:58)
Bardzo proszę o przetłumaczenie tekstów:
1.The Coast Guard ship, the Tamaroa, was called to another rescue that night. A helicopter had crashed into the ocean and sunk immediately. Four of the five men on board were still alive in the water. The men from the helicopter saw the lights of the Tamaroa, moving slowly through the huge waves towards them. The waves were so violent that the four men in the water were getting lifted high into the air. Sometimes a man was taken right to the top of the wave, 10 metres highter than the deck of the Tamaroa. At any moment the men might crash against the side of the ship and be killed. 'It's impossible to throw them a rope in these terrible waves,' thought the ship's capitan. 'The wind will blow the rope away from them. There's only one possible way to save these men. They will have to swim to us.'
2. I'm getting on really wlee at Good Afternoon! I think might have a special talent for popular TV programmes. The producer has got an idea. He wants me to go to a fire station and interview the firemen. I am going to be on television. I am going to ring all my friends and tell them to watch the programme. I;m going to tell Mum straightaway.
I've mever been so embarrassed in all my life. The producer had told me that when they started filming. I had to slide down the fireman's pole. At five o'clock I was ready at the top of the pole. Suddenly I heard the producer's voice in my rearpiece shouting 'Go, go, go, go!' so I started to slide down the pole. Then he shouted again, 'Wait! We'll film you in about thirty seconds'. But it was too late. I was halfway down the pole. I started to try and pull my self back up.
3. There were many people outside the theatre. Everyone was meeting friends and going in to see the play. We waited. Suddenly a small dark man appeared. 'Are you Miss Morstan and her friends?' he asked.
'Yes,' she said.
'You must promiseme that these men are not policemen,'said the stranger.
'They are not policemen,; replied Miss Morstan.
'Then come with me,' said the man.
We passed through so many streets that I was very soon lost. I had no idea where we were going. I was feeling nervous and Miss Morstan's face looked white. Sherlock Holmes was calm. At last we stopped. We were outside a hause in a dark quiet street. It had only one light in the kitchen window. There were no lights in any of the other houses in the street.
Zadanie jest zamknięte. Autor zadania wybrał już najlepsze rozwiązanie lub straciło ono ważność.
Najlepsze rozwiązanie
Rozwiązania
Podobne zadania
Bardzo ważne, prosze o szybką pomoc - na jutro
Przedmiot: Język angielski
/ Gimnazjum
|
1 rozwiązanie | autor: mpolak 4.5.2010 (19:28) |
bardzo proszę o rozwiązanie zadań z angielskiego !
Przedmiot: Język angielski
/ Gimnazjum
|
2 rozwiązania | autor: Konto usunięte 4.5.2010 (21:20) |
Bardzo proszę o szybką odpowiedź!!!!! Dam naj :)
Przedmiot: Język angielski
/ Gimnazjum
|
1 rozwiązanie | autor: kujonek313 7.5.2010 (15:58) |
Bardzo proszę o przetłumaczenie tego tekstu.
Przedmiot: Język angielski
/ Gimnazjum
|
4 rozwiązania | autor: emi5353 9.5.2010 (15:49) |
|
Bardzo proszę o przetłumaczenie tego tekstu;)
Przedmiot: Język angielski
/ Gimnazjum
|
3 rozwiązania | autor: nasto_15 9.5.2010 (20:02) |
Podobne materiały
Przydatność 60% Renesans bardzo ogolnie.
Renesans, inaczej odrodzenie – jest to epoka w dziejach kultury europejskiej, trwająca od XV do XVI wieku (we Włoszech już od XIV wieku. Termin „odrodzenie został użyty po raz pierwszy przez Vasariego w celu scharakteryzowania tendencji w malarstwie włoskim. Literatura – Głównym prądem renesansu był humanizm. Wśród dziedzin sztuki uprzywilejowane miejsce wyznaczono sztuce....
Przydatność 80% Elektronika cyfrowa (BARDZO OBSZERNY MATERIAŁ)
ELEKTRONIKA CYFROWA W załączniku znajduje się obszerny materiał dotyczączy elektroniki cyfrowej - poniżej spis treści. SPIS TREŚCI 1. WPROWADZENIE 1.1. Systemy liczbowe 1.1.1. Dziesiętny system liczbowy 1.1.2. Dwójkowy system liczbowy 1.1.3. Szesnastkowy system liczbowy 1.2. Kody 2. PODSTAWOWE FUNKCJE LOGICZNE I FUNKTORY UKŁADÓW LOGICZNYCH 2.1. Wstęp 2.2....
Przydatność 70% Komuniakcja niewerbalna - bardzo dobra praca
„...Wykształcenie zdobywa się czytając książki, ale inne, ważniejsze wykształcenie - znajomość świata – zdobywa się tylko dzięki czytaniu ludzi i studiowaniu ich różnych wydań...” Lord Chesterfield „Listy do syna” Komunikacja niewerbalna istnieje już ponad milion lat. Jest więc znacznie starsza od mowy, powstałej prawdopodobnie w późnym plejstocenie, ok....
