Treść zadania
Autor: ola13ola Dodano: 5.5.2010 (14:33)
opisz swój typowy dzień po polsku a następnie to przetłumacz...
Zadanie jest zamknięte. Autor zadania wybrał już najlepsze rozwiązanie lub straciło ono ważność.
Najlepsze rozwiązanie
Rozwiązania
-
studentka9001 5.5.2010 (14:33)
dzisiaj się obudziłam o godzinię 6:00 .wstałam z łóżka poszłam do łazienki.tam się ubrałam , umyłam twarz zrobiłam sobie fryzure.potem poszłam do pokoju .pościeliłam łóżko i poszłam do kuchni zjeść kanapki.po śniadaniu poszłam do szkoły.W szkole spędziałam cały dzień.wracając do domu poszłam do szkelpu na jakieś zakupy.kiedy już przyszłam do domu zjadłam obiad odrobiłam lekcje i miałam czas dla siebie .wieczorem oglądałam telewizje i poszłam spać.
Today I woke up at 6:00. got out of bed I went to bathroom. be dressed, washed his face did my hair.next went to the room. make my bed and went into the kitchen to eat breakfast, .po next I went to school . i spendt all day in school .when I went to the house at some shoop.u already come home, ate dinner and had regained the lessons time for yourself. evening I watched TV and went to sleep.Dodawanie komentarzy zablokowane - Zgłoś nadużycie
-
palasia12 5.5.2010 (16:47)
Typowy dzień
Wersja po polsku
Wstaję o godzinie 7. o 7:30 jem śniadanie. Potem myję zęby i twarz. O godz. 8 wychodzę do pracy. O 17 kończę pracę. O 17:30 jem obiad. O 18 oglądam TV. Kolację jem o godz. 20. o 21 biorę prysznic. O godz. 23 zasypiam.
Wersja angielska
I wake up at seven o’clock. At half-past seven I eat my breakfast. Then I brush my teeth and wash my face. At 8 o’clock I go to my work. At 17 o’clock I finish my work. At falf-past five p.m. I eat my dinner. At 18 o’clock I watch TV. A supper I eat at 20 o’clock. At 21 o’clock I have a shower. At 23 o’clock I fall asleep.
Wersja w 3 osobie.
She (he) wakes up at 7 o’clock. at half-past seven she eats her (his) breakfast. Then she (he) brushes her (his) teeth and she washes her (his) face. At 8 o’clock she (he) goes to her (his) work. At 17 o’clock she (he) finishes her (his) work. At half-past five p.m. she (he) eats her (his) dinner. At 18 o’clock she (he) watches TV. A supper she (he) eats ay 20 o’clock. At 21 o’clock she (he) has a shower. At 23 o’clock she (he) falls asleep.
2). Godziny
7:05 – it is five past seven (a.m.). Jest pięć po siódmej.
9:15 – it’s a quarter past nine (a.m.). Jest kwadrans po dziewiątej.
10:30 – it’s half-past ten (a.m.). Jest 30 minut po wpół do . Oni tak dziwnie mówią że jak jest wpół do 11 w tym przypadku to oni mówią tak jakby to było wpół do 10.
15:40 – it’s twenty to four p.m. jest za dwadzieścia czwarta po połuniu.
13:45 – it’s a quarter to two p.m. jest za kwadrans druga po południu.
8:50 – it’s ten to nine. Jest za dziesięć dziewiąta.
AM- przed południem od godz. 00 do 12.
PM – po południu od godz 12 do 24.
past – minęło, po np. pięć po siódmej ( it’s five past seven).
a quarter - kwadrans.
half – wpół, pół połowa.
3). Filmy.
Wersja po polsku.
Oglądałem bardzo interesujący film zatytułowany „Terminator”. Podoba mi się ten film, ponieważ jest to film akcji. Tytułowa rola była zagrana przez Arnolda Schwarzonegera a ja lubię tego aktora.
Jestem niezadowolony z filmu „Forrest Gump”. Nie podoba mi się ten film, ponieważ jest to wzruszający film, a tytułowa rola była zagrana przez Toma Hanksa. Ja nie lubię tego aktora.
Wersja angielska.
I have watched a very interesting film entitled „Terminator”. I like this film, because it is an action film. The title role was played by Arnold Schwarzoneger and I like this actor.
