Szkoła podstawowa » Język angielski

Dodaj do ulubionych Drukuj

Treść zadania

Konto usunięte

Autor: Konto usunięte Dodano: 14.3.2011 (19:54)

Proszę o przetlumaczenie tekstu na polski. Dam naj!
here is plenty of Advantages (pros) of living on the countryside. people mostly know eachother, it's quiet, air's fresh comparing to air in the city. people can have bigger houses with huge gardens as land is much cheaper than in crowded cities, crime level is low.
however living on the countryside has a lot of disadvantages (cons)
not many shops around, long travelling time to school, major shops, even superstore.
fibreoptic internet connection is not available, mobile phones signal level is poor.
it's hard to find a library, cinema, museum or even pub. education level at countryside schools is much lower than in the cities.. people are mostly poor and they cannot afford a lot of things. there is a lot of gossip going around so once you have done something wrong you might sell your house and go somewhere else as no one is going to talk to you.

Zgłoś nadużycie

Zadanie jest zamknięte. Autor zadania wybrał już najlepsze rozwiązanie lub straciło ono ważność.

Najlepsze rozwiązanie

  • Alisss

    0 0

    Tutaj jest wiele zalet (PRO) życia na wsi. Ludzie zazwyczaj wiedzą o sobie nawzajem, jest cicho, powietrze jest świeższe niż w mieście. Ludzie mogą mieć duże domy z ogromnymi ogrodami, grunty są znacznie tańsze niż w mieście, poziom przestępczości jest niższy. jednak życie na wsi ma wiele wad (wady) nie wiele sklepów, długi czas dojazdu do szkoły, nie ma dużych sklepów, nawet supermarketów. światłowodowe połączenie z Internetem nie jest dostępne, poziom sygnału telefonii komórkowej jest słaby. trudno znaleźć bibliotekę, kino, muzeum, a nawet barów. poziom edukacji w szkołach wiejskich jest znacznie niższy niż w miastach .. ludzie są w większości biedni, przez co nie mogą pozwolić sobie na wiele rzeczy. Krąży wiele plotek, więc możesz sprzedać swój dom i przenieść się gdzie indziej gdzie nikt nie będzie z tobą rozmawiał (?)

    Dodawanie komentarzy zablokowane - Zgłoś nadużycie

Rozwiązania

  • userphoto

    tutaj jest wiele zalet (PRO) życia na wsi. osób, głównie know siebie nawzajem, jest cicho, powietrze jest świeże w porównaniu do powietrza w mieście. ludzie mogą mieć większe domy z ogromnym ogrodem jak grunty, jest znacznie tańsze niż w zatłoczonych miastach, poziom przestępczości jest niski. jednak życie na wsi ma wiele wad (wady) nie wiele sklepów na całym, długim czas dojazdu do szkoły, dużych sklepów, nawet supermarket. światłowodowe połączenie z Internetem nie jest dostępne, sygnału telefonii komórkowej telefony poziom jest niski. trudno znaleźć bibliotekę, kino, muzeum, a nawet publikacji. poziom edukacji w szkołach wiejskich jest znacznie niższy niż w miastach .. ludzie są w większości biedni a oni nie mogą sobie pozwolić na wiele rzeczy. jest dużo plotek krążą więc po zrobiłaś coś złego może sprzedać swój dom i pójść gdzie indziej, jak nikt nie będzie z tobą porozmawiać.

    Dodawanie komentarzy zablokowane - Zgłoś nadużycie

  • userphoto

    Tutaj jest wiele zalet (PRO) życia na wsi. osób, głównie know siebie nawzajem, jest cicho, powietrze jest świeże w porównaniu do powietrza w mieście. ludzie mogą mieć większe domy z ogromnym ogrodem jak grunty, jest znacznie tańsze niż w zatłoczonych miastach, poziom przestępczości jest niski.
    jednak życie na wsi ma wiele wad (wady)
    nie wiele sklepów na całym, długi czas podróży do szkoły, dużych sklepów, nawet supermarket.
    światłowodowe połączenie z Internetem nie jest dostępne, sygnału telefonii komórkowej telefony poziom jest niski.
    trudno znaleźć bibliotekę, kino, muzeum, a nawet publikacji. poziom edukacji w szkołach wiejskich jest znacznie niższy niż w miastach .. ludzie są w większości biedni a oni nie mogą sobie pozwolić na wiele rzeczy. jest dużo plotek krążą więc po zrobiłaś coś złego może sprzedać swój dom i pójść gdzie indziej, jak nikt nie będzie z tobą porozmawiać.

