Treść zadania
Autor: paulinkax3 Dodano: 17.2.2011 (16:38)
Proszę o przetłumaczenie:
1. In der Stadt oder auf dem Land wohnen? Ich wohne in der Innenstadt. Ich bin an den Stadtlärm und an viele Leute gewöhnt . Im Sommer fahre ich zwar sehr gern ins Grüne,aber nach ein paar Tagen komme in sie Stadt zurück. Hier fühle ich mich am besten.
2. Ich bin eindeutig für das Leben auf dem Land. Das macht nichts, dass ich zur Arbeit in die Stadt täglich eine halbe Stunde mit dem Auto fahren muss. In der Stadt gibt es ja auch Staus!
3.Ich wohne in einem Dorf, wo es praktisch alles gibt, was man so braucht. Wir haben Geschäfte, eine Apotheke,eine Arztpraxis, sogar einen Tierarzt. Wozu soll ich n sie Stadt umziehen? Wenn ich ins Theater will,setze ich mich in mein Auto und fahre einfach hin.
4. Ich mache für mein Leben gern Einkäufe. Das macht mir einfach wahnsinnis viel Spaß! Auf dem Lande kann man aber micht so schön einkaufen. Es gibt keine Supermärkte , nicht so viele Sonderangebote.
Ma nie być z translatora !!!
Komentarze do zadania
-
-megi-00 17.2.2011 (20:55)
malinka464 - widać ze to tłumaczenie jest z translatora. Niektóre zdania nawet nie mają sensu :P
Zadanie jest zamknięte. Autor zadania wybrał już najlepsze rozwiązanie lub straciło ono ważność.
Najlepsze rozwiązanie
Rozwiązania
-
beta1316 17.2.2011 (21:33)
1.Mieszkac na wsi czy w miescie ? Mieszkam w centrum miasta. Przyzwyczaiłam sie juz do hałasu ulicznego i wielu ludzi. Latem czesto wyjezdzam za miasto, ale po kilku dniach wracam z powrotem.
tutaj czuje sie najlepiej.
2. Opowiadam sie zdecydowanie za życiem na wsi. To nie szkodzi,że muszę codziennie jechać autem 0,5 godziny do pracy. W miescie sa przeciez korki!
3. Mieszkam na wsi,gdzie wszystko jest praktyczne,co tylko sie potrzebuje. Mamy sklepy, apteke, gabinet lekarski, zarówno tez weterynarza. po co mam sie przeprowadzac do miasta? kiedy chce isc do teatru, wsiadam do mojego auta i jade.
4. W moim zyciu chetnie robie zakupy. To sprawia mi naprawde ogromna przyjemnosc !Na wsi równiez mozna robic zakypu-ale juz nie takie fajne. Jest tu duzo supermarketów ale nie za duzo ofert specjalnych, promocji.Dodawanie komentarzy zablokowane - Zgłoś nadużycie
Podobne zadania
Ist das ein Jungen - oder Madchenname?Ordne zu.
Przedmiot: Język niemiecki
/ Gimnazjum
|
1 rozwiązanie | autor: traampeczek 12.9.2010 (15:00) |
Odmień przez osoby: lernen, machen, wohnen.
Przedmiot: Język niemiecki
/ Gimnazjum
|
2 rozwiązania | autor: crunk 29.9.2010 (18:02) |
zadanie 2 . in oder auf.??
zaznacz właściwy przimek( załacznik)
i do tego
Przedmiot: Język niemiecki
/ Gimnazjum
|
1 rozwiązanie | autor: xDspineczkaXd 21.3.2011 (18:05) |
Co znaczy po niemiecku
Wir wohnen in
Przedmiot: Język niemiecki
/ Gimnazjum
|
2 rozwiązania | autor: joasska 16.11.2011 (20:10) |
III.Schreibe etwas ϋber dein Zimmer oder den Weg zur Schule. Napisz kilka
Przedmiot: Język niemiecki
/ Gimnazjum
|
1 rozwiązanie | autor: stefan72 6.5.2012 (11:37) |
Podobne materiały
Przydatność 100% Stadt oder Land
Wenn ich die Mglichkeit htte, zu whlen zwischen dem Leben auf dem Lande oder in der Stadt, dann htte ich ganz bestimmt das Leben in der Stadt gewhlt. Das Ziel meiner Arbeit ist es zu beweisen, dass das Stadtleben viel besser ist als das Leben auf dem Dorf. Meiner Meinung nach, ist das Leben in der Stadt viel mehr spannender als das Leben auf dem Lande. Ich habe mich noch nie in der...
