Treść zadania

~Arek

potrzebuje przetłumaczyć pewną historyjkę na 3rd conditional
miała to być śmieszna historyjka na ok. 300 słów. Nie jest to jakieś gó*no na mistrzów czy kwejka!
jak na razie mam to napisane po Polsku i nie wiem jak to przetłumaczyć na angielski. Niby potrafię ale tylko dialogi(cały czas mowa o 3rd conditional)
oto ta historyjka:



Pewnego dnia z nudów postanowiłem wyjść na dwór z psem. Poszedłem tą samą trasą co zwykle, ale coś było nie tak. Czułem się obserwowany. Po dłuższej chwili stania w miejscu zauważyłem ww krzakach trzy pary skośnych oczu. Podszedłem w ich kierunku. Byli średniego wzrostu a każdy z nich trzymał w ręce odbezpieczony granat i pneumatyczny pistolet na gwoździe. Postanowiłem uciekać. Gdyby nie to najprawdopodobniej bym już nie zył. Psu kazałem uciekać do domu a sam popędziłem w zawrotnym tempie wściekłego dziobaka ku najbliższym krzakom. Wtedy niespodziewanie zza rogu wytoczli się inni uzbrojeni ludzie. Z ich wyglądu wywnioskowałem że to kubańczycy. Starli się oni w boju z koreańczykami. PO mniej więcej 20 min. z wrzawy wynurzyl się jakiś jegomość z menażką pełnną flaków. Nie zastanawiając się zrobiłem mu parę zdjęć przybyszowi i pobiegłem do domu. wdomu okazało się że ktoś przeszukał mi pokój i kuchnię. Wszystko było by zrozumiałe gdyby nie to, że zniknął mi sernik i szynszyla z klatki. Szynszyle bym przebolał ale nie sernik. Co to, to nie! podejrzewałem że ma ztym coś wspólnego banda którą widziałem wcześniej. Po dotarciu na miejsce okazało się że lezy tam jeszcze paru żywych. Po przepytaniu ich o co chodzi dowiedziałem się że sernik i szynszyla są im potrzebne do stworzenia mitycznej musztardy. Na tą wieść włosy stanęły mi dęba, choć byłem łysy. według opowieści starożytnych ten kto posiądzie mityczną musztardę będzie miał moc tworzenia epicko smakowitego sosu do kebabu. Nie mogłem do teo dopuścić.Udałem się do miesca gdzie przetrzymywali mój sernik i szynszyle. Po paru minutach rozmowy a potem walki odebrałem co moje i udałem się do domu wesół z odzyskanego sernika który zjadłem na pół z szynszylą w drodze do domu

Zadanie jest zamknięte. Autor zadania wybrał już najlepsze rozwiązanie lub straciło ono ważność.

Najlepsze rozwiązanie

  • 2 0

    One day out of boredom I decided to go outside with the dog. I went the same route as usual, but something was wrong. I felt watched. After a while standing in the place noticed above the bushes, three pairs of slanting eyes. I walked towards them. They were of average height and each of them cocked in his hand grenade and a pneumatic nail gun. I decided to flee. If it were not I would probably no longer alive. I ordered the dog to escape the house and he drove at a furious pace to the nearest rabid platypus krzakom. Then suddenly around the corner wytoczli the other armed men. From their appearance I concluded that it was the Cubans. They clashed in a battle with the Koreans. After about 20 minutes. emerged from the tumult of a gentleman from the canteen pełnną tripe. I did not thinking about him a few pictures newcomer and ran home. wdomu it turned out that someone has searched my room and kitchen. Everything would be understandable were it not that I disappeared from the cheesecake and chinchilla cage. Chinchillas I przebolał but not cheesecake. What, you do not! I suspected that it has something to do ztym band that I saw earlier. After reaching the place, it turned out that there still lies a few live. After przepytaniu them about what's going on I found out that the cheesecake and chinchilla they need to create a mythical mustard. At the news of her hair stood on end to me, though I was bald. according to the tales of ancient mythical one who possess the mustard will have the power to create epic kebabs delicious sauce. I could not get to teo dopuścić.Udałem the berth where he seized my cheesecake and chinchillas. After a few minutes of conversation, and then the fight picked up at me and went home joyfully from recycled cheesecake that I ate half of Chinchilla on the way home.