    Dodawanie komentarzy zablokowane - Zgłoś nadużycie

  • userphoto

    Jest wiele zalet życia na wsi. Ludzie w większości znają siebie na wzajem , jest cicho (spokojnie), powietrze jest świeże w porównaniu z tym w mieście. Ludzie mogą mieć większe domy z ogromnymi ogrodami ponieważ cena gruntu jest dużo tańsza niż w zatłoczonych miastach, poziom przestępczości jest niski.
    Jednakże, życie na wsi ma wiele wad. Nie ma zbyt wielu sklepów w poblizu, dlużej zajmuje dojazd do szkoły, głównych (większych) sklepów czy supermarketów.
    Światłowodowe łącze internetowe nie jest dostępne, sygnał komórkowy jest slaby. Trudno znaleźć bibliotekę, kino, muzeum czy nawet pub. Poziom edukacji w wiejskich szkolach jest duzo niższy niż w miastach. Ludzie na wsi są zazwyczaj biedni i nie mogą sobie pozwolić na wiele rzeczy (nie stac ich na wiele rzeczy). Plotki się szybko roznoszą, dlatego jeśli zrobisz coś złego, sprzedaj dom i jedź gdzieś indziej, gdzie nikt nie będzie mówił do ciebie/ z tobą rozmawiał :-)

    Dodawanie komentarzy zablokowane - Zgłoś nadużycie

  • userphoto

    utaj jest wiele zalet (PRO) życia na wsi. Ludzie zazwyczaj wiedzą o sobie nawzajem, jest cicho, powietrze jest świeższe niż w mieście. Ludzie mogą mieć duże domy z ogromnymi ogrodami, grunty są znacznie tańsze niż w mieście, poziom przestępczości jest niższy. jednak życie na wsi ma wiele wad (wady) nie wiele sklepów, długi czas dojazdu do szkoły, nie ma dużych sklepów, nawet supermarketów. światłowodowe połączenie z Internetem nie jest dostępne, poziom sygnału telefonii komórkowej jest słaby. trudno znaleźć bibliotekę, kino, muzeum, a nawet barów. poziom edukacji w szkołach wiejskich jest znacznie niższy niż w miastach .. ludzie są w większości biedni, przez co nie mogą pozwolić sobie na wiele rzeczy. Krąży wiele plotek, więc możesz sprzedać swój dom i przenieść się gdzie indziej gdzie nikt nie będzie z tobą rozmawiał (?)

    Dodawanie komentarzy zablokowane - Zgłoś nadużycie

  • userphoto

    Tutaj jest wiele zalet (PRO) życia na wsi. Ludzie zazwyczaj wiedzą o sobie nawzajem, jest cicho, powietrze jest świeższe niż w mieście. Ludzie mogą mieć duże domy z ogromnymi ogrodami, grunty są znacznie tańsze niż w mieście, poziom przestępczości jest niższy. jednak życie na wsi ma wiele wad (wady) nie wiele sklepów, długi czas dojazdu do szkoły, nie ma dużych sklepów, nawet supermarketów. światłowodowe połączenie z Internetem nie jest dostępne, poziom sygnału telefonii komórkowej jest słaby. trudno znaleźć bibliotekę, kino, muzeum, a nawet barów. poziom edukacji w szkołach wiejskich jest znacznie niższy niż w miastach .. ludzie są w większości biedni, przez co nie mogą pozwolić sobie na wiele rzeczy. Krąży wiele plotek, więc możesz sprzedać swój dom i przenieść się gdzie indziej gdzie nikt nie będzie z tobą rozmawiał

