Treść zadania
Autor: martynaplay Dodano: 2.3.2011 (19:50)
zadanie 1 .
Wo woht ihr? Wie Laufet aure adressen? Macht euch Noitzen. Fragt dann und antwortet.
tłumacz. polecenia : Gdzie mieszkacie
jakie są wasze adresy? Zanotujcie sobie te dane
, potem zadawajcie sobie pytania i odpowiadajcie na nie.
- Wie ist / leutet deube Postleitzahl ?
- In welchem Stock Wohnst du ?
- Kannst du mir bitte deine Adresse geben ?
- Wie lautet due Adresse von..?
- In welcher Strabe wohnt Monika ?
- Wie Bitte ? Kannst du das bitte mal buchstabieren ?
2 . Przetłumacz ( nie chce z ' tlumacza google ' )
` Annette : Ich heibe Annette Drogemuller .
ida : Wie Schreibt man deinen Namen? Kannst du ihn bitte buchstabieren?
Annette : Gerne. Also, Annette mit Doppel- N und Doppel-T und mein Nachname: D - R - O Umlaut - G - E - M - U Umlaut - L - L - E - R .
` Ida : Danke Schon!
Annette : Und wie schreibt man deinen Nachnamen, Ida?
Ida: B - A mit Hakchen - Z mit Punkt - O mit Strich - L mitStrich - K - A .
` Annette : Oh.. Das ist sehr kompliziert. Kannst du deinen Nachnamen bitte selbst schreiben?
Ida : Kein Problem.. Ida B ą ż ó ł k a .
Annette : Vielen Dank! Und wo wohnst du ?
` Ida : Ich wohne in der Pasłęcka-Strabe 14C Wohnung 45. .. Oh, nein , das schreibt man ganz anders: u - L - Punkt, das heibt ulica
, Strabe, und dann: P - A - S - L mit Strich - E mit Hakchen - C - K - A, und jetzt die Nummer : 14 C - Slash - 45 .
Annette : Aha .. Danke .. Und wie ist deine Postkeitzahl?
Ida: Null - drei - Strich - eins - drei - sieben, Warszawa. Und jetzt deine Adresse, bitte.
Annette : Ich glaube, meine Adresse ist einfacher als deine. Kastanienweg 17, funf - drei - eins - siebien - siebien, Bonn .
` Ida : Ja, das ist wirklich einfach. Nur eins verstehe ich nicht: Marieund Axel wohnen auch im Kastanienweg 17. Wie ist das moglich?
Annette : Unser Haus ist ein Mehrfamilienhaus. Ich zeige dir einen Foto. Siehst du? .. Axel wohnt im Erdgeschoss rechts und Marie im ersten Stock links. Ich wohne im2. Stock, dierkt uber der Wohnung, in der Marie mit ihren Eltern wohnt. An den Wohnungsturen sind keine Nummern, sondern Namensschilder. Das reicht.
Zadanie jest zamknięte. Autor zadania wybrał już najlepsze rozwiązanie lub straciło ono ważność.
Najlepsze rozwiązanie
Rozwiązania
Podobne zadania
zadanie z języka niemieckiego o planach na wakacje o które pytanie mnie
Przedmiot: Język niemiecki
/ Gimnazjum
|
1 rozwiązanie | autor: beti 27.4.2010 (16:37) |
4. Relativatze!!!
Der Jungę, ... ... er fragt, heiBt Martin. Die Wand,...
Przedmiot: Język niemiecki
/ Gimnazjum
|
1 rozwiązanie | autor: pucior 15.5.2010 (18:55) |
|
zadanie domowe. to na jutro ! pomocy.