I am dissatisfied with a film “Forrest Gump’. I don’t like this film, because it is a moving film, and the title role was played by Tom Hanks. T don’t like this actor.Dodawanie komentarzy zablokowane - Zgłoś nadużycie
Podobne zadania
co to znaczy po polsku? Przedmiot: Język angielski / Szkoła podstawowa | 1 rozwiązanie | autor: glamour 13.4.2010 (14:05) |
Proszę na jutro to mam !(Opisz trzy swoje ulubione programy po Angielsku)! Przedmiot: Język angielski / Szkoła podstawowa | 2 rozwiązania | autor: matiop 10.5.2010 (17:43) |
Potrzebuję co najmniej 4-6 zdań po angielsku a potem po polsku przepis np. Przedmiot: Język angielski / Szkoła podstawowa | 3 rozwiązania | autor: mama2 19.9.2010 (11:06) |
opisz siebie tłumaczac z angielskiego na polski Przedmiot: Język angielski / Szkoła podstawowa | 4 rozwiązania | autor: afrodytka 22.9.2010 (21:06) |
Angielski pomocy przetłumacz po polsku: In about 60countries across the Przedmiot: Język angielski / Szkoła podstawowa | 10 rozwiązań | autor: nati0926 28.9.2010 (15:48) |
Podobne materiały
Przydatność 70% Czasy przeszłe wytłumaczone po polsku
Czasy przeszłe: 1.Simple Past Przeszły Prosty. Używamy do określenia wydarzeń z przeszłości. Operator: did Odmiana ‘być’ przez osoby: I was/ You were/ He, She, It was/ We were/ You were/ They were Zdania: twierdzące: Osoba + czasownik w II formie (albo z końcówką ‘ed’) + reszta zdania Pytające: Did +...
Przydatność 70% Typowy dzień w skrócie, godziny,
1). Typowy dzień Wersja po polsku Wstaję o godzinie 7. o 7:30 jem śniadanie. Potem myję zęby i twarz. O godz. 8 wychodzę do pracy. O 17 kończę pracę. O 17:30 jem obiad. O 18 oglądam TV. Kolację jem o godz. 20. o 21 biorę prysznic. O godz. 23 zasypiam. Wersja angielska I wake up at seven o’clock. At half-past seven I eat my breakfast. Then I brush my teeth and wash my face. At...
Przydatność 75% Zawody (pracy) po angielsku i po polsku
bizmesmen/bizmeswomen car mechanic- mechanic samochodowy carpenter- stolarz cashier- kasjer computer programmer- programista komputerowy conductor- dyrygent konsultant- konsultant Cook,chef- kucharz Dentist-dentysta Film director- reżyser filmowy Doctor - doktor Dress maker/tailor- krawiec Driving instructor- instruktor nauki jazdy Economist- ekonomista Electrician- elektryk...
Przydatność 55% Dokładny opis Szwajcarii po polsku i po niemiecku
1. Szwajcaria leży w zachodniej Europie. 2. Powierzchnia wynosi 41 300 tys. km?. 3. Tutaj żyje 7 mln 100 tys. mieszkańców. 4. Stolicą Szwajcarii jest ?Bern?. Przez Szwajcarów nazywany ? miastem związkowym?, liczy 125 tys. mieszkańców jest równocześnie stolicą drugiego, co do wielkości kantonu Berno. Bern jest polityczną i dyplomatyczną metropolią Szwajcarii. Z Berna pochodzi...
Przydatność 85% Scharakteryzuj nowelę jako gatunek typowy dla literatury pozytywistycznej.
Największy rozwój noweli przypada właśnie na okres pozytywizmu - wynika to z charakterystyki tego gatunku, który idealnie nadawał się do realizacji założeń epoki; Po pierwsze jest to krótki utwór pisany prozą (kilka do kilkudziesięciu stron max) - mała objętość sprzyja komunikatywności i koncentracji na jednym temacie oraz nie przeraża niektórych słabiej oczytanych...
0 odpowiada - 0 ogląda - 3 rozwiązań
0 0
olin20 6.5.2010 (11:18)
Mam na imię Ania ( tu podasz swoje imię) i mam 12 lat ( wiek też podasz swój). Dzień rozpoczynam pobudką o godzinie 7.00. Następnie myję się oraz ubieram się. Potem jem śniadanie. O 7.40 wychodzę do szkoły. W szkolę spędzam około 8 godzin. Gdy wracam do domu najpierw jem obiad. Następnie idę pograć sobie w gry komputerowe. Później odrabiam lekcje. Zajmuje mi to około 3 godzin. Następnie wychodzę pobawić się z koleżankami na podwórku. Gdy wracam do domu około godziny 20.00 jem kolację. Potem idę się umyć. Leżąc w łóżku czytam książkę. O 22.00 kładę się spać. Tak oto wygląda mój dzień.
My name is Anne (tu podasz swoje imię) and I'm 12 years old (wiek też podasz swój). The day I start waking up at 7.00. Then washed and dressed. Then I eat breakfast. About 7.40 I go to school. In school I spend about 8 hours. When I come home eat dinner first. Then go play the games. After doing my homework. It takes me about 3 hours. Then I go play with her friends in the backyard. When I come home around 20:00 I eat dinner. Then I go to wash. Lying in bed reading a book. About 22.00 I go to bed. This is how my day looks like.
Dodawanie komentarzy zablokowane - Zgłoś nadużycie