Treść zadania
Autor: IBIZUS Dodano: 15.4.2011 (23:25)
Proszę o dobre przetłumaczenie tego tekstu na j.angielski
Moja przyjaciółka nazywa się Magda i mieszka w Ostrołęce.Ma jasne długie włosy jest szczupła i wysoka.Oczy ma koloru zielonego i wąski nosek.Jest oryginalna i wyjątkowa
dziewczyną.Zawsze pomoże mi w trudnych sytuacjach i zawsze mnie pocieszy gdy jest mi źle.Magda ma dobry gust i zawsze ładnie wygląda.Lubi kolor zielony fioletowy i czarny
Ma piętnaście lat i chodzi razem ze mną do klasy.Razem po gimnazjum chcemy iść do tej samej szkoły ponieważ nie chcemy się rozdzielać.
Mieszka niedaleko mnie i dosyć często się spotykamy po lekcjach i nie tylko.Razem odrabiamy lekcje i się uczymy.Magda stara się pomóc
słabszym uczniom w nauce.Ma dużo przyjaciół i kolegów,którzy uważają ja za dobrą i mądrą kumpele Jest otwarta na nowe znajomości.Lubimy oglądać te same
filmy i słuchać głośnej muzyki.Wakacje spędzamy razem z naszymi rodzicami na mazurach lub na wsi.Magda uwielbia pływać i jest w ty bardzo dobra,marzy o tym żeby
zostać zawodową pływaczka mam nadzieje że jej marzenie się spełni.Nawet jeśli się pokłócimy to nie umiem długo się na nią gniewać.Bardzo dużo od niej się nauczyłam.
Bardzo ją cenie i nie chciałabym jej nigdy stracić bo to moja najlepsza przyjaciółka,na którą mogę zawsze liczyć i za ta ja bardzo kocham.
Zadanie jest zamknięte. Autor zadania wybrał już najlepsze rozwiązanie lub straciło ono ważność.
Najlepsze rozwiązanie
Rozwiązania
-
agnesa 16.4.2011 (08:50)
My friend's name is Magda and she lives in Ostrołęka. She's got fair long hair, is thin and tall. She's got green eyes and a narrow nose. She's a very original and unique girl. She always helpsme in difficult situations and comfort me when I feel bad. Magda has got a good taste and always looks nice. Green, purple and black are her favourite colours. She is fifteen years old and attends the same class as me. After graduating from the junior high we would like to attend the same school because we don't want to be separated. She lives not far from me and we often meet after school to do our homework together and also other things. Magda tries to help her weaker classmates. She has a lot of friends because she is known to be good and wise person. She is also open for new aquitances. We like watching the same movies and listening to loud music. We spend our holidays together with our parents in the Masurian Lake District or in the country. Magda loves swimmming and she is very good at it. She dreams to be a professional swimmer in future. I hope her dream comes true one day. If we have an argument I can't be angry at her for a long time. I've learned a lot from her. I admire her very much and I don't want to lose her because she is my best friend who I can always count on and I love her very much.
Dodawanie komentarzy zablokowane - Zgłoś nadużycie
Podobne zadania
Prosiłabym także o przetłumaczenie tekstu.
