Treść zadania

Autor: Westers Dodano: 1.3.2011 (11:38)

Bardzo bym prosił o pomoc przy przetłumaczeniu tekstu :

Witam
Na przełomie stycznia i lutego tego roku zakpuiłam w Państwa sklepie
internet bezprzewodowy. Przy zakupie poproszono mnie o
moje dane: imię, nazwisko, numer dowodu osobistego i Adres zamieszkania w Niemczech.
Dokumenty potwierdzające ten zakup uległy zniszczeniu bardzo proszę o
informację czy był to internet na kartę czy internet na abonament.
Nie pamiętam nazwy tego internetu. Jeśli to był internet na abonament to
proszę o natychmiastowe zablokowanie internetu i poinformowanie mnie o
należnych opłatach.

Zgłoś nadużycie

Zadanie jest zamknięte. Autor zadania wybrał już najlepsze rozwiązanie lub straciło ono ważność.

Najlepsze rozwiązanie

0 0

Esia1991 1.3.2011 (20:22)

Willkommen
Am Ende der Monate Januar und Februar dieses Jahres kaufte ich in Ihrem Shop
WLAN-Internetzugang. Als ich gefragt wurde, zum Kauf
meine Daten: Name, ID-Nummer und Anschrift in Deutschland.
Belege über den Erwerb waren sehr zerstört bitte
ob es sich um eine Internet-Karte oder Abonnement-basierten Internet.
Ich erinnere mich nicht den Namen des Internet. Wenn das der Internet im Abonnement
Bitte sofort zu sperren das Internet und informieren Sie mich über
Gebühren an.

Dodawanie komentarzy zablokowane - Zgłoś nadużycie

Rozwiązania

0 0

lusillaaa 1.3.2011 (20:53)

Hallo,
an der Wende von Januar und Februar habe ich in Ihrem Geschäft ein Wireless Internet gekauft. Beim Kauf, wurde ich nach meine Daten (Vorname,Nachname,Personalausweis-nummer und Adresse in Deutschland) gefragt. Eine Papiere, die den Kauf bestätigen,die wurden zerstört. Ich bitte um eine Information,ob das ein Laufzeitvertrag war oder eine aufladbare Karte. Ich hab nicht vergessen der Name von dieser Internet. Wenn war der Laufzeitvertrag Internet,bitte ich um sofortige die Sperre der Internet und eine Information über Nutzungsgebühren.

Dodawanie komentarzy zablokowane - Zgłoś nadużycie

Podobne zadania

E-mail. Bardzo pilne. Przedmiot: Język niemiecki / Liceum	2 rozwiązania	autor: awsed 30.3.2010 (20:02)
Proszę o pomoc niemiecki tłumaczenie zdań na polski Przedmiot: Język niemiecki / Liceum	2 rozwiązania	autor: bblondiii 10.4.2010 (15:34)
Bardzo pilne zadanie na jutro.....Proszę pomóżcie!!! :) Przedmiot: Język niemiecki / Liceum	1 rozwiązanie	autor: Monisia393 21.4.2010 (17:39)
Proszę o pomoc w napisaniu wad i zalet dużej rodziny, po niemiecku ! Fajnie Przedmiot: Język niemiecki / Liceum	1 rozwiązanie	autor: Fisiak 11.5.2010 (18:35)
Prosze bardzo o pomoc! Przedmiot: Język niemiecki / Liceum	1 rozwiązanie	autor: stokrotka16 11.5.2010 (19:10)

Podobne materiały

Przydatność 80% Pierwsza pomoc - pomoc przedmedyczna

Pierwsza Pomoc Przedmedyczna Pierwsza pomoc przedmedyczna to czynności ratownika (osoby udzielającej pierwszą pomoc) prowadzące do zabezpieczenia i utrzymania przy życiu osoby poszkodowanej, do czasu przyjazdu wykwalifikowanych służb. Etapy pierwszej pomocy 1. ocena sytuacji 2. zabezpieczenie miejsca zdarzenia 3. ocena stanu poszkodowanego 4. wezwanie pomocy - 999 ? Pogotowie...

Przydatność 80% Spinacze tekstu

Opracował Mateusz Różalski Spinacze tekstu toteż zatem tak więc niestety raczej tylko ewentualnie zapewnie wątpliwie za to tymczasem podczas gdy jakkolwiek w istocie w gruncie rzeczy w rzeczywistości widocznie wreszcie ponadto poza tym już nie tylko ale i po pierwsze...po drugie jak już powiedziałem krótko mówiąc

Przydatność 60% Renesans bardzo ogolnie.

Renesans, inaczej odrodzenie – jest to epoka w dziejach kultury europejskiej, trwająca od XV do XVI wieku (we Włoszech już od XIV wieku. Termin „odrodzenie został użyty po raz pierwszy przez Vasariego w celu scharakteryzowania tendencji w malarstwie włoskim. Literatura – Głównym prądem renesansu był humanizm. Wśród dziedzin sztuki uprzywilejowane miejsce wyznaczono sztuce....

Przydatność 50% Pierwsza pomoc

UDZIEANIE PIERWSZEJ POMOCY POSZKODOWANYM RANY Rany należą do najczęszczych uszkodzeń urazowych i w większości powstają w następstwie nieszczęśliwych wypadków. Niektóre zranienia wymagają natychmiastowego opatrzenia z uwagi na stan zagrożenia życia. Inne natomiast nie zagrażają życiu, wymagają jedynie doraźnej pomocy, co wcale nie znaczy, że można je lekceważyć....

Przydatność 55% Pierwsza pomoc

PIERWSZA POMOC TELEFONY ALARMOWE numer pogotowia ratunkowego: 999numer telefonu alarmowego telefonii komórkowej: 112 Wzywając pogotowie ratunkowe należy podać krótkie i konkretne informacje o stanie chorego. Powinny zawierać informacje takie jak:- krótki opis zdarzenia,- jaki czas minął od zdarzenia,- aktualny stan chorego: a) czy oddycha, b) czy ma tętno na tętnicy szyjnej,...

0 odpowiada - 0 ogląda - 2 rozwiązań