Przydatność 65% Historia - Renesans - bardzo podstawowe informacje.
Te podstawowe informacje wystarczyły abym uzyskała pozytywną ocenę - 5 Przyczyny wypraw geograficznych: Polityczne : Zdobycie przez Turków Konstantynopola Spory pomiędzy Portugalią a Kastylią o znaczenie i wzmocnienie państwa na arenie międzynarodowej Społeczne: Sukcesja feudalna: najstarszy z braci odziedzicza całą ziemię natomiast młodsi musza jakoś się...
Przydatność 50% Hydrologia bardzo dokładne opracowanie tematu.
Transpiracja- odparowywanie wody za pośrednictwem ciała organizmów, jej parowanie z powierzchni liści roślin, skóry i płuc zwierząt. Obieg wody w przyrodzie (cykl hydrologiczny): Pod wpływem ciepła słonecznego powierzchnia mórz i oceanów nieustannie paruje. Woda zmienia stan skupienia i masy pary wodnej mieszają się z powietrzem. Przy dostatecznie dużej wilgotności...
0 odpowiada - 0 ogląda - 1 rozwiązań
1 0
Nei 2.5.2011 (22:12)
(z góry przepraszam za brak polskich znakow. w nawiasach dosłowne tłumaczenie)
1.
Statek The Coast Guard (nazwa jednostki wojskowej 'obronca wybrzeza') , the Tamaroa (nazwa skatku), został wezwany do kolejnej interwencji (wezwania) tej nocy. Helikopter rozbił się w oceanie i natychmiast zatonął. 4 z 5 osób na pokładzie nadal żyło i znajdowało się w wodzie. Człowiek z helikoptera zobaczył światła Tamaroa, gdy poruszał sie wolno w ich kierunku przez ogromne fale. Fale były tak brutalne, ze 4 mezczyzn w wodzie było wznoszonych wysoko w powietrze. Czasem któryś z nich został zabierany na sam szczyt fali 10m ponad (wyżej niz) pokład Tamaroa. W każdej chwili mezczyzna mogł uderzyć (rozbić się) w burtę i zostać zabity. 'To niemożliwe rzucuc im line w takich okropnych falach' pomyślał kapitan statku. ' Wiatr zdmuchnie line z dala od nich. Nie ma żadnej opcji (drogi) zeby ocalić tych ludzi. Będą musieli do nas płynąć'
2.
Dobrze mi idzie w Good Afternoon (wnioskuje ze o nazwa jakiegos programu tv)! Mysłe, ze moge miec wyjatkowy talent do popularnych programow telewizyjnych. Producent wpadł (miał) pomysł. Chce zebym poszedl/poszla do remizy strazackiej i przeprowadzil/a wywiad ze strazakiem. Bede w telewizji. Zadzwonie do wszystkim moich znajomych i powiem im zeby ogladali ten program. Zaraz powiem mamie.
Nigdy w zyciu nie bylem.lam tak zawstydzony/a. Producent powiedzial mi ze gdy zaczna filmowac mam zjechac na dol po rurze (wiadomo o co chodzi ;]) o 5 bylem/am gotowy/a na szczycie rury. nagle uslyszalam glos producenta krzyczacego z tyłu ''Go, go, go, go!' wiec zaczelam zeslizgiwac sie po rurze. Potem krzyknal znowu ' zaczekaj! bedziemy filmowac cie za okolo 30sek '. Ale bylo za pozno. Byłam w polowie drogi na dół. zaczelam probować wciagnac sie z powrtoem na gore.
3.
Na zewnatrz teatru bylo wielu ludzi. kazdy spotykal przyjaciół i wchodził do środka aby obejrzeć sztuke. My zaczekaliśmy. Nagle pojawił się mały czarny mezczyzna. "czy wy to Miss Morstan wraz z przyjaciółmi?' zapytał.
Tak - odpowiedziała
'Musisz (musi pani) obiecać, że ci mężczyzni nie sa policjantami' powiedział nieznajomy.
Nie sa policjantami - odpowiedziała Miss Morstan.
Wiec chodźcie ze mna - powiedział mezczyzna
Szlismy wzdłuz tak wielu ulic, ze szybko sie zgubiłem/am. Nie miałem/am pojecia gdzie szlismy. Byłem.am zdenerwowany/a a twarz Miss Morstan wyglądała blado (biało). Sherlock Holmes był spokojny. W końcu sie się zatrzymaliśmy. Byliśmy na zewnatrz jakiegos domu na ciemnej, cichej ulicy. Paliło się (Dom miał) tylko jedno świato w kuchennym oknie. Nie było żadnych świateł w żadnym z innych domów na tej ulicy.
Dodawanie komentarzy zablokowane - Zgłoś nadużycie