Przydatność 100% Du hast die Mglichkeit in einer Stadt oder auf dem Lande zu wohnen, was whlst du?
Wenn ich die Mglichkeit htte, zu whlen zwischen dem Leben auf dem Lande oder in der Stadt, dann htte ich ganz bestimmt das Leben in der Stadt gewhlt. Das Ziel meiner Arbeit ist es zu beweisen, dass das Stadtleben viel besser ist als das Leben auf dem Dorf. Meiner Meinung nach, ist das Leben in der Stadt viel mehr spannender als das Leben auf dem Lande. Ich habe mich noch nie in der Stadt...
Przydatność 75% Auf dem Land oder in der Stadt leben?
Die Nachteile: - es fehlt an Kinos, Theater, Klubs; - junge Leute haben keinen Platz fr sich, fr das Treffen; - in vielen Drfern gibt es keine Grundschule, deshalb mssen die Kinder frh aufstehen und in die Stadt mit dem Bus fahren; - die Menschen knnen auf dem Land keine Arbeit finden, weil sich keine Industrie dort entwickelt; Die Vorteile: - auf dem Land ist die Luft sauber,...
Przydatność 100% Auf dem Land oder in der Stadt? ; AIDS ; Umweltschutz ; Massenmedien
Die Nachteile: - es fehlt an Kinos, Theater, Klubs; - junge Leute haben keinen Platz fr sich, fr das Treffen; - in vielen Drfern gibt es keine Grundschule, deshalb mssen die Kinder frh aufstehen und in die Stadt mit dem Bus fahren; - die Menschen knnen auf dem Land keine Arbeit finden, weil sich keine Industrie dort entwickelt; Die Vorteile: - auf dem Land ist die Luft sauber,...
Przydatność 55% Ist es besser in einer Stadt oder auf dem Land zu leben?
Das Land und die Stadt sind wie zwei Planeten – man kann sehr leicht viele Unterschiede zwischen denen nennen, aber es ist sehr schwer eine Gemeinsamkeit zu finden. Beide haben ihre Vor- und Nachteile, deswegen fllt es einem sehr schwer die Entscheidung zu treffen, welches besser ist. Ich lebe in einer Stadt und ich kann es mir nicht vorstellen, dass es anders sein knnte. Ein Dorf ist meiner...
0 odpowiada - 0 ogląda - 2 rozwiązań
0 0
-megi-00 17.2.2011 (20:59)
1.Życie w mieście czy na wsi? Mieszkam w centrum miasta. Jestem przyzwyczajona do zgiełku miasta i dla wielu ludzi. W lecie uwielbiam jezdzic na wies ale po kilku dniach wracam spowrotem do miasta. Tutaj czuję sie najlepiej.
2. Jestem zdecydowanie za życiem na wsi. Nieważne, że pracuję w mieście i codziennie muszę jechac pół godziny samochodem. W mieście są też korki!
3.Ja mieszkam na wsi, gdzie mam praktycznie wszystko czego potrzebuje. Mamy sklepy, apteki, praktyki lekarskie, a nawet lekarza weterynarii. Dlaczego warto przeprowadzić się do miasta ? Jeśli chcesz iść do teatru, siadam w mój samochód i jadę.
4.Ja robię chętnie zakupy. To mi po prostu sprawia wiele radości! Na wsi można zrobić zakupy ale nie tak piękne . Nie ma supermarketów ani za wiele ofert specjalnych.
Licze na naj :)
Dodawanie komentarzy zablokowane - Zgłoś nadużycie