Treść zadania

dawidboss12345

Proszę o przetłumaczenie 3 opisów obrazów
1.I don't really have a favourite picture, but there's painting which means a lot to me. It's a picture of a woman who's crying. she's holding a handkerchief to her face, but you can see from the expression in her eyes that something terrible has happend. And in fact this painting is a response to the horrors of war. It's quite shocking, with dramatic black lines and strong colours - the woman has a red hat and her hands are green. It makes me feel sad, but it's a brilliant picture.
2.My favourite picture? I have a different one every day - it depends on how I'm feeling. But this is one of my favourities. It shows an attractive girl with blonde hair and a dark-haired man who's turned away from her. He's probably her boyfriend, but he's upset and angry. And she has an expression on her face whu\ich shows that something i very wrong. I wonder what's happend - I like the fact that the picture suggests a story.
3.This definitely isn's my favourite picture, but it's a painting which means a great deal yo me. You can't expect to enjoy every picture you see and this one really isn't a lot of fun. It shows someone who is suffering pain - you can almost hear the scream. The espression on the person's face speaks straight to my heart. It reminds me of a time when i felt bad and thought all the world was against me. We all have painful times like that in our lives. The picture isn's painted in a realistic way, but it gives a truthful account of what life can be like - perhaps that's why it is stolen so often!

Zadanie jest zamknięte. Autor zadania wybrał już najlepsze rozwiązanie lub straciło ono ważność.

Najlepsze rozwiązanie

  • 0 0

    1. Nie mam, tak naprawdę, ulubionego obrazu, ale jest jeden, który dużo dla mnie znaczy. Przedstawia on płaczącą kobietę. Trzyma przy twarzy chusteczkę, jednak z wyrazu jej oczu można odczytać, że stało się coś okropnego. W zasadzie obraz ten jest odpowiedzą na koszmar wojny. Jest dosyć szokujący, z dramatycznymi czarnymi liniami i mocnymi kolorami - kobieta ma czerwony kapelusz, a jej ręce są zielone. Sprawia, że czuję się smutny, ale to znakomity obraz.

    2. Mój ulubiony obraz? Każdego dnia mam inny - w zależności od nastroju. Ale ten jest jednym z moich ulubionych. Przedstawia atrakcyjną, blond włosą dziewczynę i ciemnowłosego mężczyznę, który jest od niej odwrócony. To prawdopodobnie jej chłopak, ale jest zdenerwowany i zły. Z kolei wyraz jej twarzy pokazuje, że coś jest nie tak. Zastanawia mnie co się stało - podoba mi się, że obraz sugeruje historię.

    3. To zdecydowanie nie jest mój ulubiony obraz, ale wiele on dla mnie znaczy. Nie możesz oczekiwać, że przypadnie ci do gustu każdy napotkany obraz i ten naprawdę nie jest zbyt zabawny. Ilustruje kogoś, kto cierpi - prawie można usłyszeć krzyk. Wyraz twarzy sportretowanej osoby trafia mnie prosto w serce. Przypomina mi o czasie, kiedy czułem się źle i sądziłem, że cały świat jest przeciwko mnie. Wszyscy mamy ciężkie okresy w swoich życiach. Obraz nie jest namalowany w realistyczny sposób, ale daje prawdziwie świadectwo, jakie może być życie - pewnie dlatego jest tak często kradziony!

Rozwiązania

Podobne materiały

Przydatność 100% Article about place in your country you have really liked

I go with my family in Dźwirzyno every holiday. There is in north Poland. We always spent there agreeably time. We stay in boarding-house every year. We having rooms with wonderful view on the beach. The weather during our visit is usually warm and sunny. I go with my family on the beach every morning. I very often swimming in the see with my cousin and sometimes I am...

Przydatność 50% I don't know

I found this place by mistake, wrong way on the intersection of the sandy roads. A shortcut that I was looking for but never found, instead I found it. A special place, a hill, bold like a knee with just one tree on the top. I went on that hill with the top above the forest, above the house, just...

Przydatność 100% Don't loose life

Dont loose time Life is Too Short to care of past, so dont look at this what was in the past, just live present... dont care of man who hurt u, coz u will find another who will desirve u and appreciate ur love...and if he hurt u it means he never cared... dont worry of this what people say, coz u dont kno if they real with u, or just lie to have fun, or hurt ur feelings... b ur own person...

Przydatność 65% Dos and don'ts for school

Dos: 1) I have to be at school at 8:00. 2) I must write in my notebook. 3) I have to make my homework. 4) I must be quiet. 5) I have to wear a uniform at school. 6) I must listen to what the teacher says. 7) I must write a test. 8) I must change my shoes. 9) I have to be polite. 10) I must be friendly. 11) I have to help my classmate. Don'ts for school: 1) I mustn't be late. 2) I can't use a...

Przydatność 70% First impressions - how much do they really matter?

When we meet somebody for the first time, we usually watch him or her very carefully. First of all, we pay attention to appearance and clothes somebodys’s wearing. Besides, it’s very important for us how this person is speaking to us, gesticulating or acting. Therefore we can say if somebody is for example friendly, kind or uniteresting. And it is just first impression. Of course, it...

0 odpowiada - 0 ogląda - 1 rozwiązań

Dodaj zadanie

Zobacz więcej opcji