    Dasz naj?

Rozwiązania

  • userphoto

    nati0926
    nie, nie dasz, skopiowałaś z trudnych pod zadaniem które sam też tam zadałem...
    tak to każdy umie, następnym razem chociaż się nie proś

Podobne zadania

majkucik potrzebuje przetłumaczyc szybko. co to znaczyGuess the professions of Przedmiot: Język angielski / Gimnazjum 2 rozwiązania autor: majkucik 21.4.2010 (20:35)
Yahoo Potrzebuje smsa za 60 groszy mógłby by mi ktoś wysłac?? Przedmiot: Język angielski / Gimnazjum 4 rozwiązania autor: Yahoo 15.5.2010 (11:43)
martaaaa Proszę potrzebuje to na jutro Przedmiot: Język angielski / Gimnazjum 1 rozwiązanie autor: martaaaa 20.5.2010 (21:53)
angiix3 potrzebuje pilnie na jutro opis jedzenia jakie jadłam przez tydzień Przedmiot: Język angielski / Gimnazjum 1 rozwiązanie autor: angiix3 23.5.2010 (16:02)
Edion Na jutro potrzebuje POMOCY Przedmiot: Język angielski / Gimnazjum 3 rozwiązania autor: Edion 23.5.2010 (19:49)

Podobne materiały

Przydatność 65% Człowiek potrzebuje wiary – człowiek potrzebuje Boga

Motto: „Człowiek potrzebuje wiary – człowiek potrzebuje Boga.” Szanowni zebrani, koleżanki i koledzy chciałbym dzisiaj wypowiedzieć się na temat potrzeby wiary a w szczególności wiary w Boga. Trudno nawet dokładnie zdefiniować kim jest Bóg? Wiemy, że podobno jest dobry, sprawiedliwy, miłosierny, ale czy On naprawdę jest? Żeby żyć musimy oddychać, jeść, pić,...

Przydatność 75% Czy człowiek potrzebuje zmian?

Czy człowiek potrzebuje zmian? Otóż uważam, że owszem. Ludzie, gdy nie zmieniają się, swojego stylu ubierania się, pracy, otoczenia, czy miejsca zamieszkania, mają wrażenie, iż nie rozwijają się. Często boimy się zmian, tego, że gdy już się na nie zdecydujemy, to okaże się ona zmianą na gorsze. Fakt, że ktoś staje się inny lub coś staje inne niż dotychczas przeraża...

Przydatność 60% Każdy potrzebuje przyjaciela - rozprawka

W mojej pracy rozważę tezę dotyczącą tematu : Każdy potrzebuje przyjaciela. Jest to zagadnienie, które jest problemem mojej dzisiejszej rozprawki. Według mnie twierdzenie, że każdy potrzebuje przyjaciela jest prawdą. Wszystko co człowiek robi z przyjacielem jest przyjemnością. Przytoczę kilka argumentów aby potwierdzić swoją tezę: Rozpocznę od najważniejszego dla mnie...

Przydatność 50% Czy współczesny świat potrzebuje Judymów.

Doktor medycyny( chirurg). Idealista walczący o dobro najbiedniejszych. Człowiek, który zdobył swoje wykształcenie z ogromnym trudem i dzięki ogromnej sile woli. Samotnik z wyboru. Taki właśnie pragnął być Stefan Żeromski- pragnął mieć wybór. Uniemożliwiła mu to choroba. Zmuszony do opuszczenia szkoły, zmuszony do odstąpienia od swojej pierwszej prawdziwej miłości...

Przydatność 55% Człowiek potrzebuje drugiego człowieka - rozprawka

Wszyscy dobrze wiemy, że na świecie żyją ludzie samotni potrzebujący przyjaciół. Są też tacy, którzy dobrowolnie skazali się na życie w odosobnieniu. Powszechnie uważa się ich za pomylonych. Osobiście uważam, że izolowanie się od społeczeństwa jest jak śmierć za życia. Myślę że, człowiek nie może żyć bez drugiego człowieka dlatego, że naszym naturalnym...

0 odpowiada - 0 ogląda - 2 rozwiązań

Dodaj zadanie

Zobacz więcej opcji