Treść zadania
Autor: 2809aw Dodano: 16.3.2011 (17:28)
prosze przetlumaczyc na Polski , tylko nie korzystajac z translatora:
1 On behalf of Ms Smith,I would like to invite you to our hotel,
2.You will be accommodated in an en suite double room overlooking the sea.
3.Youwill be served three meals daily.
4.Our restaurant serves excellent cuisine.
5.You are welcome to use a variety of the hotel s facilities at no charge.
6.We hope your stay at our hotel wil be an unforgettable experience.
7.We hope our standard will come up to your expectations
8.We look forward to welcoming you to our hotel.
9.The hotel is situated in a beautiful mountain area.
10.The hotel offers a full range of hotel facilities.
11.The restaurant offers local as well as international cuisine.
12.The rooms are elegantly furnished and fully equipped.
Zadanie jest zamknięte. Autor zadania wybrał już najlepsze rozwiązanie lub straciło ono ważność.
Najlepsze rozwiązanie
Rozwiązania
-
madziula1918 16.3.2011 (21:06)
1,2 ponizej jest napisane dobrze
3 będziesz serwował 3 posilki dziennie
4nasza restauracja serwuje wysmienita kuchnie
5jestes zaproszony do korzystania z roznych wyposazeń bez opłat
6 mamy nadzieje ze twój pobyt w naszym hotelu bedzie niezapomnianym przezyciem
7Mamy nadzieję, że standard spełni Twoje oczekiwania
8Czekamy na przyjęcie do naszego hotelu.
9Hotel położony jest w pięknej okolicy górskiej
10 Hotel oferuje pełen zakres usług hotelarskich.
11. Restauracja serwuje lokalne ,zarówno dobre jak i dania kuchni międzynarodowej.
12. pokoje są elegancko urządzone i w pełni wyposażone.Dodawanie komentarzy zablokowane - Zgłoś nadużycie
Podobne zadania
minusy Polski i plusy mieszkania za granicą w kwestii "entertainment & culture"
Przedmiot: Język angielski
/ Liceum
|
1 rozwiązanie | autor: caddy 28.3.2010 (20:43) |
|
OGŁOSZENIE-przetłumaczenie zdań na j.angielski. PROSZE O POMOC!!
Przedmiot: Język angielski
/ Liceum
|
5 rozwiązań | autor: mmalinka 18.4.2010 (14:05) |
|
jak jest ktoś dobry z angola to prosze o pomoc.....
Przedmiot: Język angielski
/ Liceum
|
1 rozwiązanie | autor: Martyna123 19.4.2010 (19:54) |
Prosze o pomoc z Angielskiego
Przedmiot: Język angielski
/ Liceum
|
1 rozwiązanie | autor: tomek635 3.5.2010 (12:10) |
prosze o przetłumaczenie z j.ang na język polski
Przedmiot: Język angielski
/ Liceum
|
2 rozwiązania | autor: Kitka18 8.5.2010 (21:38) |
Podobne materiały
Przydatność 65% Gleby Polski
Gleba – powierzchniowa warstwa litosfery, stanowiąca podłoże dla życia roślin i pod ich wpływem przy udziale pozostałych elementów środowiska przyrodniczego ulęgająca zmianom.
Polska leży w strefie gleb:
- brunatnych i bielicowych – około 82 %.
- czarnoziemy – około 1% - powstałe na lessach – Nizina Wielkopolska, Wyżyna Sandomierska, okolice Krakowa
...
Przydatność 60% Chrzest Polski.
Dokładny rok urodzenia Mieszka I i data rozpoczęcia jego panowania s nieznane. Przypuszcza się jedynie, że objł on rzdy ksiżęce jeszcze przed 963r. Odziedzi-czywszy po swych poprzednikach niewie-lkie państewko miedzy Odra i Wisł, uczynił je w cigu swoich rzdów silnym i rozległym księstwem, które w niedługim czasie zyskało duże znaczenie polityczne w rodkowej Europie. Celem jego...
Przydatność 85% Konstytucje Polski
KONSTYTUCJE POLSKI
KONSTYTUCJA 3 MAJA,
Pierwsza w Europie nowoczesna ustawa zasadnicza uchwalona 1791 na Sejmie Czteroletnim; pozostawiła ustrój stanowy, osłabiając pozycję magnaterii; zmniejszyła rolę senatu, zniosła liberum veto, wolną elekcję, zakazała tworzenia konfederacji, wzmocniła władzę wykonawczą, wprowadziła odpowiedzialność rządu przed sejmem;...
Przydatność 55% TRANSPORT POLSKI
TRANSPORT POLSKI Transport ze względu na rodzaj środowiska, w którym funkcjonuje, dzieli się na lądowy, wodny i powietrzny. Natomiast w skład transportu lądowego wchodzi m.in. transport kolejowy i drogowy, a także transport przewodowy np. linie przesyłające energię elektryczną, gazociągi, naftociągi, wodociągi. W transporcie wodnym wyróżnia się transport morski i...
Przydatność 65% Krainy Polski
Krainy Polski 1. Pobrzeża: a). Pobrzeże Szczecińskie (Wolin, Uznam) b). Pobrzeże Koszalińskie c). Pobrzeże Gdańskie (Żuławy Wiślane) d). Nizina Staropruska 2. Pojezierza: a). Pojezierze Mazurskie b). Pojezierze Pomorskie c). Pojezierze Chełmińsko-Dobrzyńskie d). Pojezierze Wielkopolskie 3. Niziny: a). Nizina Wielkopolska b). Nizina Śląska c). Nizina Mazowiecka...
0 odpowiada - 0 ogląda - 2 rozwiązań
0 0
karcia5006 16.3.2011 (17:42)
1.w imieniu pani smith,chciałbym państwa serdzecznie zaprosić do naszego hotelu
2.Będziesz zakwaterowani w pokoju dwuosobowym z łazienką z widokiem na morze.
3.
Dodawanie komentarzy zablokowane - Zgłoś nadużycie