Treść zadania
Autor: karolinka1040 Dodano: 22.1.2011 (14:07)
Zad.
Przetłumaczcie Mi to proszę...
A te powiększone literki w śrogku zdania do są np.a małe z kropeczkami na górze lub o z kropeczkami na górze itd.
Philipp,ist das deine GroBmutter ?
Przetłumaczcie Mi to . ;x
Ja.Ich mag Oma Mathilde sehr gern,sie ist lieb und lusting.Sie kocht sehr gut und malt shOn.Sie hat einen Hund und eine Katze.Ich mag den Hund sehr gern,er ist sehr klug und wir spielen oft zusemmen.Die Katze mag ich nicht,sie ist dick und faul und schlAft immer.
Besuchst du deine GroBmutter oft ?
Na klar,ich besuche meine Oma sehr oft und gern.Und das ist mein Opa Matthiest,er lebt nicht mehr.Und hier ist die Schwester van Papa,Sibille.Ich finde Tanze Sybille langweiling,aber sie ist ganz nett.Sie ist sehr ruhig und spricht nicht wiel.Der Mann von Sybille,Onkel Leo,kommt aus Italien.Er ist klasse!
Magst du deinen Onkel ?
Ja,er ist super!Ich besuchen meinen Onkel sehr gern.Er treibt gern Sport und fAhrt eine Harley.Onkel Leo und Tante Sybille haben ein Baby.Das Baby ist sehr klein und dick! Es weint oft.Ich mag das Baby nicht so gern.
Und wer ist das hier ?
Das ist Onkel Markus,der Bruder von Papa.Er ist sehr klug,liest viel und hOrt gern klassische Music.Ich mag meinen Onkel nicht so sehr.Er hat zwei Kinder;Sandra und Manuela.
Magst du deine Cousinen.
Sandra ist cool.Sie traibt Jungo,tanzt gut und mag Horrorfilme.Sie liest auch sehr gern Thriller von Robert Ludlum,so wie ich.Manuela ist faul.Sie spielt nur Computerspiele und schlAft viel.Ich finde Manuela doof.
Und das sind deine Tiere ?
Ja,das sind Bello und Bingo.Ich mag die Hunde sehr gern,sie sind lusting und sehr klug.Ich fotografiere meine Hunde oft.Und hier ist mein Kaninchen Holly.Ich finde mein Kaninchen sehr schOn.
Zadanie jest zamknięte. Autor zadania wybrał już najlepsze rozwiązanie lub straciło ono ważność.
Najlepsze rozwiązanie
Rozwiązania
-
Olga_Z 22.1.2011 (14:32)
Phil, to jest twoja babcia?
Mi Przetłumaczcie do. , X
Ja.Ich jak babcia Matylda bardzo, że jest słodki i lusting.Sie gotuje bardzo dobrze i namalował shOn.Sie psa, a pies Katze.Ich Bardzo ją lubię, on jest bardzo inteligentny i często grać zusemmen.Die kota Nie podoba mi się, że jest gruby i leniwy i spać na zawsze.
Czy wizyta babci często?
Oczywiście, że wizyta moja babcia bardzo często i to jest mój dziadek gern.Und Matthies, w którym żyje nie jest tu mehr.Und siostra van papa, dance Sybille langweiling Sibille.Ich znaleźć, ale to jest bardzo cichy nett.Sie i nie mówi wiel.Der człowiek Sybille, Uncle Leo, pochodzi z Italien.Er jest wielki!
Czy lubisz swojego wujka?
Tak, on jest świetny, odwiedzam mój wujek dyski bardzo gern.Er jak sport i jazda Harley.Onkel Leo i ciocia Sybil Baby.Das mieć dziecko, jest bardzo krótki i gruby! Łzy lecą jak oft.Ich dziecko nie jest tak dużo.
A kto to jest?
To jest Wuj Marek, brat Papa.Er jest bardzo inteligentny, czyta i słyszy nie to jak klasyczny Music.Ich jak mój wujek ma tak sehr.Er dwoje dzieci, Sandra i Manuel.
Czy lubisz swojego kuzynów.
Sandra jest cool.Sie traibt Jungo, tańce dobrze i może Horrorfilme.Sie również cieszy thrillerze Roberta Ludluma czyta się jak faul.Sie ich.Manuela rozgrywana tylko gry komputerowe i spać viel.Ich znaleźć głupi Manuela.
I to są twoje zwierzęta?
jak Tak, to Bingo.Ich Bello i psy bardzo dużo, są one żądza i bardzo klug.Ich oft.Und zdjęcia moich psów tu jest mój królik Holly.Ich moje króliki się to bardzo dużo.Dodawanie komentarzy zablokowane - Zgłoś nadużycie
Podobne zadania
Proszę przetumaczcie mi to po niemiecku
Cześć co tam u Ciebie?