Przedmiot: Język angielski
/ Liceum
|
1 rozwiązanie | autor: kajoja91 25.4.2010 (12:46) |
dziewczyna z perłą recenzja tego filmu po angielsku
Przedmiot: Język angielski
/ Liceum
|
1 rozwiązanie | autor: iwa2615 5.5.2010 (17:44) |
|
Proszę o pomoc w napisaniu tego listuu pilne
Przedmiot: Język angielski
/ Liceum
|
1 rozwiązanie | autor: herooine 8.5.2010 (22:18) |
|
Proszę pomóżcie potrzebuję opisu wynalazcy na jutro od tego zależy czy zdam:(((
Przedmiot: Język angielski
/ Liceum
|
1 rozwiązanie | autor: kalina19930622 12.5.2010 (18:34) |
|
p O m O C y ! potrzebne na dziś .. bez tego nie zdam do nastepnej klasy ;/
Przedmiot: Język angielski
/ Liceum
|
1 rozwiązanie | autor: syskaa17 18.5.2010 (19:17) |
Podobne materiały
Przydatność 80% Spinacze tekstu
Opracował Mateusz Różalski Spinacze tekstu toteż zatem tak więc niestety raczej tylko ewentualnie zapewnie wątpliwie za to tymczasem podczas gdy jakkolwiek w istocie w gruncie rzeczy w rzeczywistości widocznie wreszcie ponadto poza tym już nie tylko ale i po pierwsze...po drugie jak już powiedziałem krótko mówiąc
Przydatność 50% Wuglaryzmy dobre czy nie?
Wulgaryzmy to przde wszystkim słowa bardzo negatywne. Używanie słów wulgarnych jest niekulturalne i świadczy o wychowaniu i posiadanej kulturze. Oczywiście słów tych nie wolno używać, ale są pewne możliwości np. jeżeli ktoś idzie w sandałach i uderzy małym palcem o wystający krawężnik to w tym wypadku może powiedzieć słowo "kluczowe- kurwa". W literaturze...
Przydatność 65% Sposób na dobre CV
Dobre CV może być kluczem do sukcesu, gdyż właśnie od przejrzenia CV rozpoczyna się zazwyczaj weryfikacja kandydatów. Ważne jest, aby życiorys zawierał informacje, których oczekuje osoba rekrutująca ale także, aby pozbawiony był błędów. Przeczytaj jakie błędy popełniają najczęściej osoby piszące CV. Jakie są główne zasady konstruowania CV? Prostota,...
Przydatność 50% Felieton Dobre Kłamstwo
FELIETON O KŁAMSTWIE Popularność kłamstwa w codziennym życiu jest zadziwiająca. Kłamiemy wszyscy, niezależnie od wieku, płci i rasy. Ta niezwykła sztuka wypaczania faktów wymaga nie lada umiejętności. Ludzie kłamali od wieków. Często niosło to za sobą zgubne konsekwencje. Ale do dziś zdarzają się sytuacje, w których to właśnie kłamstwo służy dobru innych ludzi....
Przydatność 80% Jak napisać dobre podanie
Podanie na kartce w kratkę różni się nieznacznie od drukowanego - trzeba zachować odpowiednie proporcje i estetykę pracy. Przede wszystkim od brzegów i góry kartki trzeba odliczyć 2 kratki. Nie wolno nam po nich pisać - są dla nas nietykalne. W prawym górnym rogu umieszczamy nazwę miejscowości i datę. Należy napisać ją tak, aby nie przekraczała nawet na 1 mm naszego...
0 odpowiada - 0 ogląda - 2 rozwiązań
1 0
aw_mcitb 16.4.2011 (08:36)
My best friend is Magda and she lives in Ostrołęka. Her hair is long and bright. She is slim and tall. She has green eyes and thin nose. She is original and special girl. She always helps mi in difficult situations and comforts me when I feel bad. Magda has a good taste and always looks nice. Her favourite colours are green, violet and black. She is 15 years old and goes with me to the same class. After junior high school we want to go together to the same class because we don't want to split up. Magda lives nearby my house and we often meet each other after school. Together we do our homework and learn. Magda tries to help in studying other students. She has lots of friends that think Magda is a good and smart friend. She is open to new acquaintances. We like watching the same films and listen to a loud music. Our holidays we spend together with our parents in Mazuria or in the countryside. Magda loves swimming and she is really good at it. She dreams to become professional swimmer. I hope her dream come true. Even if we agrue, I can't ce angry at her for a long time. There are lots of thing I learnd from Magda. I respect her and don't want to loose her because she is my best friend that I can always rely on. And that's why I love her so much.
Dodawanie komentarzy zablokowane - Zgłoś nadużycie