    Dodawanie komentarzy zablokowane - Zgłoś nadużycie

  • mirkaj1

    Tutaj jest wiele zalet (PRO) życia na wsi. osób, głównie know siebie nawzajem, jest cicho, powietrze jest świeże w porównaniu do powietrza w mieście. ludzie mogą mieć większe domy z ogromnym ogrodem jak grunty, jest znacznie tańsze niż w zatłoczonych miastach, poziom przestępczości jest niski.
    jednak życie na wsi ma wiele wad (wady)
    nie wiele sklepów na całym, długi czas podróży do szkoły, dużych sklepów, nawet supermarket.
    światłowodowe połączenie z Internetem nie jest dostępne, sygnału telefonii komórkowej telefony poziom jest niski.
    trudno znaleźć bibliotekę, kino, muzeum, a nawet publikacji. poziom edukacji w szkołach wiejskich jest znacznie niższy niż w miastach .. ludzie są w większości biedni a oni nie mogą sobie pozwolić na wiele rzeczy. jest dużo plotek krążą więc po zrobiłaś coś złego może sprzedać swój dom i pójść gdzie indziej, jak nikt nie będzie z tobą porozmawiać.

    Dodawanie komentarzy zablokowane - Zgłoś nadużycie

  • bangbang

    Tutaj jest wiele zalet (PRO) życia na wsi. Ludzie zazwyczaj wiedzą o sobie nawzajem, jest cicho, powietrze jest świeższe niż w mieście. Ludzie mogą mieć duże domy z ogromnymi ogrodami, grunty są znacznie tańsze niż w mieście, poziom przestępczości jest niższy. jednak życie na wsi ma wiele wad (wady) nie wiele sklepów, długi czas dojazdu do szkoły, nie ma dużych sklepów, nawet supermarketów. światłowodowe połączenie z Internetem nie jest dostępne, poziom sygnału telefonii komórkowej jest słaby. trudno znaleźć bibliotekę, kino, muzeum, a nawet barów. poziom edukacji w szkołach wiejskich jest znacznie niższy niż w miastach .. ludzie są w większości biedni, przez co nie mogą pozwolić sobie na wiele rzeczy. Krąży wiele plotek, więc możesz sprzedać swój dom i przenieść się gdzie indziej gdzie nikt nie będzie z tobą rozmawiał (?) ---> nie mam pewności co do ostatniego zdania, gdyż jest dość niepoprawne.

    Dodawanie komentarzy zablokowane - Zgłoś nadużycie

  • userphoto

    Tutaj jest wiele zalet (PRO) życia na wsi. Ludzie zazwyczaj wiedzą o sobie nawzajem, jest cicho, powietrze jest świeższe niż w mieście. Ludzie mogą mieć duże domy z ogromnymi ogrodami, grunty są znacznie tańsze niż w mieście, poziom przestępczości jest niższy. jednak życie na wsi ma wiele wad (wady) nie wiele sklepów, długi czas dojazdu do szkoły, nie ma dużych sklepów, nawet supermarketów. światłowodowe połączenie z Internetem nie jest dostępne, poziom sygnału telefonii komórkowej jest słaby. trudno znaleźć bibliotekę, kino, muzeum, a nawet barów. poziom edukacji w szkołach wiejskich jest znacznie niższy niż w miastach .. ludzie są w większości biedni, przez co nie mogą pozwolić sobie na wiele rzeczy. Krąży wiele plotek, więc możesz sprzedać swój dom i przenieść się gdzie indziej gdzie nikt nie będzie z tobą rozmawiał

    Dodawanie komentarzy zablokowane - Zgłoś nadużycie

  • userphoto

    Tutaj jest wielka ilość Zalet (fachowcy ) zamieszkania na miejscowości wiejskiej. Zasiedlać (ludzie; lud; ludowy) głównie poznają *eachother*, to jest spokojne, nowe porównanie powietrza powietrze w mieście. Ludzie (lud) mogą mieć większe domy z ogromnymi ogrodami jak (ponieważ) ziemia jest wiele tańszy niż w przepełnianych miastach, poziom przestępstwa jest niski. Jednak żyjący (mieszkający; zamieszkanie) na miejscowości wiejskiej ma wielka ilość wad (niekorzyść) (*cons*) nie wiele sklepy wokół, długi (długo) podróżujący (podróżowanie) czas szkoła (szkolny), główne sklepy, nawet superzasób (sklep; przechowywać; przygotowywać na zapas). *fibreoptic* łączność (stosunek) Internetu nie jest dostępny, zmienny telefonuje (telefon) sygnał (sygnalizować) poziom jest biedny. To jest twardy (trudny; intensywnie) znajdować bibliotekę, kino, muzeum (muzealny) albo nawet *pub*. Edukacja poziomu przy szkołach miejscowości wiejskiej jest o wiele niższy (o wiele niżej) niż w miastach.. ludzie (lud) są głównie biedne i one nie mogą dostarczać wielką ilość rzeczy. Tam jest wielka ilość *gossip* udający się (idący; chodzenie; wybierający się) wokół tak (więc) jeżeli wy zrobiliście coś nieprawidłowy (nieprawidłowo) wy moglibyście sprzedawać wasz dom i udają się gdzieś jeszcze jak (ponieważ) nikt zamierza rozmawiają z wami

