Treść zadania

misia12525

Przetłumacz piosenkę z Języka Niemieckiego z klasy.6
strona 31. :)
Czekam na odpowiedz
Książka nazywa się DER,DIE,DAS

Zadanie jest zamknięte. Autor zadania wybrał już najlepsze rozwiązanie lub straciło ono ważność.

Najlepsze rozwiązanie

  • 0 0

    Tekst:
    Ich schalt nun schon jahrelang zur selben Zeit meinen Fernseher an

    Denn da treff ich viele Freunde, die ich alle gerne seh

    Im Frühling, im Sommer, im Herbst und auch im Schnee

    Und die machen da so Sachen, mal zum Stauen, mal zum Lachen

    Von verrückten Geschichten gibt's ne Menge zu berichten

    Ohne 'Aber' ohne 'Wenn', hey, ich bin ein Sesamstrassenfan

    Da ist ein Bär, der ist groß, der ist braun, der ist schwer,

    Wiegt drei Zentner ungefähr

    Der mal lacht, der mal schmollt, der mal singt, der mal grollt,

    Doch er hat ein riesengroßes Herz aus Gold

    Ein Uhu, hat die Augen zu

    Und die Schnecke in der Hecke, die ich oft entdecke

    Und am Anfang und am Ende singt der Kinderchor uns das

    'Der Die Das' ins Ohr



    Der, Die, Das, wer, wie was,

    Wieso weshlab warum

    Wer nicht fragt bleibt dumm

    Tausend tolle Sachen, die gibt es überall zu sehn

    Manchmal muß man fragen, um sie zu versteh'n



    Die Monster sind alle chaotisch, ein bißchen idiotisch

    Aber irgendwie exotisch

    Und die wurden auch nicht älter in den fünfundzwanzig Jahr'n

    Und der Grobi ist genau so blau wie er mal war

    Und wenn Krümmel ruft Kekse, Schlehmil 'Genauuu'

    Und der Ernie lacht und der Kermit ist so schlau

    Da gibts kein 'Aber' und da gibts kein 'Wenn'

    Ich bin ein Sesamstrassenfan



    Und hier kommt Bert, der fällt um, wenn Ernie ihn nervt

    Rupdi dub rubbeldiwup schnipp schnapp

    Ob ich noch wen vergessen hab

    Tiffy, das rosarote Schnabentier

    Rumpel, den lieben alle hier

    Und am Ende gibt's dann den Gesang und das schon

    Fünfundzwanzig Jahre lang



    Der, Die, Das, wer, wie, was,

    Wieso weshalb warum

    Wer nicht fragt bleibt dumm

    Tausend tolle Sachen, die gibt es überall zu sehn

    Manchmal muß man sich fragen, um sie zu versteh'n



    Und manchmal rede ich mir ein, mal'ne Zeit lang wie die Monster zu sein

    Denn dann könnt ich alles machen, was ich sonst nicht tu

    Und dann schau ich mir beim Blitze machen selber zu

    A TO TŁUMACZENIE:

    Zajmę się teraz przez wiele lat w tym samym czasie mój telewizor

    Bo, jak spotykam wielu znajomych chciałbym zobaczyć wszystkie

    Na wiosnę, lato, jesień, a nawet w śniegu

    A robią takie rzeczy, czasem rozmieszczenie, czasem śmiech

    Od szalone historie, jest wiele do raportu

    Bez "Ale" nie "jeśli", hej, jestem Sesamstrassenfan

    Nie niedźwiedzia, który jest wielki, który jest brązowy, co jest trudne,

    Waży około trzech cetnar

    Śmiech niekiedy czas dąsać razy śpiew, czasy huczy,

    Ale ma wielkie serce ze złota

    Puchacz ma oczy

    I robak w hedgingowych, które często odkrywają

    I na początku i na końcu chór dziecięcy śpiewa z nami

    "Kwota ucha



    ,, Kto, co,

    Dlaczego, dlaczego weshlab

    Każdy, kto nie pyta pozostaje głupi

    Tysiące wielkich rzeczy, które są wszędzie, aby zobaczyć

    Czasem trzeba poprosić cię zrozumieć



    Potwory są brudne, nieco idiotyczny

    Ale jakoś egzotyczne

    I które nie zostały złożone w dwudziestu pięciu Jahr'n

    I Grover jest tak błękitne jak to było kiedyś

    A jeśli Krümmel wzywa herbatniki Schlehmil "Genauuu"

