Treść zadania

Najlepsze rozwiązanie

• 

  0 0

  Ewelinax33 12.2.2011 (09:05)

  Ogólna zasada jest taka:
  'Niezależnie od tego czy nazwisko jest polskie czy obce, jeśli jest możliwośc odmiany według jakiegoś wzorca [paradygmatu] - robimy to.
  
  Odmiana zależy od:
  -płci
  -narodowości
  -końcówki nazwiska
  Poza tym nazwiska żeńskie odmieniamy wtedy, gdy zakończone są na -a (Kowalska - Kowalskiej)
  Jeśli końcówka nazwiska zakończona jest na - owa, -ówna (przymiotnikowa), odmieniamy owe nazwisko tak jak byśmy odmieniali przymiotnik. (Jurgielewiczowa - Jurgielewiczowej).
  
  Z nazwiskami żeńskimi problemu nie ma. Pojawiają się one dopiero przy nazwiskach męskich.
  Jeśli się da -stosujemy wzorzec .
  Te zakończone na spółgłoskę odmieniamy jak wyrazy r.m. np. Pan Nowak, Pana Nowaka, Panu Nowakowi. Pan Nowak, pana Nowaka, wyrazy zakończone na -a jak wyrazy rodzaju żeńskiego -Żyła, -Żyli.
  
  Jeśli mowa o nazwiskach obcych, to gdy zakończone są na spółgłoskę, nie stawiamy apostrofu, bo po prostu nie ma takiej potrzeby np. Brown - Browna, Brownowi, Brownem.
  Nie naruszamy nazwiska ale dodajemy tylko polską końcówkę .
  Taka sama sytuacja jest z nazwiskami zakończonymi na -y, a poprzedzonymi samogłoską.
  Np. O'Malley - O'Malleya
  Apostrofu nie stawiamy również przy nazwiskach zakończonych na -e Np. Goethe - Goethego
  Apostrof STAWIAMY przy nazwiskach zakończonych na -e nieme, Np. Moore- Moore'a Larousse - Larousse'a.
  
  Stawiamy go również przy nazwiskach zakończonych na -i lub -y poprzedzonych spółgłoską. One odmieniają się jak przymiotniki. Apostrof stawiamy w dopełniaczu, celowniku i bierniku.
  NP. Kelly - Kelly'ego - o, Kellym
  
  Jest jeszcze jeden problem z nazwiskami dotyczącymi końcówki -e
  Hitler - Hitlera.
  Ale:
  Luter - Lutra (nie Lutera)
  Hegel - Hegla (nie Hegela)
  Są to zwykłe nazwiska pochodzenia niemieckiego i nie ma ogólnej zasady dotyczącej ich odmiany. Zwykle wiemy jak odmienic, lecz gdy pojawia się dylemat, należy użyc formy łatwiejszej.
  
  Mam nadzieję że pomogłam ;D
  Czekam na naj ;pp

  Dodawanie komentarzy zablokowane - Zgłoś nadużycie