Treść zadania
Autor: Konto usunięte Dodano: 5.4.2011 (16:53)
Przetłumacz na j.niemiecki :
Co u Ciebie słychać ?
Wygrałam szkolny konkurs,miałam pierwsze miejsce.
Nagrodą był wyjazd nad morze,na 3 dni.
Jestem bardzo szczęśliwa,to moja pierwsza wygrana.
Konkurs był o kulturze Niemiec.Brało w nim udział 30 osób ze szkoły.
Moi koledzy cieszyli się i byli trochę zazdrośni.
* Wszelkie tłumaczenia z translatora zgłaszam mod.
Zadanie jest zamknięte. Autor zadania wybrał już najlepsze rozwiązanie lub straciło ono ważność.
Najlepsze rozwiązanie
Rozwiązania
-
milenaxD77 5.4.2011 (17:04)
-Co u Ciebie słychać ? Was bei hört Dir man ?
-Ich habe die Schulmitbewerbung gewonnen, ich hatte den ersten Platz.
-Belohnung {Preis} war die Abreise an die See, auf 3 Tage.
-Ich bin sehr glücklich, ist mein erster Gewinn {Sieg}.
-Die Mitbewerbung war von der Kultur Deutsche. Niehmen in ihm der Anteil 30 Personen von der Schule.
-Meine Kollegen freuten sich und waren ein bisschen neidisch.Dodawanie komentarzy zablokowane - Zgłoś nadużycie
Podobne zadania
Proszę o pomoc niemiecki tłumaczenie zdań na polski
Przedmiot: Język niemiecki
/ Liceum
|
2 rozwiązania | autor: bblondiii 10.4.2010 (15:34) |
Przetłumacz zdania na niemiecki.
Przedmiot: Język niemiecki
/ Liceum
|
1 rozwiązanie | autor: Konto usunięte 19.4.2010 (18:44) |
|
prosze o poprawne przetlumaczenie na jezyk niemiecki.
Nie uprawiam czynnie
Przedmiot: Język niemiecki
/ Liceum
|
3 rozwiązania | autor: malwa0810 21.4.2010 (18:45) |
|
Wypracowanie na niemiecki - poziom średni, 120 słów
Przedmiot: Język niemiecki
/ Liceum
|
1 rozwiązanie | autor: Michal1993 24.4.2010 (17:57) |
|
Niemiecki! ;)
Przedmiot: Język niemiecki
/ Liceum
|
1 rozwiązanie | autor: licealistka 16.5.2010 (14:33) |
Podobne materiały
Przydatność 90% Słownictwo medyczne - j. niemiecki
die Leistungsfähigkeit - wydolność die gesunde Lebensweise - zdrowy tryb życia die Seuche - epidemia der Faktor - czynnik die Durchblutung - przekrwienie der Gesundheitszustand - stan zdrowia die Abhärtung - zahartowanie vorbeugen - zapobiegać die Großhirnrinde - kora mózgowa entspannen - rozluźniać ansteckend - zakaźny die Schlaflosigkeit - bezsenność der Säugling -...
Przydatność 80% Słownictwo medyczne - j. niemiecki
das Krüppeltum - kalectwo die Lähmung - porażenie das Zubeißen - przygryzienie der Bohrschmerzen - ból przy borowaniu im Zusammenspiel - we współdziałaniu die Faust - pięść die Scheidewand - przegroda der Mittelfellraum - jama śródpiersiowa die Muskelschicht - warstwa mięśniowa der Herzbeutel - osierdzie die Segelklappe - zastawka żagielkowa die Strömungsrichtung -...
Przydatność 65% Dialog o prace- j. niemiecki
Guten tag -Guten tag Ich heisse jan dymala. Ich habe Ihr Angebot im internet gefunden. Ich bin mechaniker von beruf und ich bin an dieser stelle in ihren Firma interessiert. -Welche ausbildung haben Sie? Ich habe Technische Hochschule in Wroclaw in beriech automechaniker abgeschlossen. -Haben Sie beritz(chyba) eine berufserfahrung in diesem berich gemacht? Ja ich habe schon funf Jahre als...
0 odpowiada - 0 ogląda - 2 rozwiązań
0 0
beta1316 5.4.2011 (17:26)
Wie geht's bei Dir ?
Ich habe den Schulmitbewerb gewonnen, ich habe die erste Stelle gehabt.
Die Bolohnung war der Abresise am Meer, fur 3 Tage
ich bin sehr glucklich, das ist meine erste Gewinnen
Die Mittbewerbung war uber die Kultur in Deutschland. An das hat 30 Schulern teilgenommen
Meine Freunde haben sich gefreut, und sie waren ein bisschen eifersuchtig
Dodawanie komentarzy zablokowane - Zgłoś nadużycie