Treść zadania
Autor: agula2382 Dodano: 3.3.2011 (20:10)
NAPISZ W J.NIEMIECKIM LIST NP.DO BABCI,CIOCI,RODZICÓW NP.JAK MINEŁY WAKACJE.PROSZE POD SPODEM PRZETŁUMACZYC NA J.POLSKI
Komentarze do zadania
-
emilia35 4.3.2011 (08:54)
A teraz drogi truflu przetlumacze Tobie Twoje cudowne zdania z translatora, moze na drugi raz zastanowisz sie nad jego uzyciem:
"Witajcie u babci i Panstwo o Wakacje, poniewaz ja w Portugalia byla duza. Bylam na dalekim wielkim stadninie koniu i jezdzilam na kucyku byl duzy, kiedy to teraz dziadek zadna ospa (Pocken). Proszek ode mnie wasza Agnieszka.
No i jak, nie wstyd Tobie. Takiego listu to nawet po dwóch litrach wódki nikt by nie napisal. -
emilia35 4.3.2011 (08:46)
Gdybym byla nauczycielka, to wszystkim korzystajacym z translatora, po którym wychodzi jezykowy Picasso ( to sa potworki, a nie zdania, wszystko jest tam ZLE) postawilabym nie jedna, a dwie paly! Darujcie sobie takie przyslugi, bo ludzie, którzy nie znaja dobrze niemieckiego i odpisuja takie bzdury narazaja swoje swiadectwo na wielki szwank. Dziekuje.
Zadanie jest zamknięte. Autor zadania wybrał już najlepsze rozwiązanie lub straciło ono ważność.
Najlepsze rozwiązanie
Rozwiązania
-
trufelkowaxdd 3.3.2011 (20:49)
Willkommen bei Oma und Sie über Urlaub, weil ich in Portugal war groß. Ich war auf der weltweit größten Gestüt Pferde und ritt auf einem Pony war groß, als es jetzt keine Pocken Großvater. Pulver von mir Ihre Agniesia
Dodawanie komentarzy zablokowane - Zgłoś nadużycie
Podobne zadania
moja biografia w języku niemieckim
Przedmiot: Język niemiecki
/ Gimnazjum
|
2 rozwiązania | autor: Konto usunięte 14.4.2010 (16:19) |
|
w internecie znalazłeś ogłoszenie szkoły językowej w Berlinie. Napisz list
Przedmiot: Język niemiecki
/ Gimnazjum
|
1 rozwiązanie | autor: szymonmatecki 17.4.2010 (15:17) |
|
List.
Przedmiot: Język niemiecki
/ Gimnazjum
|
1 rozwiązanie | autor: Nat 20.4.2010 (22:10) |
|
Napisz wypracowanie o wiośnie.
Przedmiot: Język niemiecki
/ Gimnazjum
|
1 rozwiązanie | autor: julek69 9.5.2010 (14:28) |
|
Wiedza o kraju- zapisz pytania i napisz odpowiedzi!
1. sich erinnern / du /wo/
Przedmiot: Język niemiecki
/ Gimnazjum
|
1 rozwiązanie | autor: buziakk 17.5.2010 (18:03) |
Podobne materiały
Przydatność 55% List do Cioci
Szczecin, 08.01.2003 Kochana Ciociu ! Zgodnie z naszą ostatnią rozmową telefoniczną i obietnicą, którą Ci wtedy dałem, piszę do Ciebie choć krótki list o tym, jak minęły u nas Święta Bożego Narodzenia. Wiesz przecież jak to u nas - zawsze rodzinnie się je spędza. Byli na Wigilii wszyscy z najbliższej rodziny, tylko Ciebie nam brakowało. Więc może po kolei spróbuję...
Przydatność 60% List z koloni do babci
Zakopane 15.08.1993 Kochana Babciu! Bardzo Ci dziękuje za miły list i paczke ze słodyczami.Poczęstowałam koleżanki i wszystkie zachwycały się ciasteczkami kokosowimi Twojego wypieku. Na koloniach jest...
Przydatność 65% List z kolonii do babci
Zakopane 15 VIII 2008r. Kochana babciu!!! Bardzo Ci dziękuję za miły list i paczkę ze smakołykami. Poczęstowałam koleżanki i wszystkie zachwycały się ciasteczkami kokosowymi Twojego wypieku. Na koloniach jest wspaniale. Czuję się tu bardzo dobrze i martwię się , że...
Przydatność 100% Scenka w j.niemieckim
DAS STCK- EINE EINS IN DEUTSCH Frau Zygfryda- Justyna Zdzicha- Kasia Frania- Ania Die Schler Józek- Przemek Marian- Łukasz Szene Nr. 1: In der Klasse: Zdzicha bekommt eine Eins Frau Zygfryda: Guten Tag Kinder! Schler: Guten Tag Frau Zygfryda! Frau Zygfryda: Ich bringe eure Klassenarbeiten... Schler: Oh mein Gott! Zdzicha: Ich bekomme bestimmt Fnf oder Sechs!...
Przydatność 75% Napisz list miłosny.
Kraków 09.07.2006r. Kochany Jacku! Jedynym powodem napisania tego listu przeze mnie jesteś Ty. Pragnę podziękować Ci za to, że dobrze wiedziałeś, co może mnie ucieszyć, za to, że umiałeś zakochać się jak ja. Dziękuję za radość, którą potrafiłeś we mnie obudzić… Dziękuję. Długo nie mogłam zebrać odwagi, aby do Ciebie napisać. Mój umysł przepełnia...
0 odpowiada - 0 ogląda - 2 rozwiązań
0 0
emilia35 4.3.2011 (08:56)
Miast rozwiazania skomentowalam w komentarzach.
Dodawanie komentarzy zablokowane - Zgłoś nadużycie