Treść zadania

Najlepsze rozwiązanie

• 

  0 0

  pati4646 6.5.2010 (19:18)

  Węgrzy różnią się od większości pozostałych narodów Europy pod wieloma względami. Pomimo tego, że od IX wieku stanowią część świata cywilizacji opartej na kulturze antycznej Grecji i Rzymu oraz religii chrześcijańskiej, pomimo tego, iż ich historia splata się ściśle z historią Europy, to ich język odróżnia się jaskrawo od tych, jakimi posługują się pozostałe narody zamieszkujące nasz kontynent – od języków indoeuropejskich.
  
  Nie tylko język wyróżnia Węgrów na tle Europy. Także ciekawy jest fakt istnienia dwojakiej nazwy narodu, języka i państwa: w większości języków te określenia różnią się od nazwy, jaką posługują się sami zainteresowani. Ta rozbieżność związana jest z różnymi poglądami na pochodzenie tego środkowoeuropejskiego narodu. Jego język określa sam siebie mianem „magyar”, podczas gdy w pozostałych językach nazwa ta przyjmuje postaci: po polsku – Węgry, po angielsku – Hungary, po niemiecku – Ungarn, po francusku – Hongrie, po słowacku – Uhri, po rosyjsku Венгрия, a nawet po fińsku – Unkaria. Wszystkie te nazwy obcojęzyczne pochodzą od greckiego określenia plemienia Onogurów (z którym utożsamiano Węgrów) – Ungroi (Ugroi). Po raz pierwszy mylnie utożsamili Węgrów z Onogurami w V wieku n.e. Agathios i Retor Priskos, a w następnych wiekach owo przekonanie powtarzali kolejni historiografowie. I tak w połowie VI wieku Jordanes – gocki kronikarz i historyk – nazwał Węgrów hunuguri, a w tym samym czasie Teofilaktos Simokatta określał ich mianem umgroi / unuiguroi. Natomiast w IX wieku Georgios i gramatyk Leon używali zamiennie słów umgroi / unnoi ze słowem turkoi, oznaczającym Turków. Powtarzały to późniejsze źródła arabskie z X i XI wieku a także liczne źródła bizantyjskie (np. Theophanes Bizantios, Menander czy Maurikios). Dodatkowo, w Bizancjum utożsamiano niekiedy Węgrów i Turków z Hunami, co jeszcze bardziej zaciemniało i tak niejasną sytuację nazewnictwa narodów.

  Dodawanie komentarzy zablokowane - Zgłoś nadużycie