Treść zadania
Autor: darunia992 Dodano: 17.4.2011 (09:20)
Witam czy mógłby ktoś przetłumaczyć mi te zdania na język niemiecki (zawodowy)
1. Jesteśmy bardzo zadowolenie, że nasze ogłoszenie wzbudziło Pana zainteresowanie.
2. Nasz przedstawiciel odwiedzi Państwa w najbliższych dniach i przedstawi Państwu kilka naszych nowości
3. W załączonym cenniku znajdą Państwo między innymi wspaniałe kremy do rąk, cieszące się dużym popytem u naszych stałych klientów
4. Pana pierwsze zamówienie możemy zrealizować tylko za pobraniem zmniejszają sumę rachunku o 3% skonta
5. Z doświadczenia wiemy, że ta ilość wystarczy na dwa do trzech tygodni. Dlatego radzimy Państwu zamówienie natychmiastowe.
6. Ponieważ zapasy tego artykułu kończą się (zur Neige gehen), jestem zmuszony ograniczyć ofertę do 30 lipca
7. Chętnie spełniamy Państwa życzenie i oferujemy dwa typy telewizorów kolorowych, które pod względem ceny i jakości zajmują szczególne miejsce w naszym asortymencie.
8. Przy zamówieniach mniejszych ilości materiału niż 2 bele po 45 metrów każda ceny zwiększają się o 10 %
9. Po wzorach, które Państwu dzisiaj przesyłamy, mogą Państwo łatwo rozpoznać, że nasze materiały z jedwabiu są wyjątkowe, jeśli chodzi o cenę, jakoś i kolor.
10. Jeden z naszych ekspertów zaprezentuje Państwu naszą kopiarkę, aby się Państwo na miejscu przekonali o zaletach naszego wyrobu.
Zadanie jest zamknięte. Autor zadania wybrał już najlepsze rozwiązanie lub straciło ono ważność.
Najlepsze rozwiązanie
Rozwiązania
Podobne zadania
jak bedzie to na jezyk niemiecki plis
To zachodnioeuropejskie państwo
Przedmiot: Język niemiecki
/ Studia
|
1 rozwiązanie | autor: Konto usunięte 14.11.2010 (20:52) |
PLISS!!!! Jestem zagrozona!!!
Ułoż zdania wg wzoru:
Milch-nicht gern? -
Przedmiot: Język niemiecki
/ Studia
|
2 rozwiązania | autor: babcia99 20.11.2010 (14:41) |
|
Witam. mam Problem z rozwiązaniem zadania. Proszę o jego rozwiązanie .
Przedmiot: Język niemiecki
/ Studia
|
1 rozwiązanie | autor: ultraaniol 12.12.2010 (18:29) |
|
Witam, potrzebuję tłumaczenia 2 stron instrukcji do samochodu marki Mercedes,
Przedmiot: Język niemiecki
/ Studia
|
1 rozwiązanie | autor: Petrozza7 14.1.2011 (14:33) |
|
Zadanie .
Napisać po 3 zdania po niemiecku z każdym poniżej wymienionym
Przedmiot: Język niemiecki
/ Studia
|
2 rozwiązania | autor: ultraaniol 17.1.2011 (12:57) |
Podobne materiały
Przydatność 60% Zdania na niemiecki
1. Weekend spędzam bardzo aktywnie. Das Wochenende verbringe ich sehr aktiv. 2. W sobotę po południu idę do miasta robić zakupy. Am Samstagvormittag gehe ich In die Stadt einkaufen. 3. Wieczorem spotykam moich przyjaciół. Am Abend treffe ich meine Freunde. 4. W sobotnie popołudnie, a później po południu gram na komputerze. Am Samstagvormittag gehe ich In die Schwimmhalle und...
Przydatność 70% Zdania złożone
Zdania złożone Zdania współrzędne Zdania współrzędne łączne (spójniki: i, oraz, a, ani, to - to, tudzież) _______ _ _ _ _ _______ Zdania współrzędne rozłączne (spójniki: albo, czy, lub, bądź) ______<___>______ Zdania współrzędnie przeciwstawne (spójniki: ale, a, bez, jednak, zaś, natomiast, czyli, to jest) _____>____<_____ Zdania współrzędne...
Przydatność 60% Części zdania
CZĘŚCI ZDANIA- podmiot, orzeczenie, dopełnienie, przydawka i okolicznik. METRYCZKA ORZECZENIA Do czego służy ta część zdania? Wyraża czynność lub stan podmiotu. Jak szukać orzeczenia? Pytaj tak jak o czasownik: co robi? w jakim jest stanie? co się z nim dzieje? Przykłady orzeczeń: Ula odrobiła lekcje. Obraz wisi na ścianie. Wyróżnisz: -Orzeczenie czasownikowe,...
Przydatność 65% Części zdania
Dopełnienie - część zdania, określa czasownik (czasem przymiotnik lub przysłówek), odpowiada na pytania przypadków zależnych (wszystkich oprócz mianownika) Przydawka - jest określeniem rzeczownika, odpowiada na pytania: jaki? który? ile? czyj? czego? z czego? Okolicznik - część zdania, określa czasownik (czasem przymiotnik lub przysłówek). Typy okoliczników:...
Przydatność 80% Części zdania
CZĘŚCI ZADNIA ORZECZENIE Czasownikowe – forma osobowa czasownika lub nieosobowa zakończona na –no lub -to. Zrobisz to jutro rano. Zebranie zakończono o czwartej. Imienne – składa się z łącznika (być, stać się, zostać) oraz orzecznika (rzeczownik, przymiotnik, zaimek lub inne) Zostanę reżyserem. Marysia jest przebiegła. PODMIOT Rzeczownik lub...
0 odpowiada - 0 ogląda - 1 rozwiązań
1 0
nati0926 18.4.2011 (15:54)
1. Wir sind sehr erfreut, dass unser Herr die Ankündigung ein Interesse geweckt.
2. Unser Vertreter wird Sie in den nächsten Tagen besuchen und Ihnen einige unserer Nachrichten
3. Die beiliegenden Preisliste kann unter anderem große Handcremes gefunden werden, erfreuen sich einer grossen Nachfrage unserer Stammkunden
4. Ihre erste Bestellung kann nur durch eine Verringerung der Menge an Bargeld entfallen 3% erreicht werden skonta
5. Wir wissen aus Erfahrung, dass diese Menge reicht für zwei vor drei Wochen. Daher raten wir Ihnen, sofort zu bestellen.
6. Da Bestände der Artikel endet (zur Neige gehen), bin ich gezwungen, das Angebot bis 30. Juli Grenze
7. Wir freuen uns auf Ihre Anfrage zu erfüllen, bieten wir zwei Arten von Farb-TV, das in punkto Preis und Qualität haben einen besonderen Platz in unserem Sortiment.
8. Bei der Bestellung kleiner Mengen von Material als 2 Rollen von 45 Metern nach jeder Preiserhöhung um 10%
9. Nach dem Muster, die an Sie gesendet werden heute, können Sie leicht erkennen, dass unsere Materialien einzigartig für die Seide, wenn es um Preis angeht, sind irgendwie und Farbe.
10. Einer unserer Experten wird Ihnen mit unserem Kopierer für Sie vor Ort über die Vorteile unseres Produktes überzeugt zu präsentieren.
Dodawanie komentarzy zablokowane - Zgłoś nadużycie