Przedmiot: Język niemiecki
/ Gimnazjum
|
2 rozwiązania | autor: ~Kamila 2.4.2012 (18:53) |
0 odpowiada - 0 ogląda - 2 rozwiązań
0 0
schwarzenfrau 22.1.2011 (14:45)
Philipp,ist das deine GroBmutter ? - Filip to jest Twoja babcia?
Ja.Ich mag Oma Mathilde sehr gern,sie ist lieb und lusting.Sie kocht sehr gut und malt shOn.Sie hat einen Hund und eine Katze.Ich mag den Hund sehr gern,er ist sehr klug und wir spielen oft zusemmen.Die Katze mag ich nicht,sie ist dick und faul und schlAft immer. - Tak. Bardzo lubię moją babcię Matyldę. Jest kochana i zabawna. Bardzo dobrze gotuje i pięknie maluje, Ma psa i kota. Bardzo lubię tego psa. Jest bardzo mądry i bawimy się razem często. Nie lubie kota. Jest gruby i leniwy i zawsze
śpi.
Besuchst du deine GroBmutter oft ?
Na klar,ich besuche meine Oma sehr oft und gern.Und das ist mein Opa Matthiest,er lebt nicht mehr.Und hier ist die Schwester van Papa,Sibille.Ich finde Tanze Sybille langweiling,aber sie ist ganz nett.Sie ist sehr ruhig und spricht nicht wiel.Der Mann von Sybille,Onkel Leo,kommt aus Italien.Er ist klasse! - odwiedzasz często swoją babcię? Oczywiście, odwiedzam babcię bardzo często i chętnie. A to jest mój dziadek Maciej, on już nie zyje. A tutaj jest siostra taty, Sibille. ( tutaj powinno być chyba Tante nie Tanze?) Uważam że jest nudna ale jest całkiem miła. Jest bardzo spokojna i nie mowi za dużo. Mąż Sibille, wujek Leo pochodzi z Włoch. On jest świetny!
Magst du deinen Onkel ?
Ja,er ist super!Ich besuchen meinen Onkel sehr gern.Er treibt gern Sport und fAhrt eine Harley.Onkel Leo und Tante Sybille haben ein Baby.Das Baby ist sehr klein und dick! Es weint oft.Ich mag das Baby nicht so gern. - lubisz swojego wujka? Tak, on jest super! Odwiedzam mojego wujka bardzo chętnie. On uprawia Sport i jeździ na harleju :P. Ciocia i wujek mają dziecko. Dziecko jest bardzo małe i grube. Nie lubie tego dziecka.
Und wer ist das hier ?
Das ist Onkel Markus,der Bruder von Papa.Er ist sehr klug,liest viel und hOrt gern klassische Music.Ich mag meinen Onkel nicht so sehr.Er hat zwei Kinder;Sandra und Manuela. - a kto jest tutaj? To jest wujek Markus, brat taty. Jest bardzo mądry, czyta duzo i słucha chetnie klasycznej muzyki. Nie lubie zabardzo mojego wujka. Ma dwójkę dzieci : Sandre i Manuelę.
Magst du deine Cousinen.
Sandra ist cool.Sie traibt Jungo,tanzt gut und mag Horrorfilme.Sie liest auch sehr gern Thriller von Robert Ludlum,so wie ich.Manuela ist faul.Sie spielt nur Computerspiele und schlAft viel.Ich finde Manuela doof.- Sandra jest super. Trenuje JUngo, dobrye tancyz i lubi horory. Czyta thillery Roberta Ludlum tak jak ja. Gra tylko w gry komputerowe u spi dużo. Uważam Manuelę za głupią.
Und das sind deine Tiere ?
Ja,das sind Bello und Bingo.Ich mag die Hunde sehr gern,sie sind lusting und sehr klug.Ich fotografiere meine Hunde oft.Und hier ist mein Kaninchen Holly.Ich finde mein Kaninchen sehr schOn- A to są twoje zwierzątka? Tak, to jest Bello und Bingo. Bardzo lubie psy. Są zabawne i bardzo mądre. Często fotografuję moje psy. A tutaj jest moj krolik Holly. Mój królik jest piekny. ( albo uwazam mojego królika za pięknego).
prosze :) troche bledów w samym tekście niemieckim ale mysle ze sobie poradzilam :) pozdrawiam
Dodawanie komentarzy zablokowane - Zgłoś nadużycie