    Ernie i śmieje się i Kermit jest tak silny

    Ponieważ nie istnieją żadne "ale" i nie "jeśli"

    Jestem Sesamstrassenfan



    I tu pojawia Bert, który zakochuje się nad tym, kiedy go denerwuje Ernie

    dub Rupdi rubbeldiwup przystawki Ciach

    Czy jeszcze pamiętasz, z kim

    Tiffy, różowy Schnabentier

    Rumpel, wszystkie o miłości

    I na koniec utworu i wtedy nie ma już

    Dwadzieścia pięć lat



    ,,, Kto, jak, co,

    Dlaczego, dlaczego, dlaczego

    Każdy, kto nie pyta pozostaje głupi

    Tysiące wielkich rzeczy, które są wszędzie, aby zobaczyć

    Czasem trzeba poprosić cię zrozumieć



    I czasem przekonać się mal'ne czasu potwory się

    Bo wtedy mogę zrobić wszystko, co zwykle nie

    A potem oglądać światła, aby stać się

Rozwiązania

Podobne materiały

Przydatność 60% Czasowniki z niemieckiego

aufstehen aufgestanden Wstawać anrufen angerufen Dzwonić Anziehen sich Angezongen Ubierać się beginnen begonnen Zaczynać bestehen bestanden Składać się bleiben gebleiben Pozostać bitten gebeten Prosić bringen gebracht Nosić denken gedacht Myśleć einladen eingeladen Zapraszać Entscheiden Entschieden Decydować Entwerfen Entworfen Projektować Essen Gegessen Jeść...

Przydatność 65% Rekcja czasownika niemieckiego

(bezokolicznik) - (imprfekt) - (perfekt) => tłumaczenie Z Dativ : an + Dativ zweifeln - zweifelte - gezweifelt => wątpić w vorbeigehen- ging vorbei- vorbeigegangen => przechodzić obok sich rchen- rchte - gercht => mścić sie na scheitern- scheiterte- gescheitert => rozbijać się o erkennen- erkannte -erkannt => poznać po arbeiten -...

Przydatność 70% Rekcja czasowników języka niemieckiego

adressieren an +Akk. – adresować do (sich) binden an +Akk. – przywiązać (się) do Denken an +Akk. – myśleć o Glauben an +Akk. – wierzyć w Grenzen an +Akk – graniczyć z Schreiben an +akk – pisać o Sich erinnern an +Akk – przypominać sobie Sich gewhnen an +Akk – przyzwyczaić sie do Sich halten an +Akk – trzymać się Sich machen an +Akk. – zabierać się...

Przydatność 70% Zdania z niemieckiego WSSM

1. Karol i Paweł studiują w Dreźnie. - Karl und Paul studieren in Dresden 2. Tutaj też mieszkają. - Sie wohnen auch hier. 3. Karol studiuje biologię. - Karl studiert biologie. 4. Paweł studiuje geologię. - Paul studiert geologie. 5. Uczą się razem. - Sie lernen zusammen. 6. Co ty studiujesz? - Was studierst du? 7. Czy uczysz się dużo? - Lernst du...

Przydatność 65% Test z J. niemieckiego

TEST Kapitel 2- Meine Pflichten 1 B Name und Vorname……………………………..… Klasse……… Note…………. Aufgabe 1 …/4 pkt Posłuchaj, jakie obowiązki ma Sebastian. Zaznacz właściwe obrazki. Aufgabe 2 …/ 4 pkt. Uzupełnij poprawnie końcówki a) Sonja hilft ihr…... Freundin in Englisch. b) Hilfst du dein…... Oma gern? c) Hilf mi…...bitte! d) Ich helfe...

0 odpowiada - 0 ogląda - 1 rozwiązań

Dodaj zadanie

Zobacz więcej opcji