Przedmiot: Język niemiecki
/ Gimnazjum
|
3 rozwiązania | autor: monroee 18.5.2010 (14:18) |
|
prosze jeszcze o jedno zadanie! na jutro ;[
Przedmiot: Język niemiecki
/ Gimnazjum
|
6 rozwiązań | autor: _sabina_ 18.5.2010 (16:26) |
|
Zadanie z rozdziału ,,menchmal gibt's probleme" > AHA NEU 3A <
Przedmiot: Język niemiecki
/ Gimnazjum
|
1 rozwiązanie | autor: pawello1110 19.5.2010 (19:29) |
Podobne materiały
Przydatność 50% Das Fernsehen macht Kinder nervos und agressiv
Gestern kaufte ich eine Zeitung. Es gefiel mir sehr, weil dort ein Artikel uber das Fernsehen war. Sein Thema war: " Das Fernsehen macht Kinder nervos und agressiv". Ich mochte die Argumente, die meine Meinung bestatigen, vorstellen. Vor allem meine ich, dass viele unpassende Progamme fur Kinder im Fernsehen sind, Die Kindersehen oft z.B. die Horrorfime, die sehr agressiv...
Przydatność 55% Analiza Finansowa- zadanie
praca w załącznikach
Przydatność 80% Zadanie z fizy
1.46 Z ciała o masie m1= 11000kg następuje strzał w kierunku poziomym. Masa pocisku wynosi m2= 54kg. Oblicz prędkość, z jaką działo zostaje odrzucone wstecz, jeśli prędkość pocisku wynosi v2= 900 m/s. m1= 11000 kg m2= 54 kg v1 = ? v2 = 900 m/s Po = Pk Po=(m1+m2)* V V= 0 – na początku działo jest w spoczynku 0=m2*v2 – m1*v1 m1*v1 = m2*v2 v1=...
Przydatność 75% Zadanie inspektora BHP
JAK ROZUMIESZ ROLE I ZADANIA INSPEKTORA BHP W TWOIM ZAKŁADZNIE Inspektor BHP w zakładzie pracy pełni role doradcze i kontrolne. Podstawowym zadaniem pełniącej role BHP w zakładzi jest okresowa analiza stanu bezpieczeństwa i higieny pracy. Inspektor slużby BHP jest zobowiązany do sporządzenia i przedstawiania pracodawcy co najmniej raz w roku okresowych analiz stanu...
Przydatność 90% Zadanie z weryfikacji hipotez
Ustalono na podstawie analizy kosztów, że będzie się opłacać się wybudowanie motelu przy trasie komunikacyjnej, jeśli będzie przejeżdżać tą trasą więcej niż 800 samochodów dziennie. W losowe wybrane dni roku liczono ilość przejeżdżających samochodów. Otrzymano następujące rezultaty: 792, 810, 820, 886, 910, 840, 1025, 790, 972, 830, 810, 780, 815, 954, 810, 930, 820. Na...
0 odpowiada - 0 ogląda - 1 rozwiązań
0 0
Majonez55 2.3.2011 (20:55)
2. TŁUMACZENIE:
` Annette : Nazywam się Annette Drogemuller .
ida : Jak sie pisze Twoje imię. Proszę,mogłabyś mi je przeliterować?
Annette : Chętnie(Oczywiście) , więc Annette z podwójnym N i podwójnym T i moje nawisko : D - R - O Umlaut - G - E - M - U Umlaut - L - L - E - R .
` Ida :Już , Dziękuje !
Annette : I(A) jak sie pisze Twoje nazwisko Ida?
Ida: B - A z haczkiem- Z z kropkami - O z linią - L z linią - K - A .
` Annette : Oh.. To bardzo skomplikowane. Mogłabyś mi Twoje nazwisko (po prostu) napisać, proszę?
Ida : Żaden problem.. Ida B ą ż ó ł k a .
Annette : Bardzo dziękuję! A gdzie mieszkasz?
` Ida : Ja mieszkam w Pasłęcku/a-Ulica 14C mieszkanie 45. .. Oh, nie,to pisze się inaczej: u - L - kropka, to znaczy ulica( tak nazywa się ulica)
Dodawanie komentarzy zablokowane - Zgłoś nadużycie