    Dodawanie komentarzy zablokowane - Zgłoś nadużycie

Podobne zadania

Edytka8 tekst do przetłumaczenia i zadanie do tego tekstu Przedmiot: Język angielski / Szkoła podstawowa 1 rozwiązanie autor: Edytka8 22.4.2010 (19:10)
Edytka8 Przetłumacz na j . Polski pilne i rozwiąż ćwiczenie Przedmiot: Język angielski / Szkoła podstawowa 2 rozwiązania autor: Edytka8 23.4.2010 (09:46)
Edytka8 Przetłumacz na J.polski Pilne !! Przedmiot: Język angielski / Szkoła podstawowa 2 rozwiązania autor: Edytka8 27.4.2010 (17:50)
zwariowana Pomocy..!Na jutro..!! Przetłumaczyć na j. polski.. PLISS pilne..!!! Przedmiot: Język angielski / Szkoła podstawowa 4 rozwiązania autor: zwariowana 18.5.2010 (16:37)
mroweczka Przetłumaczyć na j. polski ;) Przedmiot: Język angielski / Szkoła podstawowa 5 rozwiązań autor: mroweczka 18.5.2010 (17:42)

Podobne materiały

Przydatność 80% Spinacze tekstu

Opracował Mateusz Różalski Spinacze tekstu toteż zatem tak więc niestety raczej tylko ewentualnie zapewnie wątpliwie za to tymczasem podczas gdy jakkolwiek w istocie w gruncie rzeczy w rzeczywistości widocznie wreszcie ponadto poza tym już nie tylko ale i po pierwsze...po drugie jak już powiedziałem krótko mówiąc

Przydatność 60% Zastosowanie edytora tekstu. Przykłady edytorów tekstu

Edytor tekstu jest to narzędzie w postaci programu komputerowego za pomocą którego można tworzyć i modyfikować już istniejące w postaci pliku komputerowego teksty np. artykuły, dokumentacje, kody źródłowe programów jak i również kody źródłowe stron internetowych. Narzędzia te można podzielić na cztery kategorie: - Notatniki - Edytory wbudowane w system operacyjny -...

Przydatność 50% Podstawowe zasady redagowania tekstu w edytorze tekstu

Tekst w edytorze Microsoft Word tworzymy za pomocą klawiatury w obszarze tekstowym dokumentu. Wygląd obszaru tekstowego uzależniony jest od sposobu wyświetlania tekstu, który wybieramy z opcji Widok (Zwykły, Układ strony, Struktura dokumentu). Widok układu strony charakteryzuje się tym, że oprócz tekstu na ekranie widoczne są granice obszaru drukowania (granice kartki). Widok...

Przydatność 60% Interpretacja tekstu literackiego.

Interpretacja tekstu literackiego: 1. Uważnie i kilkakrotnie przeczytaj tekst. 2. Poszukaj w tekście elementu przeważającego nad innymi, tzw. dominaty (np. cecha stylu, składnik kompozycji albo jakiś inny element treści). 3. Postaw hipotezę dotyczącą funkcji dominaty tzn. odpowiedz na pytanie, jaką rolę może ona pełnić w utworze. 4. Poszukaj w tekście elementów o...

Przydatność 50% Rozwój edytorów tekstu

Edytory tekstu są praktycznie najpopularniejszym typem programów użytkowych działających na komputerach osobistych. Powód jest prosty - niezależnie do zawodu czy zainteresowań użytkownika, prędzej czy później będzie on potrzebował napisać i wydrukować parę słów. Architekci dodają opisy i komentarze do swych projektów tworzonych w programach CAD, finansiści przekształcają...

0 odpowiada - 0 ogląda - 10 rozwiązań

Dodaj zadanie

Zobacz więcej opcji

Katalog przedmiotów