Treść zadania
Autor: sandi94 Dodano: 23.2.2011 (20:48)
Proszę o przetłumaczenie. Mam to na jutro!!!
Szanowny Panie Kowalski!
Z przykrością piszę do Pana ten list. Otóż, w dniach od 17,07-27,07,02010 przebywałam w Pańskim hotelu. Niestety był to wielki błąd, ponieważ wszystko co było napisane w ofercie okazało się cudowną bajką. Prysznice nie działały jak trzeba, pod zajmująca się solarium była niemiła, posiłki były niedobre, w pokojach pełno kurzu. Daleko do Morza. Hotel umiejscowiony na skraju miasta, a nie w centrum, jak było napisane. Służba niemiła niekulturalna. Sauna zepsuta, woda w basenie brudna. Zgłaszałam to kilka razy, ale nic z tym nie zrobiono. Nawet mnie nie przeproszono. Z tego powodu składam skargę. Oczekuję na jakąś rekompensatę w zamian.
Zadanie jest zamknięte. Autor zadania wybrał już najlepsze rozwiązanie lub straciło ono ważność.
Rozwiązania
0 odpowiada - 0 ogląda - 2 rozwiązań
0 1
kochanamisia162 23.2.2011 (20:56)
Po angielsku.
Dear Mr. Doe!
I regret I write to you this letter. Well, on days 17.07-27.07.2010 stayed in your hotel. Unfortunately, it was a big mistake, because everything was written in the offer turned out to be a wonderful fairy tale. Showers did not work as it should be, engaged in the tanning bed was rude, the food was bad, in rooms full of dust. Far from the Sea. Hotel located on the edge of town and not in the center, as it was written. Staff rude polite. Sauna broken, the water in the bass.
Dodawanie komentarzy zablokowane - Zgłoś nadużycie
0 1
Konto usunięte, 23.2.2011 (20:58)
Dear Mr. Doe!
I regret I write to you this letter. Well, on days 17,07-27,07,02010 stayed in your hotel. Unfortunately, it was a big mistake, because everything was written in the offer turned out to be a wonderful fairy tale. Showers did not work as it should be, engaged in the tanning bed was rude, the food was bad, in rooms full of dust. Far from the Sea. Hotel located on the edge of town and not in the center, as it was written. Staff rude polite. Sauna tainted, dirty water in the pool. Complained a few times, but nothing that did not happen. Even I do not apology. For this reason, the complaint is filed. I look forward to some compensation in return.
Dodawanie komentarzy zablokowane - Zgłoś nadużycie